Year 2076 ——

Night City, Watson Apartment Megabuilding H10 —— A9-178

"Fuck! Why the fuck did I stick my nose into that business?! Lisley is such a pure-blooded idiot!"

Lisley was so furious she punched and overturned the table in the room.

"I shouldn't have bothered with that mother and son, should've just let them die in a car crash! Now look at me, only two hundred eurodollars left in my pocket! I told you to buy fewer Braindances and save some money, why won't you ever listen!"

Lisley was originally an ordinary employee of Trauma Team.

A few days ago, during a dispatch mission, she ignored the priority of a 【Platinum Member】 and sent a mother and son to the hospital first.

And then, while boarding the AV, she was fired because her left foot stepped in the door first...

"How about... becoming a joytoy to make some money first?"

Lisley looked at the protective armor on her chest and fell into deep thought.

"But what if... what if my desperate face is covered by double shadows... Ugh—— better not think about it."

She shook her head to urgently cut short her thoughts.

When she was fired, she didn't get a single cent in severance, and instead had to pay half a month's salary for violating regulations.

There wasn't much time left before rent was due.

"Sigh~ Being a good person in Night City really doesn't pay..."

Shaking her head in self-mockery, her gaze inadvertently drifted to the whole wall of Braindance equipment hanging on the wall:

"Screw it! Let's enjoy an episode of Braindance first! That newly bought one, according to that jerk, is 'fucking art'!"

She immediately cast aside 【insignificant】 matters like not having money for rent to the back of her mind.

She took off her glasses, lay down on the sofa, put on the Braindance equipment, and skillfully plugged in the connection cable at the back of her neck:

"Let me see what kind of art this really is."

Beep——

She pressed the start button, and a flash of white light flickered before her eyes...

Waiting a few seconds...

"Warm, scorching—— fuck! No right! This fucking thing poisoned my cybernetic eyes!"

Lisley urgently shut down the Braindance, not even having time to zip up her pants, and slammed the piece of junk onto the floor with a smack:

"Sss—— ah, the cyberware eyes I bought on a loan!"

"How can a person be so unlucky to this extent... Why don't a cyberpsychosis just pop out and suddenly burst into my home!"

Bang!

Speak of the devil, just as she was covering her eyes and complaining, the automatic door was kicked.

Fortunately, it wasn't a cyberpsychosis.

"Lisley, what are you doing covering your eyes? Your pants aren't even zipped up, planning to use what's out there as eye drops?"

"Fuck off, Martha, stop fucking kicking my door, I can't even afford rent! I almost burned my cybernetic eyes watching a Braindance!"

"That might as well be used as eye drops..."

Standing at the doorway, Martha shrugged and spread her hands, full of helplessness.

Putting it that way didn't seem problematic either; after all, if they really burned out, fixing them would cost quite a bit...

"Cut the crap, spit it out if you have something to say, I'm going to wash my eyes first."

With that, Lisley covered her eyes and groped her way toward the washbasin in the bathroom.

"It's just that two days ago you..."

Bang—— smack!

Before Martha standing at the doorway could finish speaking, Lisley tripped over the table she had overturned earlier and took a nasty tumble:

"Ah—— shit! Today is truly the absolute pits! Sometimes I really just want to shove a gun barrel down my throat and pull the trigger."

"That sounds nice too, maybe it'll make my rent go down a bit."

Martha felt this plan was unexpectedly reliable.

"Fuck! Having a 【good neighbor】 like you is the worst stroke of bad luck in eight lifetimes."

During the time Lisley was talking, she finally crawled under the washbasin.

Feeling the pillar of the washbasin, she began to slowly stand up.

Thud!

Without any surprise, she bumped her head.

"Sss—— you better just tell me what's going on first."

Lisley was already getting somewhat used to today's various streaks of bad luck...

Only then did Martha remember she had actual business:

"Oh, right, that woman you sent to Vik's place a couple of days ago woke up, and she said she's looking for her son."

Hiss—— hiss——

Lisley washed her face, braced herself against the washbasin, and looked at herself in the mirror—whose appearance and personality completely mismatched—

Long golden hair, a fringe of bangs over her left forehead shielding her eye, her face looking slightly fleshy and youthful, but in reality, she was already twenty-nine, nearing thirty years old...

Lisley didn't turn her head, just staring into her own eyes in the mirror:

"Hmm? Didn't I stuff both mother and son in?"

"Well, about that..."

Martha scratched her face somewhat awkwardly.

"Actually... I took just a tiny bit of the medical fees you advanced. I was worried sending both of them in wouldn't be enough, so..."

"Holy shit! You really take any kind of money?! Is Vik the kind of person who cares about that little medical fee of yours?! I still have two hundred in my pocket, do you want it?"

Lisley pointed at her pants pocket.

"That's not out of the question..."

"Is that the point here?! You're an NCPD employee at least, can you have some professional ethics!"

"So that kid was thrown into a ripperdoc clinic? Or did you scumbag sell the kid to some organ harvesters?"

Lisley was already completely numb.

"Not that far, just dumped him at a ripperdoc friend's place... unlicensed though..."

Saying this, Martha lowered her head somewhat bashfully, her index fingertips pressing against each other.

"What the hell are you feeling bashful for?! Unlicensed, big sister! Aren't you afraid they'll tear the kid's parts apart! Where is he, I'll go over myself."

"Kabuki District, the specific location has been sent to you. I have to be on duty today so I won't lead the way."

"Fine, I won't trouble you to lead the way either."

"Um... your pants still aren't zipped..."

...

Kabuki District, beneath an old-fashioned apartment building.

"Want a sip?"

Lisley handed the drink she had taken a couple of sips from to the boy in front of her who looked like a high schooler.

It really wasn't because she was stingy and didn't want to buy this guy a bottle; mainly, she was genuinely a bit broke.

《Three Days Unemployed, Plunged into Night City's Execution Threshold》 anybody get it...

"No thanks, keep it for yourself."

The youth in front of her waved his hand to refuse Lisley.

"Oh oh, you shouldn't be missing any arms or legs, right?"

Only then did Lisley remember to check the condition of the youth in front of her.

"No, it's just that the ripperdoc kept wanting to install a little cannon for me, and also..."

"Big Cannon 3.0! Come get it installed! All night... every night! Say no to limpness~"

An inopportune advertisement sound suddenly rang out, and Lisley spat out her drink with a pfft:

"Cough cough... Are you sure he wasn't looking for an excuse to tear down your original one?"

Lisley was skeptical about this.

Hearing this, the youth in front of her looked down in fright.

"Haha just kidding, your old lady's side has woken up, do you want to go over and take a look?"

Finished speaking, Lisley drank the last sip of the beverage, then crushed the can and casually threw it aside.

The somewhat green-looking youth in front of her nodded:

"Yeah, thanks, really sorry to trouble you, I'll find a way to pay this money back."

Hearing the word 【money】, Lisley's eyes lit up instantly—physically speaking, she was scanning the youth in front of her with her 【Kiroshi Optics Mk. II】 cybernetic eyes that had almost been burned out:

"When you put it that way, I'm getting interested. I'm really strapped for cash right now, how about you take a two-day part-time job and pay me back?"

"Part-time job? Where?"

The youth's face was full of puzzlement.

Lisley jerked her chin toward a certain building not far behind her:

"Over there. Someone's bound to like your type, you might even get a little famous in the circle."

"I always feel like owing this person money isn't a good thing..."

The youth in front muttered softly.

"Um, what's your name again? Did I not ask? Let me introduce myself first, my name is Lisley, and right now, uh... just unemployed."

Finishing, Lisley extended her hand.

"David Martinez, a student at Arasaka Academy."

David hesitated for a moment and shook it.