"Holy shit, Jackie, these critters are really something! This little oddity looks like quite a piece of work."

Lisley sat in the back of the beat-up car, looking at the iguana inside the Arasaka coolbox in her hands, her voice bubbling with amusement.

The iguana sprawled at the bottom of the case, its scales a grayish-green, spines circling its neck, eyes half-open, one claw resting over the back of the other.

Like a moss-covered rock.

Even though the clunker had been sputtering and coughing the whole way, belching black smoke from its exhaust and vibrating violently up hills, it did nothing to dampen Lisley's excitement.

"See? Told ya. This little critter is rare as hell. Don't play it to death, it's worth a fortune."

Jackie turned his head around from the driver's seat, resting an arm on the seatback, grinning like a kid.

"I know, I know. Was this little guy smuggled in by a pimp?"

"Yep, headed for the rich folks' district in Night City. Mad profit."

Lisley didn't reply, glancing down at the iguana in the case.

The creature raised its head slightly, gave her a look, and settled back down.

Suddenly thinking of something, she snapped a photo with her cybereye and sent it to Rebecca.

【Lisley】: Do you like this thing?

Rebecca on the other end was probably seeing one for the first time too.

【Rebecca】: So ugly...

【Rebecca】: But... kind of...

Lisley stared at the words "kind of..." for two seconds.

Then she looked up:

"Jackie, if I did something that hurt the reputation of Jackie Welles, would you be mad?"

"Chica, let's hear it first."

"I kinda want to take this little guy home and keep it as a pet."

Lisley paused:

"Of course, just 'kinda'."

Jackie glanced at her in the rearview mirror.

"Kinda?"

"Yeah, kinda."

"You know it's cargo, right?"

"I know."

"You know if you pocket the merch, I can't answer to the Fixer, right?"

"I know, that's why I said it'd hurt the reputation of Jackie Welles."

Jackie looked back at the road ahead.

The car coughed twice more, shuddered, and kept rolling forward.

He tapped his right hand on the steering wheel twice, saying nothing.

After a moment:

"Tough call. If some accident happened on the way and it 'died', that'd be another story."

Lisley's eyes lit up.

"Really?"

"I said 'if'. But if you just stuff it down your pants, there's no way I can spin that to the Fixer."

Jackie said simply, turning his eyes back to the road.

The clunker sputtered twice, completely stalled out, and died right in the middle of the road.

Lisley leaned forward from the back seat to look at the dashboard; all the needles had dropped to zero.

She glanced out the window: barren yellowish-gray ground stretched all the way to the horizon, without a single gas station in sight.

"Fuck, we're still half a world away from Night City, and it dies right now."

"Let's get out and see if it can be fixed..."

Jackie felt utterly helpless too. He pulled the handbrake and pushed the door open to get out.

As the hood popped open, a blast of heat surged out. Jackie stepped back half a pace, cursing in Spanish.

Lisley latched the iguana's coolbox shut and carried it as she got out.

The wind across the Badlands had picked up, sand pattering against the lid of the case with a clatter.

She shifted her hold on the case, afraid the wind might blow inside.

Jackie bent over the engine bay and tinkered for a bit, tapped twice with a wrench, and twisted something:

"girl, guess what?"

Before he could finish, a wispy plume of white smoke drifted up from the hood...

"Bingo! Totally dead!"

"Guess we're walking back on foot, then..."

Lisley leaned against the car door, resting the box on her knees.

Gusts of wind blew by in waves. The old highway in the distance was deserted, not a vehicle in sight.

She suddenly remembered something, brought up her comms menu, and scrolled to a number.

Valerie.

The last time they were in touch was a month and a half ago.

Back then she'd said she was leaving her clan, and then went completely off the radar.

Lisley tapped the dial button.

It rang twice, followed by a busy tone.

Two more rings, and the busy signal turned into an out-of-service message.

Lisley paused in surprise and redialed.

Still out of service.

"She can't be dead, can she..."

She stared at the screen for two seconds, checking the number once more.

Yep, that was the one.

"Who is it?"

Jackie looked up from the engine bay and asked.

"Valerie. Can't get through."

"Out of service?"

"Yeah."

Jackie straightened up, wiping the caked grit from his forehead with his sleeve:

"That's a shame. I kinda liked her."

Before Lisley could reply,

a satellite call patched into her comm channel.

Caller ID...

No number at all.

Lisley hesitated.

Satellite call, unregistered band—could be anything.

Or maybe it was a callback from the failed call she had just made.

In the end, she accepted the call.

"Who's this?"

Silence lingered for a second on the other end, followed by a voice.

A little raspy, like she had just woken up or finished a long drive:

"Valerie. Uh... used to be. My personal system was stripped when I left the clan, so my old comm channel is dead. What's up? Why'd you call?"

"Good to hear you're not dead. How'd you know I called, anyway? Didn't you say your system got stripped?"

Lisley breathed a sigh of relief, setting the case down from her knees.

"Willy told me. A buddy from the clan I used to hang out with."

Valerie's voice on the other end sounded languid, a bit different from before.

Lisley glanced at the clunker coughing up clouds of smoke, exhaled, and explained the situation:

"We're in the Badlands, transport car broke down. Where are you right now?"

"What a coincidence. My Rattler just got fixed, and I ran into some pain-in-the-ass sheriff on the road."

Valerie grumbled briefly.

Lisley had some recollection of that—getting stopped by the old bastard on the road demanding to inspect the manifest:

"The guy who calls himself 'Silver Shotgun', right? Real smart-ass."

"That's him. Send me your coordinates first. I'll head into the city with you guys this run."

"Alright, Jackie and I will find a spot to sit down. This clunker is completely dead. Wonder if we can yank the battery out and get a decent price for it..."

Lisley looked down, sent the coordinates, and turned toward Jackie:

"Can you let me take a look at that manifest?"

Without a word, Jackie dug out a sheet of paper from the storage compartment beside the driver's seat and handed it over.

It was folded into quarters.

Lisley took it and unfolded it.

It was a cargo manifest, printed out with high-quality texture. Authentic stuff.

The first thing that caught Lisley's eye was the line in the middle...

【L.O.A】

She stared at that line for two seconds, then looked up:

"Jackie, do you have any idea what that big 'LOA' on there means?"

"Huh? What does it mean?"

"Lost on Arrival."

Lisley turned the manifest around so he could see it too:

"In other words, by the time we hit the Night City border checkpoint, this little oddity is supposed to be 'lost'... It's still illegal contraband either way."

Jackie leaned over to glance at the acronym, then looked down at the case in Lisley's hand:

"Fuck, so aren't we completely screwed on this run?"

"We'll figure something out later..."

Lisley folded the manifest back into quarters and slipped it into her pocket.