At the entrance of the Petrel Street pedestrian mall.

Rebecca pulled her motorcycle up to the curb and killed the engine.

Lisley put a foot down to steady the bike; even though she knew it had a self-balancing system, she still found it somewhat untrustworthy...

Her hands were still resting just below Rebecca's waist, palms against the fabric, her fingers tightening slightly.

"Great feel... I mean, nice driving, Big Sis."

"Yeah, yeah. Get your ass off the bike."

Rebecca urged her without looking back.

Lisley reached her right hand past Rebecca's front and tapped the bike's scanner pad.

The compartment popped open, and she drew 【Queen】.

Rebecca leaned aside naturally to give her room to draw the weapon.

"Don't you have a holster? Why do you always mount it on the bike?"

"Don't you think it looks badass?"

Lisley asked, her face full of anticipation.

Rebecca shot her a disdainful glance in the rearview mirror.

"Lame..."

"You won't be saying that next time you draw 【Guts】."

Rebecca didn't reply, kicking down the kickstand and hopping off first.

Lisley followed her down, slid 【Queen】 back into the holster at the small of her back, and smoothly drew the Katana from the side of the bike.

The crowd at the entrance of the pedestrian street surged past, the clamor instantly enveloping them.

Rebecca took off her pink cat-eared helmet and hung it on the handlebars. Her twin tails were slightly flattened, so she ran her fingers through them a couple of times.

"Where'd you guys agree to meet?"

"Should be..."

"Over here."

Nearby, V waved at the two of them, wearing a newly bought black T-shirt with a black-and-gray pistol tucked at their waist.

Lisley took a closer look and felt it resembled a custom modification built on a 【Lexington】 frame.

Beside V, Jackie was on a call with someone.

One hand was shoved in his pocket, standing ramrod straight, completely lacking his usual carefree demeanor.

His tone was tightly restrained, as if reporting to someone important.

"Understood. Just leave it to me."

Hanging up the call, he turned to Lisley:

"We're grabbing a guy named 【Gustavo Orta】, Valentinos member. Walked out on his girl—she took a bullet to the back of the head because of him and ended up in the hospital, so her parents want him dealt with. That's the gist. I'll message you the details."

He then looked down and sent the messages out to the crew one after another.

When it came to Rebecca, Jackie paused, looked up at her, and then at Lisley:

"Isn't this Maine's Crew's... uh, hold on, let me think, kind of slipping my mind... Rebecca, right? You kidnap her or something?"

"Yep. Tied her up and dragged her home."

Lisley replied casually.

Jackie's grin spread wide, showing a flash of white teeth:

"No wonder you barely stayed in touch with your choom after moving into your new place. Turns out you had more important business to attend to."

"Tch—none of your business!"

Rebecca tilted her head up to glare at Jackie, without the slightest hint of intimidation.

At that, the hulking Jackie scratched the back of his head and apologized sheepishly:

"Haha, my big mouth ran off. Sorry, sorry, girl."

That instantly left Rebecca frozen in place.

Was this ferocious-looking giant really this easygoing?

"Hey girl, mind linking your comm handle? Otherwise I can't send you the gig briefing."

"No need."

Rebecca looked back at Lisley.

Not even two seconds later.

*Beep.*

The briefing popped into her vision straight from Lisley's chat window.

"Got it now."

With that, Rebecca skimmed through it.

Location:

Petrel Street, an ordinary apartment building. Exact location as follows:

【I am a location map:)】

Briefing:

As the saying goes, 'without rules, there is no order.' Rules never just pop out of thin air, but the kids never buy into that. They think they're special, exempt from the old ways, playing with their own lives...

Rebecca barely read half before getting a headache and gave up on reading the rest.

Lisley, on the other hand, was quite intrigued by the gossip:

"The daughter of a 6th Street lieutenant disowned her own dad to follow this Valentinos boy toy, only for the boy toy to dump her for personal gain. Heh, hilarious..."

She shrugged helplessly as she spoke:

"What do they call this again? Night City's recurring special: '【I Think He/She Truly Loves Me!】'."

Ignoring her joke, V glanced at Jackie beside them:

"Valentinos are basically your homies, right? You sure you're fine playing rough? After all, you're all from Heywood."

"Truth is, it's tough on me too. They're gang brothers after all, even if I've already walked away..."

Jackie crossed his arms, shook his head, and sighed:

"Nothing can be done about it. Everyone in Heywood might be like family, but there's always one or two problem children, right?"

Lisley roughly verified the coordinates:

"The place is right across the street. What's the play? Kick in the door and give him a warm welcome?"

"You bet, girl!"

Jackie said, taking the lead across the pedestrian street toward the opposite side.

Jackie took the lead, V followed on his right, and Lisley and Rebecca trailed behind with their hands in their pockets.

"Thirty-second floor. Only two units, and the other one is already vacant."

Jackie looked back and added:

"Supposedly a few chooms rented it together. Watch your backs if a shootout starts. And... don't zero the target. We need this one alive."

"Got it, got it. Since Jackie Welles's rep is on the line, I'll be careful."

Lisley hit the elevator button nonchalantly and stepped inside.

Jackie followed inside and chimed in:

"Just doing a job for the eddies..."

"Doesn't sound quite that simple..."

"Real talk, Padre is the shot-caller for the Valentinos, and quite a big shot in Night City."

"I knew it."

All four of them entered the elevator.

There was no keycard access, so Lisley raised her hand and pressed the button for thirty-two.

Half the lights inside were busted, leaving only one casting a dim yellow glow over the messy skull and cross graffiti scrawled across the elevator walls.

The air smelled like a stale mix of cheap detergent and cigarette smoke.

Because the floor was so high up, the group had to marinate in the stench for a good while...

They were practically cured in it by the time they reached the thirty-second floor.

Right outside the elevator doors was the target apartment.

The door was made of high-grade alloy, a high-end Tech door. Without some real skills...

"V, can you handle this?"

Jackie turned to look at V.

"Are you dreaming? This shit is military-grade security!"

Well, even real skills wouldn't cut it...

"So what do we do?"

Jackie was momentarily stuck.

Nobody told me I needed to bring a Tech specialist before coming here!

"We could try climbing over from the balcony next door, or... trick him into opening up. Like... *cough*... room service or whatever..."

"Where'd you learn these weird tricks, girl?"

Jackie's eyelids twitched uncontrollably as he spoke.

Lisley crouched down and examined the door scanner.

The security level on this thing, however, was pretty low...

"How about I give it a shot?"

"Can you?"

V asked, somewhat doubtful.

Lisley pointed at the door:

"Try it or stand around waiting? I sure as hell ain't jumping balconies on the thirty-second floor."

The others stepped aside helplessly.

Lisley stepped forward, activated her cybereye, and stared at the door scanner for a few moments.

*Beep...*

The little red light on the camera went out, and the screen flickered before dying completely.

She stood up, knocked on the door, and called out in an altered tone:

"Hello! Revere Courier Services! You've got a delivery, please sign for it!"