"David, how about I sleep with you tonight?"

When Lisley said this, she was chewing on the last half of a protein bar, asking with nonchalance.

The light of the hologram hit her face, reflecting a somewhat inorganic cold light in her eyes.

On the opposite wall, the Arasaka Academy school badge was still slowly spinning within the light blue data streams.

David had been slouching on the sofa, but upon hearing this, his whole body jolted as if hit by a stun gun, springing straight up from the sofa.

"Huh?!"

His voice cracked:

"Are you kidding me! So today was actually supposed to be a real date?!"

When he blurted out these words, he froze himself first.

While hanging out today, this kid had been pondering whether that actually counted as a real date or not.

As a result, now with a single sentence from Lisley—

She skipped all intermediate steps entirely, uprooting those few green fantasies in his head and tossing them into a completely unfamiliar domain.

Lisley glanced at him without speaking, slowly crumpling the protein bar wrapper into a ball and casually tossing it onto the table:

"I'm just too lazy to go home. You're blushing, which means you still have some thoughts about it, right?"

"No!"

"Your ears too."

David subconsciously reached out to cover his ears, only realizing halfway through that this reaction was utterly stupid, freezing his hand mid-air like he was saluting someone.

He opened his mouth, wanting to find some words to save face, but his panicked gaze drifted everywhere before finally landing on the holographic projection.

Then he saw that face.

Seventeen years old, male, Arasaka Academy middle school third year.

Skin well-maintained, facial features so upright they were nearly standard, like a template mass-produced by Arasaka's HR department—

The corners of his mouth slightly upturned, his brows slightly raised, every facial muscle conveying just the right amount of arrogance bred from a childhood fed on privilege.

The name in the info column flashed with a cold white light.

Katsuo.

David stared at that name for three seconds, the flush on his face fading at a speed visible to the naked eye, replaced by a chill mixed with disgust and vigilance.

Of course he recognized this face.

His school uniform was always impeccably ironed, and there were always three or four people surrounding him.

Just last week, he had taken a beating from the owner of this face.

In the end, Katsuo even squatted down, lifted David's chin with a single finger, in a tone that could be called gentle:

"Martinez, do you know what your biggest problem is? You haven't figured out your place."

Thinking of this, David reflexively touched his ribs.

"The file is locked in the physically isolated server of the academy's intranet."

Martha's voice came from the other side of the room, carrying slight electromagnetic distortion.

Her virtual avatar hung suspended in mid-air, blurred into a mass by the low-resolution blue light, with only the outlines of her facial features barely discernible:

"It must be accessed from an on-campus terminal; external intrusion will trigger an alarm. And then—you guys know what 'then' is."

Lisley leaned her chair back, the backrest letting out an overwhelmed groan as if it would fall apart the next second.

"So?"

"So, infiltration."

Martha paused for a moment, her virtual avatar shifting slightly by an angle:

"Or disguise your identity to get in."

"Like?"

"A transfer student or something."

The room fell silent for about 0.3 seconds.

Then Lisley choked on the crumbs of the protein bar.

She lurched forward, hitting her chest twice with her fists, forcing a few physiological tears out of the corners of her eyes:

"Does my age look like I'm in middle school to you, dammit?!"

She finally caught her breath, pointing at her own face with one hand and propping herself up on the table with the other:

"I'm already twenty-nine, big sis! Twenty-nine! You want me to sit in class with a bunch of seventeen or eighteen-year-old brats? If I stand there, the teachers would have to call me a parent!"

"Calm down, sis... calm down..."

Jackie's holographic projection raised his hand, making a soothing gesture.

His virtual avatar was much clearer than Martha's, showing he was a fairly bulky man, with that unhurried expression always hanging on his face.

"I didn't mean you."

Martha's tone remained indifferent, as if nothing had just happened.

Her virtual avatar gently shifted by an angle.

Her gaze crossed over Lisley's shoulder, landing on the other end of the room.

"Aren't I twenty-seven too."

"Jackie?"

"Twenty-nine plus one, thank you."

"I thought you were thirty."

Over there, David was staring blankly at Katsuo's profile, his gaze hard to describe as hatred or anything else, but definitely not looking good.

"I'm saying, David."

"Wait, wait, wait, wait—"

David reacted, suddenly sitting straight up, his spine tensing into a straight line as if struck by an electric current.

Pointing at Katsuo's face on the wall with one hand and himself with the other, his mouth opened and closed, looking just like a fish thrown ashore.

"Me?!"

He finally forced out a word:

"I just got expelled! Besides, this guy is my classmate!"

Even he found these words utterly absurd when spoken out loud.

Getting beaten up by someone and dropping out, only to turn around and disguise oneself as a transfer student to sneak back in and steal their file?

If this script were put into a Braindance experience, he'd think the writer's brain was fried.

"Precisely because you recently dropped out of Arasaka Academy,"

Martha's voice was unhurried, as if she were giving him a lecture:

"So you are the only suitable candidate."

"But I already—"

"Your school record shouldn't be completely canceled yet."

The hologram flickered slightly:

"As long as we insert a reinstatement record into the cancellation process and change the date to three days ago, the system will automatically grant you temporary access permissions."

David opened his mouth, finding his throat terribly dry.

He knew every word Martha said was right, but it was precisely this "rightness" that made his scalp tingle—

"Fuckin' Arasaka? Just me?"

"So I'll have to trouble you to go back one more time."

Martha continued right after:

"Just find an internal school terminal, shove your data harness hard into it, and then pat your ass and leave. Act like nothing ever happened, and if you're happy, you can even piss on it."

The room fell silent for a few seconds.

David stared at Katsuo's forever-arrogant face on the holographic projection, his mind a complete mess.

If his mom caught wind of this, her slaps would probably smoke from swinging so fast.

But at the same time, in some corner inside him, something was quietly burning.

Thinking of that expression when Katsuo squatted down and lifted his chin with his finger... he couldn't help but clench his fists.

"Then... I have another question."

Lisley wiped the food crumbs from the corner of her mouth, tapping her fingers twice on the tabletop, producing two muffled sounds:

"The plan is good—I mean the second half, not the part where David and I sleep together, uh... actually, I think that part is pretty good too."

She turned her chair around to face Martha's virtual avatar, her tone turning unusually serious:

"Even if David can sneak in, where are we going to find a netrunner who can crack Arasaka's system? That's Arasaka Academy, not just some random vending machine on the street."

"How about... looking for one on the netrunner network?"

Jackie tentatively spoke up.

"Can that fucking be reliable?"

Lisley rolled her eyes, her voice so loud that the pile of empty protein bar wrappers on the table rattled:

"You expect a bunch of abstract netrunners who mold their virtual avatars into naked Johnny Silverhand to crack Arasaka's system?"

She didn't take a single breath, as if she had been holding back a long speech just waiting for this opening:

"Chances are, just last week some unlucky bastard calling itself 【Casual Hacker of Arasaka Systems】 had his frontal lobes fried by NetSec's ICE for streaking in cyberspace—leaving him still drooling in an underground clinic in Little China waiting for someone to swap his neurons!"

Finished in one breath.

"Ah—hoo—"

She panted for two seconds.