Northern Industrial Zone, Watson — —

Lisley crouched behind a half-collapsed concrete wall, holding a black hair tie in her mouth, reaching her hands behind her head to gather her scattered hair into a bundle.

In the factory area a few hundred meters away, figures could be faintly seen walking around.

A few were crouching on top of abandoned oil tanks, the optical lenses on their faces flashing under the dark red sky.

Faint, indistinct electronic sounds occasionally drifted through the air, sounding like the screams of some malfunctioning machine.

Maelstrom's turf.

Lisley pulled the bulletproof vest out of the equipment bag at her feet.

"Holy shit! What kind of ancient antique is this?"

Although she thought that in her mind, she honestly put it on anyway.

Aside from that pair of cyberware eyes and the 【Smart Link】 palm modified to adapt to the 【G58 D5】, the rest of Lisley's body was still original.

Shaking out the creases on it, she spoke without raising her head:

"What is the mission objective?"

A rustling sound came from beside her.

Jackie circled out from behind a burned-out tanker truck left with only its skeleton.

Just as he was about to open his mouth to answer, his gaze crossed over Lisley's shoulder and landed somewhere behind her, raising his hand to point behind Lisley.

"Hey! Wait a minute, sister! You didn't say you were bringing a cop along!"

Lisley looked back following his finger.

Martha, with a head of silver hair, was standing next to a broken pillar ten meters away, lowering her head to check the magazine of the 【SOR-22】 kinetic precision rifle in her hand.

She wore a dark combat uniform without any police insignia, but that posture betrayed her — straight back, steady shoulders.

This was not a posture that street thugs or gang members could train; it was the product of professional training...

Her movements were unhurried, carrying a nearly indifferent composure, as if the area in front of her was a police shooting range.

She didn't look up the entire time.

Jackie's finger was still pointing at Martha, his face full of "Brother! I need an explanation".

Lisley lifted the bulletproof vest and shook it, without even lifting her eyelids:

"What is wrong with a cop coming out to make some extra cash? Buddy, considering how long you've mixed in Night City, don't you know that honest cops in Night City died out long ago?"

The tone of this sentence was almost flat to the point of being boring.

The bulletproof vest was slapped against her chest with a smack, and then she lowered her head to start tying the side velcro straps, pulling them with a sizzling sound.

Jackie opened his mouth and closed it again.

He had no way to refute.

What the reputation of NCPD was like, everyone in the city knew in their hearts.

From the small vendors in the alleys to the highest-end office buildings in downtown, everyone knew that the NCPD was nothing more than a legal gang wearing uniforms.

Cops who did honest work were not nonexistent, but most of them didn't live long.

Either they were sold out by their own colleagues, or taken out by people on the street, or they learned to be smart and started taking private gigs.

For a Night City cop who could live to middle age and still bounce around, if they didn't have a few shady gray incomes in their hands, that would truly be seeing ghosts.

"Martha."

Lisley tied the last buckle of the bulletproof vest, raised her head, and shouted toward the broken pillar.

Martha pressed the stock of the 【SOR-22】 against her shoulder to adjust the cheek weld position. Hearing the call, she turned her head sideways, and her eyes under the brim of her cap blinked calmly.

"Lend me your 【Lexington】."

Martha's movement stopped for half a second.

She uninstalled the stock from her shoulder, held it vertically on the ground, and replied in a flat tone that sounded like reading document terms:

"Can't lend it, it has a police department serial number. If someone who wants to see me fail investigates it, I'm done for."

Lisley shrugged and didn't say much else.

She bent down to rummage through the equipment bag for her backup pistol and inserted it into the holster on the outside of her thigh, making a muffled friction sound as the metal slid into the leather.

"Fine then."

She stood up and stamped her feet, loosening up her legs that had gone numb from crouching, and then turned to Jackie:

"Buddy Jackie, what's the tactic?"

When Jackie heard the two words "tactics", his eyes lit up.

He cleared his throat and puffed out his chest.

He slammed his two fists together, sparks bursting out as the metal knuckles collided, then he grinned to reveal a confident to near-brilliant smile.

"Tactics? Let's just say barge right in and then bring the mission target out."

After speaking, he even nodded, as if giving a full score in his heart to his own exquisite tactical summary.

The air was quiet for about two seconds.

"That's it?"

"That's it..."

Lisley's expression went through several levels of changes in that single instant.

First disbelief, then confirming that the other person was not joking, and finally settling into a helplessness of "what kind of sin did I commit to end up standing here".

She reached out to pinch her glabella, taking a deep breath of air filled with the taste of rust.

"Holy shit! Are you reliable or not, buddy?! This is Maelstrom, do you think they're Scavengers who don't even have a gun on them?! You say barge in and you just barge in?"

The more Lisley spoke, the more excited she became. The volume of her last sentence wasn't controlled well, bouncing back and forth among the ruins several times.

Several red light points in the distant factory area seemed to turn this way, and Lisley quickly shrank her neck and lowered her voice to continue outputting:

"Those lunatics in Maelstrom are equipped with at least three combat cyberwares per person, and their neural circuits are fried by black-market chips to a crisp worse than bread baked by a 180-year-old grandma!"

"If you barge in, there's a 50% chance they'll think you're gutsy, and another 50% chance they'll let you experience firsthand what 【happiness】 is! Which one do you want to bet on?"

Jackie scratched the back of his head, his expression a bit awkward, but still stubborn:

"I have experience — —"

"You have experience getting shot!"

Lisley mercilessly retorted, while already starting to calculate in her mind the possibility of taking off the bulletproof vest and walking away right now.

This gig was dragged by Jackie, and agreeing to it after knowing him for only five minutes was indeed too rash.

I, Lisley, decide that in the future, before making friends in Night City, I must review the other person's IQ!!!

A hand was raised.

Martha had silently walked between the two of them, slinging the 【SOR-22】 behind her back, and raised her right hand to signal.

"Forget it,"

Her voice was very calm, as if stating something that had already been decided:

"I'll take command for this time."

Lisley glanced at her and nodded with almost no hesitation:

"Fine, give me your imaging suite, keep the camera suite for yourself."

Martha directly pulled a chip from the back of her head and handed it to Lisley, her movements as slick as the standard procedure for handing over police equipment.

Then she turned around to face Jackie.

"Send the mission description over for me to see."

Her tone was concise, getting straight to the point.

Jackie was stunned for two seconds.

This scene was indeed a bit awkward — a veteran half-edger, having his command taken away in two shakes by two women he just met...

Jackie blinked, looked at Martha and then at Lisley, his expression looking like he was confirming whether he had walked onto the wrong set.

But he didn't make pointless arguments:

"Sent."

An extremely subtle blue light flashed across the surface of Martha's eyeballs.

【Mission Description:

Destination: Northern Industrial Zone, Watson, All-Foods Processing Plant ruins.

Objective: An Arasaka Corporation briefcase, equipped with an anti-decryption lock, cannot be forced open.

Mission terms explicitly prohibit the accepting party from opening it privately.】

Additional Remarks: Maelstrom members are still stationed inside the factory area, with an estimated number between eight and twelve.

The target briefcase is located inside the factory's office building, specific location unknown.

The last line of the remarks wrote the reward figure — — 3200

Martha's gaze lingered on that string of numbers for a fraction of a second, then expressionlessly closed the interface.

The number wasn't low, but not high enough to make people lose their minds either, right on the gray zone between "worth the risk" and "not worth dying for"...

"Verification complete."

She pulled the bolt of the 【SOR-22】, the crisp sound of chambering echoing among the ruins for a moment, and then cut it off with a clean and neat turn:

"Prepare to move."

Lisley slapped the imaging suite chip into her neck-side interface, and her field of vision immediately overlaid with the perspective of holding a 【SOR-22】.

This achieved a one-way vision sharing between the two through the camera suite and the imaging suite.

Lisley turned her head to say to Jackie:

"First off, if anything goes wrong, I'm going to repeat that 【barge-in tactic】 of yours right in front of Misty."