16
"Hey, buddy, got a back door?"
Inside a poorly-frequented small restaurant, Lisley rested a hand on the front counter and asked the young desk clerk who was looking up at the wall-mounted TV news.
She was all dusty from climbing over from the alley across the street.
The desk clerk turned his head to look over, his face full of puzzlement:
"Wait, what do you think you are doing?"
Lisley did not waste any words, glanced at him, and directly transferred twenty-five Eurodollars over.
The desk clerk's eyes bulged, he popped up with a swoosh, and respectfully pointed in a direction:
"The back door is over there, watch your step!"
Lisley turned and walked away, pulling up her positioning info again at the same time.
She was heading straight toward the target location.
Along the way, jumping walls and buying paths had cost her quite a bit of money.
Pushing open the back door, she muttered with a pang of regret:
"I should ask Martha if she will reimburse this later..."
The red dot had circled back to the central territory of Watson.
Lisley stared at the red dot on the locator, feeling somewhat apprehensive.
That red dot had stayed in place for quite some time now.
"Could it be... that the tracker was scraped off?"
The more she walked, the more wrong it felt.
When she walked out of the alley, arrived at a location one street away from the target, and looked up—
"What the fuck..."
Lisley froze in place.
Across the street was fucking 【NCPD Watson Precinct Division Two】.
The entire police station building was right in front of her.
Officers were going in and out on the steps at the entrance, and several standard police cars were parked along the roadside.
Lisley's entire body instantly lost color as if plastered with a layer of cement:
"Crap, it looks like I grabbed the 【handle】..."
Without hesitation, she opened the communication interface and sent a message to Martha.
【Lisley】: Good news, bad news, which one do you want to hear first?
【Martha】: Cut the crap.
【Lisley】: Found the person, but... it is an 【umbrella handle】 sticking out from the NCPD. Not sure if it is Arasaka's 【umbrella】. You can check it out yourself, it is Watson's Division Two. By the way, did you know one of your colleagues is doing this?
【Martha】: Division One's little cannons cannot jam into Division Two's ass, so—no idea. Let us just hope this 【umbrella】 is not too big...
【Lisley】: What should we do next?
【Martha】: Fall back. Wait until I figure out the size of the 【umbrella】 before talking. I will notify Jackie over there. Go find your little girlfriend.
【Lisley】: Received, Senior Martha~
【Martha】: Stop fucking using that weird title!
Lisley chuckled softly and closed Martha's communication page.
Taking one last look at that police station building, she slowly retreated into the alley behind her, and after hesitating for a moment, still decided to send a message to Rebecca.
Looking at the last message Rebecca sent, "None of my fucking business".
Lisley's mouth slowly curved up:
"No matter how you think about it, it has to do with you..."
Beep.
Message sent.
【Lisley】: How about coming out to beat me up again?
After sending it, she stared at the screen, her heartbeat inexplicably speeding up.
A few seconds later, the message bounced back.
【Rebecca】: Are you fucking sick in the head?
Lisley typed slowly, smiling as she typed.
【Lisley】: Fine, fine, honestly... I miss you, come out and meet me. Otherwise I will go to your house and repeat what you did to me right in front of Pilar.
Once this was sent, the other end went quiet.
Only the typing indicator was jumping, as if someone typed out words and then deleted them.
【Rebecca】: You fucking...
Lisley could almost imagine Rebecca's flush-cheeked, angry look.
She did not stop, pressing her advantage.
【Lisley】: You would not want... this kind of thing to be known by Pilar, right?
Another silence. Then—
【Rebecca】: Bastard! Can you talk normally?!
【Lisley】: Coming or not?
【Rebecca】: Send the location! See if I do not beat you to death!
Lisley flung the location over, smiling even wider.
In less than ten minutes, Rebecca arrived.
It looked like she had rushed over directly by cab.
Her cyan-green hair was tied somewhat messily, her coat zipper was only pulled halfway up, and her 【hurry】 was almost visible to the naked eye.
"Bastard! Have a death wish, huh?!"
The moment she spotted Lisley, she rushed over and threw a punch.
"Bang!" It smashed onto Lisley's right shoulder.
Lisley did not dodge.
That punch was not light, knocking her back half a step, but the smile on her face did not fade.
"You fucking dare use Pilar to threaten me?"
Rebecca raised her face, her eyes like two leaping flames.
"Otherwise?"
Lisley rubbed her shoulder, as if she was actually hit painfully:
"If I said I wanted to see you, you would not come."
"Stop fucking saying things like that!"
Rebecca panted heavily from anger. She glared at Lisley, as if trying to see right through her.
Yet Lisley just stood there without dodging:
"If you do not like hearing it, I will not say it."
"Why did you call me here?"
Rebecca turned her face away and did not look at Lisley anymore.
She just pressed her pair of short boots together, kicking the ground repeatedly with the tips of her shoes.
A smile hung on Lisley's face as she cast her gaze sideways:
"I do not know either, I originally wanted to ask about what happened before clearly, but now... haha."
"What the hell are you laughing at!"
As Rebecca said this, she prepared to give her another punch.
Lisley raised a hand to grab her wrist, not exerting much force, just holding it like that:
"How about strolling the streets with me?"
"Based on what?"
Rebecca raised her eyes to glare at her, not withdrawing her hand.
"That is true."
Lisley let go of her hand, stepped back a little, and returned that small distance between them back to her:
"Then... you walk wherever you want, how about I follow along beside you?"
"Tch—what a waste of time."
Rebecca lifted her foot and walked toward the roadside, taking a few steps before turning back with a fierce voice:
"Do not follow so close! Like a stalker!"
"Fine, fine, fine."
Lisley followed, maintaining a distance of three steps, unhurriedly.
The two of them walked one after the other into the crowd by the street.
The neon lights were not fully lit yet, with only a few billboards constantly switching images overhead.
The wind blew up the unzipped hem of Rebecca's coat. Lisley watched from behind, neither catching up nor speaking.
After walking a distance, Rebecca suddenly said without turning her head:
"Did you not say you wanted to go shopping yourself? Hurry up and keep up, bastard!"
"Really? Can we hold hands?"
"Fuck off!"
Rebecca let out a "hmph".
Walking a little further.
"Rebecca."
Lisley suddenly spoke up.
"What?"
"How about I tell you something?"
"What?"
"Strolling around is the second most romantic thing known to humanity."
Rebecca's pace slowed by a beat, without turning her head:
"Can you speak with a bit more culture? Um... what is the first?"
Lisley looked at the back of her head, that tuft of cyan-green hair bouncing up and down in the wind.
"Being with you."
Hearing this, Rebecca's steps paused, stopping in place, and the redness on the back of her neck could not help but creep upward.
People on the street walked past them, no one looking at them.
The wind blew Rebecca's hair up, and Lisley saw her fingers tighten under the hem of her coat.
After a few seconds, Rebecca started moving her stride again:
"Such a cliché line."
The voice drifted over from the front, muffled, as if pressed down from someone's throat.
Lisley followed, maintaining that exact distance of two steps.
"My attitude is super serious, you know."
"Who cares if you are serious or not."
"Then why did you stop just now?"
"My shoelace almost came undone."
"You are wearing boots."
"Shut up!"
