16
"Where is this..."
When Tanaka woke up in the chair, the first thing he felt was a dull ache in his eyes.
He was tied securely to the chair, with a cold anti-disconnect patch plastered over the neural port on his wrist.
He tried to move, but all the Cyberware he could access had been locked down, and a red limiter plug had been shoved into the neural port at the nape of his neck...
"Awake?"
Lisley was leaning against a shelf opposite him, spinning an unopened sedative between her fingers, and stood up as if to give him another shot.
Tanaka's vision slowly brought her into focus.
He first saw Lisley, then saw David sitting beside her:
"It's you."
Tanaka suddenly spoke, his voice dry and hoarse, as if scraped out of his throat:
"Martinez, right?"
David's hand flipping through the chips paused for half a beat.
"I remember you."
Tanaka leaned forward slightly, his wrists strapped behind the armrests straining:
"If you want to be reinstated, it'd only take one word from me—"
Before he could finish his sentence,
Lisley stepped forward, pinned his shoulder with her left hand, and clicked the sedative right into the junction of his neck and shoulder with her right.
She pushed the plunger.
Tanaka's mouth remained open, his eyes still staring at David.
A few seconds later, his whole body went limp.
His head lolled to one side, chin resting on his chest, a thin string of drool trickling from the corner of his mouth.
Lisley pulled the empty syringe out and tossed it into the nearby trash can.
She turned her head and looked at David:
"What? Thinking about going back to school?"
"Our dear student David is supposed to reach the very top of Arasaka Tower~"
Lisley rested both hands on David's shoulders, spun him around into a hug from behind, wrapping her arms around his chest and swaying him back and forth like soothing a child.
David was rocked so hard his feet left the ground; by the time he came to his senses, his back was already pressed against her chest:
"Sis, I was just—"
"Just casually saying 'Don't move,' 'I can do it myself'—I heard all those little noises, you know."
David's back went rigid in an instant.
A flush crept from his face and neck all the way to the tips of his ears, feeling as if someone had jammed a red-hot branding iron into the nape of his neck.
"That—that was Lucy helping me—change my bandages!"
"Yeah, changing bandages."
Lisley swayed him, her tone lazy:
"Changing bandages with the door locked tight, panting like that."
"Sis!"
"I'm right here."
Lisley rested her chin on the top of his head, her voice full of laughter:
"Keep it down next time. It could be heard all the way down the hall—it almost gave me a nosebleed."
David went silent.
His ears burned hot enough to fry an egg. Not knowing where to put his hands, he could only let them hang at his sides, letting her rock him.
"I'm so jealous my teeth ache, David~"
Lisley gave him two more sways before finally letting him go.
David stumbled forward, steadying himself against the table, and turned to glare at her.
But there wasn't an ounce of bite in that glare.
"All right, all right."
Lisley patted the back of his head:
"Go get some fresh air outside; I'll keep watch. Don't go wandering back into Lucy's room on your way back—at least wait until Kiwi finishes copying the data from this corpo rat's memory shard."
David choked for a long moment before squeezing out:
"...Understood."
"Does that mean you're admitting it?"
"Huh?!"
Startled, David slammed the door open with a bang and sprinted out, vanishing in the blink of an eye.
Lisley stood where she was, chuckling at the sight of his fleeing back.
Then she turned to look at Tanaka—the guy was still slumped in the chair.
"A minor middle manager at Arasaka Corporation, huh..."
Lisley leaned against the doorframe, watching Tanaka slumped in the chair.
"Just what is hidden inside this guy's personal memory shard..."
she muttered softly to herself.
Kiwi was already decrypting it.
It had been over an hour since Tanaka's capture, and Kiwi had spent the entire time soaking in ice water.
Meanwhile.
In the ice-filled tub, Kiwi's cybereye was closed, with a thick bundle of cables connected to the port at the nape of her neck, the other end plugged into the data terminal beside the bathtub.
Her arms rested on the edge of the tub, her fingertips trembling slightly.
Cyberspace unfolded before her eyes, a vast expanse of stark white, nowhere near the massive volume of information found in Arasaka Academy's intranet database.
Finally, Kiwi 【walked】 up to a window gleaming with white light:
"Finally found it..."
Reaching out, she pressed her hand against the window.
Applying pressure with her fingertips, a crack split through the center of the glass before shattering outward to both sides.
The shards didn't fall, merely dissolving into motes of light and disappearing.
Behind the window lay nothing—or rather, only a deeper void...
Kiwi froze.
Her fingers remained in the posture of pushing open the window, suspended mid-air.
The innermost core of the memory shard was empty.
She jacked out of Cyberspace.
The ice in the tub had mostly melted.
The cable at the nape of her neck disconnected automatically, her cybereye lighting up once more as the light of the real world stung slightly.
Gripping the edge of the tub to stand straight, water streamed down her body.
Pilar, who had been watching over her nearby, draped a bath towel over her, leaving her hand resting on Kiwi's shoulder over the towel.
A red glint flashed in Kiwi's eyes.
With a sharp sizzle of electrical arcs, Pilar instantly yanked her hand back.
"Empty."
Adjusting the towel around herself, Kiwi stepped out of the tub. Her bare feet hit the bathroom tiles, leaving a wet trail all the way to the data terminal.
Pilar looked at her zapped hand, eyes full of bewilderment:
"Huh?"
"I said, his head is just as empty as yours. Now get the fuck out, I need to change."
Kiwi waved her off like shooing a stray dog.
A few minutes later...
With a hiss, the door slid open again.
Having changed into her usual bodysuit, Kiwi walked into the living room, drying her still-damp hair with the towel clutched in her hand.
The living room lights weren't fully on; only a yellowish lamp near the bar was lit.
Lisley sat on a folding chair with her legs propped up on the edge of another, twirling the sedative in her hand:
"Kiwi, done checking?"
"Yeah. Empty."
Lisley's hand paused, and she set the sedative down on the table:
"Fuck, so I took that punch for nothing."
"What happened?"
"Go ask Dorio. If you ask Boss Maine, you might just get your jaw knocked off too."
Kiwi didn't reply. Draping the towel over her shoulder, she walked over to the bar, picked up the pitcher, and poured herself a glass of water.
Lisley leaned back into her chair, staring up at the ceiling, and added:
"A whole night wasted on nothing..."
Suddenly remembering something, she turned her head and shouted down the hallway:
"Boss Maine! What do we do with the guy? Slaughter him outright?!"
The door to the room at the end of the hall remained shut.
Maine's voice came from inside, muffled through the door panel, yet clear:
"Faraday specifically asked for him alive. Tie him up and deliver him."
Lisley clicked her tongue, stood up from the chair, dusted off her knees, and turned to look at Kiwi, who was drinking through a straw past her mask:
"Is this guy Faraday your fixer?"
"Yeah."
Without even putting down her water glass, Kiwi merely nodded.
"Damn unreliable bastard. Wants the memory shard data, wants the guy too. Would've been so much simpler if he'd just told us to deliver him from the get-go. Nothing but hassle."
The shard is empty?
Putting out a gig without even knowing what the hell he actually wants?
Even though she was thoroughly annoyed, Lisley swallowed the rest of her complaints.
