Mercer stretched, finishing work early. Everything that needed arranging was arranged. Once outside, Mercer realized that it was already dark.

As he stepped out, he saw Panam and Lucy chatting and laughing by a bonfire not far away.

Mitch was singing an American country song, which, to be honest, wasn't very good, while Mercer sat quietly beside him.

Besides them, Cassidy was also casually chatting with a scruffy-looking middle-aged man. Seeing Mercer, Cassidy waved:

"Mercer, come over here. This is Saul, the current leader of the Aldecaldos in Night City."

Mercer smiled and walked over. Saul didn't slight him for his youth; he stood up, extended his hand warmly, and shook his.

"Saul, I've heard much about you. I'm Alex Mercer," Mercer said politely.

"Ha, I was just listening to Cassidy tell the story of your journey, Mercer. Don't be shy, sit down. We Aldecaldos don't stand on ceremony."

At this moment, Saul still seemed ambitious and full of vigor.

He laughed heartily, pulling Mercer down to sit, completely devoid of the decadent and melancholic appearance he had in the game when he was at his wit's end and had to rely on Biotechnica.

"I've heard about your friends too. Don't worry, the Aldecaldos won't let a group of kids do anything dangerous.

Those who want to stay can stay. You all, with your hacking skills, are indeed rare talents in the family right now.

I heard you're going into the city tomorrow for business? Do you need two bodyguards?"

Saul reminded him, "Night City isn't a safe place, Mercer. It's more complex and dangerous than the Badlands."

"Thanks, but Panam is enough. I don't plan on going anywhere dangerous tomorrow, just installing some cyberware and meeting a few people."

Mercer said, then turned to Cassidy: "Tomorrow I might need to use your bank account and our savings."

"No problem, use it as much as you need. We got a good amount of money from those bandits on the road.

And all the weapons and equipment we brought back were sold at the camp today. All together, it's about 40,000 eurodollars."

Cassidy agreed without hesitation.

"Mm, I'll need quite a bit for now. I need to get a new set of clothes and buy some equipment. The promised dividends will have to wait a bit longer, until I sell the cyberware."

Mercer said, then paused: "You'll each get 10,000 eurodollars then."

"Mercer..."

Tetsuya Daichi wanted to refuse, but Mercer waved his hand:

"You don't have any income in the camp right now. And even though I took down most of the enemies, if I had to carry all that stuff by myself, I'd have died of exhaustion on the road.

Consider it hard-earned money. Just take it. 10,000 eurodollars isn't that much, it just seems like a lot now.

You can't just eat and drink for free here. The 10,000 eurodollars can be your starting capital. After this, you'll have to think about what kind of work you'll find here."

He said it in a domineering way, giving no one a chance to refuse, then rubbed his head and said:

"Alright, let's not talk about these annoying things... A bonfire party should have a bonfire party atmosphere."

Saul smiled, turned to Tetsuya Daichi and Leon, and said gently:

"Don't refuse a friend's kindness. When he needs it, give him your full support. That's one of the tenets of the Nomads."

"Mhm, remember that. From now on, you'll be following him."

Mercer joked, then leaned back without a care.

The sky was filled with bright stars, and the crackling bonfire was not far away. He squinted, and in the evening breeze of the Badlands, there weren't many strange smells, only the scent of dust.

Mitch began playing again, this time humming a tune, and everyone quickly returned to the relaxed atmosphere they had before.

Some chatted, others drank, and no one deliberately sought out Mercer for conversation, or rather, they intentionally let him enjoy this pleasant feeling.

Mercer yawned, slowly closed his eyes, and before long, a soft snore escaped him.

Lucy stopped her conversation with Kyoko, simply turning her head to watch his sleeping profile.

It was because of her actions that the others also realized Mercer had fallen asleep, and it grew quiet by the bonfire.

"Looks like this kid is worn out."

Panam said, but there was a hint of admiration in her eyes—she had just heard Cassidy and Kyoko talk about what they had encountered on the journey.

In Panam's opinion, for Mercer, a fourteen-year-old kid, to bring this whole family from so far away to here was quite remarkable.

From a Nomad's perspective, this kid was good material for a clan leader: ambitious, goal-oriented, able to take care of those around him, and very respectful of everyone's freedom of choice.

He wasn't bad-looking either, it's just a pity he was a bit young... What am I thinking?

Panam shivered, feeling a bit perverted.

"Alright, you've traveled a long way, it's time to get some rest."

Saul proactively suggested they disperse, and everyone readily complied.

"You guys wake him up, or cover him with a blanket. Even though it's not cold here in winter, at night, if he's out all night, he'll catch a cold."

After Saul finished speaking, Lucy nodded and softly agreed: "Let him lie there a bit longer. I'll go get a blanket... It's rare for him to sleep so soundly."

"Okay~" Kyoko smiled at Lucy: "Then we'll go back and rest first."

Panam also chuckled, raising an eyebrow at Lucy: "Looks like this kid wasn't just spouting nonsense when he said he was charming..."

"No... it's just..."

Lucy was a bit at a loss for words. She couldn't quite say what her feelings for Mercer were, but she knew it probably wasn't love—or maybe a little, but more than that, it was likely gratitude and reliance.

Besides, Mercer liked older women... A precoicous boy, huh.

She finally stopped looking at the expressions of those around her, got a blanket and a pillow, covered him, and carefully tucked the pillow under his head.

She then lay down beside him, watching the stars and the moon.

The moon in the sky emitted a soft and serene glow, as if it belonged to a completely different world from this dirty one.

Lucy suddenly had a whimsical thought—if one day she could go up and see it, what would she feel there?

As she thought, she couldn't help but glance at Mercer again, and then, the fantasy of landing on the moon suddenly lost its meaning.

He would probably be too busy to travel to the moon.

Going to the moon alone?

Just thinking about it felt lonely.

She drifted off into these thoughts until she unknowingly fell asleep under the moonlight... until the next morning, when a hand pinched her face.

"Ugh... just a little more sleep... Kyoko..."

"You can sleep a little longer, but I have to get up and go to the city to work."

Mercer's teasing voice startled Lucy awake. She abruptly opened her eyes, only to realize that she had somehow scrambled onto Mercer—literally on him.

Her head was resting on his arm, her body had stolen most of his blanket, and she was pressing against his side, her arm clutching him tightly.

Her face instantly flushed crimson, and she practically sprang up: "I... um... it's just..."

"Alright, instead of being shy, why don't you give your buddy a arm massage—I thought I met a female ghost in the middle of the night, choking my neck and trying to drag me to hell."

Mercer laughed heartily, moving his arm. It took a while for his arm to regain sensation.

And Lucy was already stunned, because the extinguished bonfire was right at the edge of the camp.

Early in the morning, the diligent Aldecaldos had already started their busy day.

Hearing the commotion, a few Aldecaldos nearby smiled kindly at Lucy and Mercer.

Even Kyoko, who always overslept, poked her head out from a nearby tent and stared at her with a teasing expression.

This kind of public execution was too cruel for the fourteen-year-old Lucy. She turned her head, covering her face, and said, "I'm going to... wash my face first."

Mercer couldn't help but stifle a laugh, while Kyoko in the distance, hands on her hips, burst into unrestrained laughter, not even stopping when Lucy glared at her fiercely.

Panam, holding Mercer's cyberware box, checked the time and said irritably:

"Done enjoying yourself? Then hurry up and help!

These are the cyberware your friend said you need to install. Go check if anything's missing and load everything into the car.

It's already past eight in the morning. Did you make an appointment with the doctor in the city?"

Mercer's expression also changed: "I have an appointment at nine."

"Then hurry up!" Panam lifted her chin: "We'll take my Mackinaw. Remember to bring your gun."

Mercer also rushed to pack up.

After quickly arranging everything, he got into the passenger seat of Panam's Mackinaw.

Mercer waved his hand: "Let's go, Little China."

"Damn, it'll be deadlocked in the morning when we get there... Buckle up, sis doesn't want you to be late—those doctors in the city are all very arrogant.

If you miss your appointment, and they get angry and refuse to do it for you, it'll be trouble."

Panam floored the accelerator.

Mercer, somewhat embarrassed, buckled his seatbelt: "I used to be a light sleeper, only getting four to six hours of sleep a day..."

"That's a good thing. It seems you were very tense before. But, I saw it this morning, you two were hugging so tightly, you must have slept well."

Panam laughed, giving Mercer a knowing look. Mercer covered his face with one hand, then sighed after a moment:

"It was cold outside at night, and the blanket was pulled quite a bit..."

【Lucy: Mercer, uh, what I mean is, it was really cold last night, so it was a natural reaction when I fell asleep... you know.

Anyway, if Kyoko asks you, just say that—because it really was cold.】

【Kyoko: Was it really cold last night? Really? Really?】

Under Panam's stifled gaze, Mercer emotionlessly closed his communication app, turned to look out the window, and rolled his eyes.

Whatever.

Don't get me wrong, Lucy is a bit young now, but she's soft and smells good... Damn, I'm such a pervert.

The car sped off, heading straight for Little China in Watson District, but even with their hurried pace... Mercer was still late for his first meeting with Vik.