16
【Hands: "A, your call is later than I expected."】
【A: "Planning to settle in Dogtown, I always need to make some money first."】
【Hands: "I guess you were the one who hijacked Biotechnica yesterday?"】
【A: "You're well-informed."】
【Hands: "Mostly because everyone knows who the heavy hitters are in the city."】
【A: "Alright, not to waste Mr. Hands's time, I want to ask if Mr. Hands can get me a secure, large enough base in Dogtown for us to station ourselves?"】
【Hands: "In Dogtown? This isn't a good place to settle down. To be honest, NUSA's spies are everywhere here, and Hansen's lackeys are practically itching to collect rent on every inch of Dogtown. Plus, all sorts of scum flee to Dogtown after committing crimes in Night City."】
【A: "I just happen to like messy places, a place where corporations won't easily come knocking on the door. Whoever wants to mess with me better see if they've got the chops for it."】
【Hands: "I like a confident guy like you. But look at that, isn't this a coincidence? I happen to know just the place for you: hidden, low-key, yet full of hidden tricks."】
【A: "Such a good place, and you're willing to give it to me directly?"】
【Hands: "Of course not for free. But as a sign of sincerity, you can come down to Dogtown in person first and see how the place I'm introducing you to is. If you're satisfied, then we can talk about how to make the deal. Doing business means letting you see what you're buying first so you'll be willing to make an offer. What do you think?"】
【A: "You can briefly tell me about it first."】
【Hands: "An ordinary warehouse. Of course, it only looks ordinary. It covers an area of three to four hundred square meters, and most importantly, it has a basement just as big, if not bigger, than the upper floor. At first glance, it's just a storage warehouse, but it not only has an independent backup power system for blackouts, but also a complete ventilation system, and ridiculously thick walls—standard fortress-grade thickness. And this basement has another independent security exit connected to the sewers beneath Dogtown. If you're willing to take the time to clear out that passage, you can even use this sewer to swim from the bottom of Dogtown straight to Pacifica. It's just a bit remote, right in the southwest of Dogtown, close to the high wall and near the Scavengers' territory."】
【A: "That doesn't sound like it was just thrown together casually."】
【Hands: "During the Metal Wars, similar buildings were everywhere in Dogtown. My patch doesn't belong to Arasaka, nor NUSA, nor even Night City,"】
【A: "Cubans'? Their freebies aren't easy to take."】
【Hands: "Your information is also very well-informed, A."】
【Hands: "However, you guessed right—they belong to the Cubans. They originally had the same idea as Hansen, but due to some accidents, they missed the opportunity. But I think if you're willing to stand on my side, my Cuban friends certainly won't begrudge a temporarily unused building."】
Mercer didn't reply immediately, instead pondering for a moment.
Hands's intention to show goodwill was already very obvious: he wanted to pull him directly onto his own ship to do things.
On one hand, this showed that Hands really didn't have capable people on hand.
On the other hand, it also revealed Hands's underlying message—if Mercer accepted this goodwill, at least regarding Dogtown matters, he could forget about dealing with Hansen anymore, and might even have to do some dirty work for the Cubans when necessary.
Was it worth it?
After thinking for a moment, Mercer sent a message to Hands.
【A: "I won't be staying in Dogtown forever; this is just a stepping stone for me."】
【Hands: "Then at least while you're in Dogtown, I suppose you won't turn down my commissions—the job might be troublesome, but the pay will definitely not be short. As long as you handle things nicely, I guarantee Hansen won't dare to casually give you trouble. Don't worry, we and Hansen are considered friends now, at least he still needs me to find people to deal with some trouble, to make connections for him in Night City, and I also need him to provide convenience for me in Dogtown."】
【A: "Alright, while in Dogtown, I'll side with you. When I head out, for old time's sake, I'm willing to help you out with things that aren't too troublesome."】
【Hands: "Straightforward. It's settled then. No need for rent; the necessary renovations and workers, I can help you sort them all out at a friendly discount price."】
【A: "You might have to help me get a discount on the materials, but I plan to have my own people do the renovation work. I'll just need you to do me a favor and get some passes."】
【Hands: "No problem, we'll keep in touch. The address has been sent to you. The warehouse access code shouldn't stump you. Go inside and take a look; if you're satisfied, consider our deal sealed."】
【A: "Then go ahead and give me and my friend Dogtown passes. I've sent the relevant personal information over."】
Mercer sent over the identity information he had prepared in Night City, along with V's info.
Anyone with half a brain could figure out that the Barghest' authentication system definitely went through the NCPD's route, using a simple whitelist detection method—build a complete household registration database from scratch?
Mercer guessed Hansen didn't have that kind of capability.
It took Hands only a dozen seconds or so on the other end to reply to him.
【Hands: "Done."】
【A: "Thanks. Scratch my back and I'll scratch yours; you can start thinking about what jobs are urgently needed to be handled. I can knock them out while doing the renovations."】
【Hands: "Straightforward. I'll hand over those big deals I've been sitting on to you right away; you can look them over and finish them whenever."】
【A: "Looks like I came at just the right time."】
【Hands: "Spot on. Once you're done with these, I'll invite you to my turf for tea."】
【A: "I'll go check out the new home first, catch you later."】
【Hands: "Looking forward to your good news."】
Mercer hung up the communication interface, while V, who had been watching him for a while, asked, "How is it? Did the chat go smoothly?"
"Basically smooth. Let's go, take a spin around Dogtown and see what our future new home is actually like."
As Mercer spoke, he started the car and headed straight in the direction of Dogtown.
V looked out the window. "I've never been to Dogtown before. I've always heard you talking about how great Dogtown is, making me a bit excited."
"I advise you not to get your hopes up too high. Apart from the Stadium and the Black Sapphire Hotel, there's nothing decent over there."
Mercer paused and said, "Think about how rotten Pacifica is? Dogtown will only be worse than that."
"Damn, you might as well not have said anything." V pouted and shook her leg as she said, "Still, no matter how bad it is, it can't be worse than the place this gal is living in right now, right?"
Mercer fell into a brief silence.
And V slowly widened her eyes. "No way? Huh?"
When V looked at the somewhat dilapidated warehouse in front of her, gazed at the streets full of nothing but addicts and punks, and then glanced at the distant abandoned buildings covered in overgrown grass and vines,
"A, can't we live separately? I mean, I think my motel is actually okay."
V uttered some desperate, deflated words.
Mercer looked left and right, then just smiled and walked up to the warehouse. The warehouse looked square and boxy with no decorative colors, and the thick concrete walls gave people a heavy feeling at first glance.
The entire warehouse even had only one window each on the east and west sides; one could imagine that the inside must be terribly dark and the air quite suffocating.
At least the warehouse's electronic door lock was still glowing with light, meaning power was still being supplied normally.
Mercer walked up to the electronic door lock, Hands in his pockets, and hacked it in a single second. Pushing open the heavy warehouse doors, there was only trash all over the floor inside.
Who knew which bastards had teamed up to live in here for a while; graffiti was painted on the concrete walls, and there were ratty mattresses, used syringes, and discarded cigarette butts on the floor.
No wonder—just relying on an electronic door lock couldn't possibly stop a bunch of vagrants curious if there were any treasures in this warehouse.
Mercer reached out to fan away the dust, looked around, and said, "At least the place is big enough, and the walls are thick enough."
"This reminds me of prison—what are you looking at me for? Someone running the streets couldn't possibly have never been caught by the NCPD and locked up. This gal spent some time in a holding cell, and it felt pretty much like this. Put down a bunch of piles of mattresses, put a circle of guards outside, and change the doors and windows to iron ones... Yeah, Mercer, if you like this style, you can just go straight and surrender to the NCPD."
V said self-deprecatingly, kicking away a soda can casually. "So Hands found you a dump like this? I think he has zero sincerity! Is he playing you?"
Mercer wasn't in a rush, just continuing to wander around this empty warehouse—aside from four load-bearing pillars, there was nothing left in this warehouse except the walls, the roof, and two windows.
Too lazy to decrypt it himself, he simply sent a message to Hands.
【Hands: "You've already arrived? Don't rush, I'll send you an authentication program. Stand by the innermost load-bearing pillar on the left, and you'll see the thing that opens the basement."】
Mercer cautiously received the program using the virtual disk of the Cyberdeck, checked it once, and after confirming there were no issues, ran and integrated it into his personal authentication.
In the cyberpunk world, everyone has a microchip used for personal authentication, which can load various authentication programs, including vehicle authentication, property authentication, personal biometrics, etc. Bound to biological signs, it is almost impossible to forge.
And when he stood before that load-bearing pillar, on the seemingly dusty pillar without anything special about it, a piece of wall skin slid down without warning, revealing a control panel inside.
Text emerged on it.
【Identity authentication successful. Since data has not been recorded yet, please connect your personal data cable for user privilege authentication and program configuration.】
"This thing is nice. It even uses a special cover plate that blocks network signals. Only when a special authentication signal is recognized by a device running offline will it automatically react and start networking. The Cubans really put some thought into this."
Mercer exclaimed in praise.
V's eyes lit up. "Holy crap, what is this? A switch to a secret base?"
"Pretty much." Looking at the text on the screen, Mercer pulled out his hand data cable and connected it according to the prompts.
Soon, the built-in program authenticated Mercer's personal information and transferred control of this warehouse into Mercer's Hands.
There weren't many things that could be controlled: only the ventilation system, the power control system, and a hidden floor door leading underground.
Mercer turned his head to look, and a section of the floor suddenly popped open, revealing a spacious stair passage leading underground, wide enough for two people to walk side by side.
"I thought there'd be an elevator." Mercer felt a bit regretful, thinking that the way NUSA agents used hidden elevators to go up and down was much cooler.
"Holy crap! So cool! A! It's just like a spy movie!" V wasn't complaining anymore. Without waiting for Mercer to speak, she hopped over to the edge of the stairwell to take a look.
"I'm going down first, I'm going down first!"
V rushed right inside without another word.
Mercer's mouth twitched, but he wasn't in a hurry. Instead, he connected his wires first and ran through the entire system of the hidden authentication program, checking all the code.
He certainly didn't want to crawl in only to find the door locked behind him.
You can never be too careful against others!
Sigh, I really envy the bliss of having an Intelligence of 6 and not needing to think.
After spending a few minutes reviewing almost every piece of data and confirming that the door control permissions were in his own Hands, Mercer slowly went down.
At this moment, V was still wandering excitedly around the underground space.
"Look! A, there's even an independent generator, a water reservoir, and an automatic water purification system here!
Even the drainage pipes are prepared, except there's no toilet installed yet, plus a computer and a small server. Damn, A, this place is really not bad!
And central air conditioning! Oh my god, if you just renovate this place a bit, aside from not getting any sunlight, it's literally identical to those secret bases in spy movies!"
She excitedly called out to Mercer, gesturing wildly: "Look, these water pipes all have reserved pathways too; they can definitely hook up to the city's water mains!
This place has to be at least five or six hundred square meters, right?
There's another three or four hundred square meters upstairs. This place is really great!"
"Not comparing it to your detention center anymore?" Mercer couldn't help smiling.
"Oh! I didn't know there was such a big place underneath!" V said stubbornly: "Actually, it's not that great either. Renovating this place must cost a fair bit of money."
"But at least the rent is free right now. Clean it up a bit, put up a few concrete walls as partitions to separate the functional areas of the rooms, and the rest of the decoration is just a matter of personal preference. It shouldn't cost too much."
Mercer made a rough estimate. A place this large would have more than enough space to divide into seven twenty-square-meter bedrooms. With a simple renovation and the cheap labor of the cyber world, he estimated that a single room, including both labor and materials, could easily be done for ten thousand euros.
He could also make a few workshops, such as a server room specifically for the servers, a hacking room for his hacking work, a storage room for weapons and equipment, and a workshop for modifying weapons and Cyberware.
He could even make a large living room.
Finishing this whole set-up should cost within one hundred thousand euros.
Of course, that's just talking about the basic renovation and wall building of the house, not including equipment and some soft furnishings.
However, Mercer wasn't too clear on cyberpunk construction speeds, and his basement's construction conditions were also limited.
Mercer made a brief estimate of his needs and couldn't help gritting his teeth.
He had thought it would be simple; even without rent, this house might still require dumping two to three hundred thousand euros into it just to make it livable, and he had no idea how long the construction period would take.
This was Dogtown, and starting a construction project probably wasn't that convenient.
After pondering for a moment, Mercer simply gave Panam a call.
Panam quickly answered the video call.
"Holy crap, where did you go? Why is it so dark?" Panam was startled by the background of Mercer's video call.
"Dogtown. I want to ask you, if we hire the Aldecaldos to renovate a place this big—making six independent bedrooms with bathrooms, 3-4 functional rooms, and a living room—about how much would it cost, and how long would it take to finish?"
Mercer asked.
Panam thought for a moment and said, "Wait a minute, I'll go ask the uncle in the camp who's in charge of this."
She trotted over, chatted with someone for a bit, and then said to Mercer, "About ten days will do."
"So fast? My place must be four or five hundred square meters." Mercer was stunned.
"At most two days to sort out plumbing and electricity, two days for partitions, another two days to paint and lay tiles, and finally move in the things you want to install. I said ten days just considering there might be some unexpected factors that delay the schedule. Generally speaking, each of those jobs above can be finished in a day."
Panam said with a smile, "You just need to go rent a set of professional equipment for renovation; there are professional machinery rental companies in the city."
"What about the price?" Mercer pressed further.
"You have to pay for renting the machines yourself. Generally, the daily rental for a wall-building and chiseling machine is one thousand euros, and if you rent that kind of semi-armor exoskeleton for construction, it's about five hundred euros a set per day. Labor costs fifty euros a day will do. We'll find professional craftsmen to do it for you, it'll be very fast."
Panam was quite familiar with this: "When we built buildings for people before, we could finish a floor in a day. Modern mechanical construction speed is super fast; even with just manual labor wearing those professional construction armors, that kind of efficiency can be reached. But if you ask me, based on my experience, your place already has a rough foundation. Around ten to twenty thousand euros can finish all the hard-fitting, and the rest is just adding your own furnishings and decorations. Are you at the residence you found right now? Why does it look a bit dark?"
Mercer had a bit of a desire to show off. He first intentionally showed Panam the surrounding facilities, and then walked up from the stairs.
Panam was then somewhat surprised: "Did you make a two-story building?"
"More than that, that was just the underground base just now." Mercer used his cyberoptic to record the footage and showed her the switch for the hidden floor door.
Panam smacked her lips in envy: "Not bad at all, feels pretty cool. How much is the rent? Being this big, even in Dogtown, it must be seventy or eighty thousand a year, right?"
"No money needed, got it for free. It's just a bare shell though, so remodeling and renovating all have to be paid out of pocket."
After Mercer finished speaking, Panam became even more envious: "Holy crap, that's amazing! Who found this place for you?"
"Hands, of course. Only he could get a hidden place like this."
After saying that, Mercer stated: "Then you contact the people at the camp now. Hands and I will hash things out, and once we figure out the details, we'll contact you guys to start construction. Let's strive to get everything done in half a month so we can move in."
"Alright~ Big Boss, you call the shots." Panam said.
"How about I leave a room for you too?" Mercer asked tentatively.
Panam hesitated for a moment and shook her head: "Forget it, I still prefer to stay home. Visiting your place occasionally is fine, just leave a sofa for me in that huge place of yours."
"If you come, I can even give you my room; anyway, I've gotten a bit used to sleeping in the hacking chair these past few days." Mercer smiled, chatted with her for a few more moments, hung up the phone, and then started hashing out the decoration and remodeling matters with Hands again.
Hands stated that since the house was given to you, you could use it however you liked. Even if Mercer didn't stay in Dogtown in the future, this place would still belong to Mercer, since it had already been abandoned by the Cubans.
In case the Cubans decided to come to Night City to do business one day, that would mean Hansen was already finished, and they would occupy the Black Sapphire Hotel to become the bosses of Dogtown again, making an abandoned warehouse even more unnecessary.
Needless to say, Hands was really generous to Mercer—it was equivalent to not talking about any business at all before gifting you a big house first.
Even though most properties in Dogtown had little value and had long been abandoned to be trashed at will, this attitude was still very gratifying to receive.
Toward the end of the chat, Hands gave Mercer a phone number, saying it was a construction company manager he knew in Pacifica who could handle all building materials and equipment rentals, and the prices would even get an acquaintance's discount.
As for the Barghest' checkpoint, that wouldn't be a problem either. Hands would issue Mercer a batch of temporary passes; as long as they were placed inside the car, just showing them to the Barghest' people when passing the checkpoint would suffice.
Furthermore, he very warmly said that if Mercer had other friends who needed permanent passes processed, they could also send their personal information directly to him for him to handle.
Even Mercer, who originally had a bit of a prejudice against Hands, now had to honestly say a few words of thanks. This favor was considered owed.
Afterwards, Mercer used his cyberoptic to scan and record the building information, and then returned to the Aldecaldos together with V first.
He chatted for a while with an Aldecaldos expert in charge of the construction industry, and then took them on another trip to Dogtown to conduct a field inspection.
Afterward in Dogtown, Mercer and the Aldecaldos expert discussed the remodeling and renovation plan inside the warehouse, and following the other party's suggestions, settled on a general remodeling plan.
Then, Mercer handed over details such as purchasing decoration materials, equipment rentals, and transportation to the Aldecaldos professionals to communicate with the company.
He didn't understand the construction market in the cyberpunk world; professional matters should be left to professional people, and he was only responsible for nailing down the basic general direction.
Of course, there was also the most important thing—paying up.
After collecting a construction payment of one hundred thousand euros, the Aldecaldos people also gave Mercer their absolute guarantee: using twenty people, discounted to a worker daily wage of forty euros, they would strive to completely renovate and decorate the entire warehouse for him within a week.
This speed was simply outrageously fast, and the price really wasn't expensive. Judging by the wage levels in the cyberpunk world, the daily salary of a most ordinary, brute-labor dock porter was only thirty euros.
Yes, in the cyberpunk world, an ordinary porter's monthly salary was only eight hundred euros, and even for skilled trades like the Aldecaldos construction workers, they currently only charged forty euros a day.
Of course, meals didn't have to be included, but drinking water had to be provided—water resources in Night City had always been a major problem. If buying pure water, the price of a gallon of purified water was a whopping 99 euros!
During the construction at the site, the basement's water purification unit had to be shut down first. Those workers certainly weren't willing to drink the water from the tap pipes; that could easily be fatal.
Since Mercer wasn't willing to take advantage of his brothers, he simply covered all their meal and water expenses during the construction period, without messing with bookkeeping, relying purely on the foreman's conscience to tally the accounts.
He had stayed at the camp for a while and knew that the Aldecaldos people, especially these workers, were having a very tough life with pitifully little work.
He didn't lack those few thousand euros anyway, so he simply raised the labor wage to fifty euros—considered the market rate for working for outsiders—so as not to take advantage of this favor.
He only had one request: to renovate the entire base overall as quickly and as well as possible.
Mercer felt that since they were going to do it, they might as well remodel the entire warehouse completely, even directly altering the first floor, such as changing the hidden door switch into a hidden elevator.
Then convert the first floor into half residential area and half commercial area. He planned to make some weapon modification parts and various shards to hang up and sell in the shop at that time, and also take on small businesses like Cyberware program refreshing and weapon upgrades.
He could also use the surface shop to hide their true identities and the true purpose of this warehouse, keeping the underground base well hidden.
As long as Hands and the Aldecaldos workers didn't leak the news, the Kindling Squad could safely hide in the secret base. Even if they encountered an attack, the enemy wouldn't know that they actually all lived underground.
At critical moments, they could also make an emergency evacuation through the uncleared underground drainage pipelines.
After dumping all the renovation and remodeling work onto the Aldecaldos, Mercer finally considered his busy spell over, let out a sigh of relief, and invited everyone on the team to the Afterlife, planning to throw a proper celebration party.
By the way, to hash things out with Rogue—selling the data and intelligence stolen from Biotechnica solely to Wakako would be way too much of a loss; perhaps Rogue had other channels that could help him make a bit more money, who knew?
But there was one piece of news in particular that Mercer kept under wraps.
That was about Joanna using the virus immunizing agent in an attempt to swindle Militech into investing in the "Super Soldier" program.
He handed the entire interrogation video of Imilia to Diana Kuno alone, which didn't mean Mercer intended to help Biotechnica keep their dirt under wraps.
Rather, he planned to delete the part about "Joanna trying to use the manufacture of the immunizing agent to make empty promises and scam Militech out of investment," and then release the video to other people with connections.
As for the reason.
Of course it was because Mercer was more than happy to see Biotechnica ruthlessly scamming Militech.
Dr. Diana might even have to pay Mercer hush money, because the project's early investments had already been poured in, the dirt was bound to be exposed, and if she failed to secure any returns at all—
Forget about keeping her position as director; she'd probably be banished to Antarctica to watch penguins.
Once Militech fell for it, he'd run over and tell Militech they'd been scammed, making a killing on intelligence fees and favors in the process. Wouldn't that be wonderful?
Dealing with corporations meant ruthlessly scamming them out of their money; if it weren't for scamming people, why would Mercer be hiding in Dogtown?
Furthermore, the thing Mercer wanted hadn't arrived yet, so he couldn't let Diana collapse just yet.
Nightfall, Afterlife.
When people saw the youthful Rebecca yelling as she hopped onto a barstool, the expressions of the mercenaries at the Afterlife looked a bit strained.
What the hell was going on?
But when the masked Mercer and Lucy, who was also wearing a fox-spirit mask, walked in, those mercenaries tacitly shifted their gazes away again.
Among the mercenaries present, counting every single one of them, who could be confident of taking down a berserk Fenrir in three to five seconds?
Because that cyberpsycho incident was the only combat event to happen at the Afterlife in recent years, it unexpectedly became a hot topic among the mercenaries for a while.
This in turn made Mercer, a newcomer who had just arrived, a "celebrity" that many mercenaries had heard of.
Taking a closer look now, there were obvious traces of Cyberware on Mercer's body, and the team's headcount had expanded significantly.
This gave many people a gut feeling—the Afterlife seemed to be welcoming yet another up-and-coming team on the verge of making a name for itself.
"NiCola?" The moment Claire behind the bar saw Mercer, she couldn't help flashing a curious smile and took the initiative to greet him.
"Sure, let's grab a drink before going to find Rogue; she should be just about finished."
Mercer said.
Claire motioned with her eyes toward his exposed neck. "What did you swap out? Cyberware modifying even the neck is pretty rare, or is it just for looks?"
In the Cyberpunk world, there were plenty of people who modified their parts purely for aesthetics. Some would even silver-plate their entire bodies to look like metal men, describing that style as "kitsch" and viewing it as a fashion trend.
Things like the glowing electroplated tattoos on Mercer's and Lucy's faces were actually just one of the most common trendy Cyberware decorations in this world.
And like the outfit V wore in the game, where the collar lit up with LED lights, that also fell under the street fashion style of kitsch.
"What I swapped out is classified, but I'm a netrunner, so no matter how I change things, it still revolves around that field. If I really have to say, I think I'm a typical 'entropy-increase' sort of person; as long as it's useful, I don't really care what my appearance turns into."
Entropy-increase could be simply understood as pragmatism, which was the exact opposite of the aforementioned style.
After finishing, Mercer paused and smiled, "As long as my handsome face is still intact, that's all that matters."
"Who knows if you're even handsome?" Claire joked, glancing at his mask.
Rebecca suddenly perked up and lifted her head. "Well, I think it's pretty handsome, I like it."
"Crap, wait! When did you see it?" V widened her eyes.
Then, V turned to look at Lucy, then at Rebecca and Kiwi, and finally said in disbelief, "Don't tell me I'm the only one who still hasn't seen what he looks like?"
"It's not that bad. Rebecca took it off herself while I wasn't looking; it's not like I was playing favorites."
As soon as Mercer finished, V grew frantic. "Bullshit! Don't think I don't know you've got a Synaptic Accelerator installed! If you didn't want anyone to see, with Rebecca's speed, you could've dodged it ten times!"
"The Synaptic Accelerator speeds up my brain, not my body! Let's get this straight, don't you go copying her."
Mercer looked at the eager V and quickly warned her. "You're not a kid anymore."
These words actually worked quite well on V. She pouted, glanced at Rebecca, and finally picked up a glass of whiskey with a sullen expression, chugging it all down.
Claire couldn't help laughing. "You guys have gotten a lot closer."
"Yeah, the ones I brought along now are all official members of my team: V, Rebecca, Pilar, Kiwi, Lucy."
Mercer pointed to the people beside him. "Kindling Squad. Sooner or later, our team's name will echo throughout the Afterlife."
"Mhm, Kindling Squad, I've got it memorized," Claire said with a smile.
However, Claire looked at Rebecca, who was currently high-spirited and chugging beer. "Still, aren't the people you recruited a bit too young?"
"They're all reliable people. In Night City, reliable people are reliable whenever it counts, and unreliable ones are always just the same."
After Mercer finished, Claire fell silent for a moment. She sighed, slid a glass of drink over to Pilar as well, and then asked, "Do you think... unreliable people can't ever change?"
"By the time you ask that question, you probably already have the answer in your heart," Mercer simply replied. "If you thought he would get better, you wouldn't be asking this."
Claire shook her head. "I think he'll get better."
"I don't think he will."
Mercer gave a seemingly arbitrary answer instead. He looked at Claire, his tone deep and meaningful, "Don't let past love and gratitude cloud your current judgment."
"If a person is trapped in the past, they can't face the present, nor can they move toward the future."
Claire stared at him blankly for a moment. "How come it feels like I didn't even say anything, yet you act like you already know everything?"
"Some things don't need asking. You kept rubbing your wedding ring while talking; you clearly already have doubts about the other person, yet you don't dare trust your own judgment, choosing instead to lie to yourself and pretend everything will get better."
"If a person has to resort to self-soothing just to deceive themselves, the reality is usually already bad to the point of being beyond rescue."
After finishing his cola, Mercer shrugged. "I'm just an outsider, and it's not my place to pry too deeply into shallow acquaintanceships. Think it over yourself, Claire."
"But from where I stand, you're not a bad person, so the problem probably doesn't lie with you. Therefore, don't be too hard on yourself."
V listened for a long time before finally figuring out what the two of them were talking about. "Relationship issues?"
"Nope, we're talking about career," Mercer said with a completely straight face.
V was taken aback. "What career? Doesn't sound like it at all."
"Yeah, doesn't sound like it to me either." With that, Mercer decisively stood up. "I'm going to go see Rogue; take your time drinking."
V clenched her fists and glared right at him. "Come back later and let's have a proper drink, yeah?"
"Sure, I'll drink cola." Mercer waved his hand, casually swaggering toward the private booths to find Rogue.
V angrily watched his retreating back, then speechlessly turned to look at Lucy, who was wearing a mask and sitting quietly without a word. "Why is this guy so obnoxious? Is he like this with you too?"
Lucy shook her head. "Even though he likes to joke around occasionally, he usually doesn't roast people like this."
"Crap! Just targeting Sister V, huh? No way, I've gotta chug-match him with a bottle tonight no matter what!"
V angrily slammed the table. "Bring a bottle! I said bring a bottle of NiCola, I'm going to fight him to the death today!"
Kiwi spoke up quietly, "Did you forget that after finishing a bottle last time, you swore in the morning that you'd never drink quick-booze again? And because of that incident, Rebecca and Pilar made tens of thousands of eddies, while you were home alone at night—"
"Stop talking!" V hurriedly interrupted her, then muttered with an existential crisis, "Logically speaking, with my physical constitution, my alcohol tolerance should be through the roof, right?"
"Mhm, your alcohol breakdown capacity is indeed pretty strong," Rebecca finished, then said triumphantly, "Drink fast, digest fast, get drunk fast."
"Crap, then I sober up fast too!" V muttered. "Something's not right, shit, I gotta go ask Vik."
The group chatted and laughed away, while over on Mercer's end, he finally waited for Rogue to finish up.
After brushing past a few unfamiliar mercenaries, Mercer casually plopped down on the sofa in Rogue's private booth. "As expected of the Queen of the Afterlife, it seems you always have something to do."
"If a fixer has nothing to do at seven in the evening, I'd guess she's probably past her prime."
Rogue remained unfazed by Mercer's teasing, picking up her glass with an indifferent expression to take a sip. "Spit it out. Why are you here?"
"This is a data list I swiped from Biotechnica's server. I've labeled the name and a brief description for each file. If you're interested, make an offer, and I'll hand the data over."
Mercer used the exact same pitch he gave Wakako, handing the list over to Rogue.
Rogue only glanced at it for a moment before letting out a chuckle. "So this is the gig Wakako sent you to pull."
"You know?" Mercer was somewhat surprised.
"Mhm, why don't you take another guess—who asked her to take that job in the first place?" Rogue said meaningfully.
Mercer instinctively wanted to answer Arasaka, but after thinking it over carefully for a moment, he came up with a completely different answer: "Militech?!"
