16
Early the next morning, Tanjiro walked out of the Butterfly Estate alone.
The sun had not yet fully risen, the dew on the Wisteria Trellis had not yet dried, and the air carried the scent of earth and green grass.
Zenitsu and Inosuke were still sleeping, and the three fish were swimming slowly.
He gently closed the door behind him and walked south along the mountain path.
Tamayo had her own place, a wooden cabin hidden deep in the valley, surrounded by blooming wisterias, with herbs she planted growing in the shadows of the corner walls.
The door of the wooden cabin was always closed, even in the daytime, with only candlelight filtering through the gaps of the paper door.
Tanjiro stood at the entrance and knocked.
"Lady Tamayo, it is me."
The door opened a crack, and Yushiro's face appeared behind it, his eyes scanning him up and down with a vigilant, cat-like scrutiny of guarding its food.
He looked at Tanjiro for a good while before pulling the door open and making room for half a body.
"Come in."
The room was darker than outside.
A candlestick was placed in the corner of the room, casting a warm and dim yellow glow across the entire space. Dried herbs hung on the walls, and on the table were a mortar, a pestle, several rows of small ceramic bottles, and an open book.
Tamayo sat by the table, holding a pestle in her hand, grinding a pinch of hay into powder.
Hearing the sound of Tanjiro entering, she did not look up.
"Tanjiro-kun, you have come."
Her voice was very calm, as if she had known he would come all along.
"Sit down."
Tanjiro sat down by the table, while Yushiro stood behind Tamayo with his arms crossed, staring intently at Tanjiro without moving his eyes away once.
Tamayo put down the pestle, poured the powder into a small ceramic bottle, plugged the cork tightly, and placed it aside.
Then she looked at Tanjiro, "Are your injuries healed?"
"They are healed, thank you very much for the medicine you prescribed last time."
Tamayo nodded slightly.
She did not have the habit of exchanging pleasantries.
"I could guess a thing or two about why you came."
She took out a wooden box from under the table, placed it on the table, and opened it.
The box was lined with white cotton cloth, and three slender glass tubes lay upon the cloth.
Each tube was filled with a pale golden liquid, slightly flowing in the candlelight, like solidified sunlight.
Tamayo looked at those glass tubes, "After you became the Demon King, you gave me your blood. I used it for compounding. The previous medicine had always lacked one thing—the purest power within the Demon King's blood. I searched for a long time without finding it, but it is in your blood."
Tanjiro looked at those glass tubes, "Is this... the medicine to turn demons back into humans?"
"Yes, but it has not been tested on any demons yet."
Tamayo closed the wooden box, but did not put it away, "Theoretically speaking, it should be able to reverse the cells contaminated by demon blood and turn a demon's constitution back into a human constitution. But theory is just theory. I do not know if there will be side effects, I do not know how long the medicinal effect can last, and I do not know if after drinking it—"
She paused for a moment, "Will it cause the demon to die in the process of turning back into a human?"
Tanjiro's breathing stopped for a split second.
"Death."
"There is such a possibility. A demon's constitution is different from a human's; forcing a reversal might cause the body to collapse."
Tamayo's voice was very calm, but her fingers curled slightly on the table surface, "That is why I have never dared to ask anyone to test the medicine. I am afraid that what I have concocted is not an antidote, but a poison."
Tanjiro looked at the wooden box, and then looked at Tamayo.
"I am willing to try it."
Tamayo's hand paused, and Yushiro also took half a step forward from behind Tanjiro.
"No."
"You have just become the Demon King. If something happens to you... Furthermore, the medicine has not undergone any verification; the risk is simply too great."
Tanjiro did not look away, "I know, but I met a demon who wants to turn back into a human. He survives on rabbits, and would rather starve than eat humans."
Tanjiro continued, "He did not become a demon voluntarily. Ever since he was bitten, he has been hiding, being afraid, and missing his wife and children. He does not dare to go home, and only dares to stack firewood by the doorway at night."
He looked at Tamayo, "I want to give him a choice, a choice to be able to turn back into a human."
Tanjiro continued, "If I drink the medicine and it succeeds, I will be the first example of a demon turning back into a human. If it fails, I can bear it."
Tamayo put down the pestle and raised her head to look at Tanjiro.
Her gaze was very calm, but heavier and deeper than usual.
"You cannot try it."
Tanjiro was slightly stunned.
"Why?"
"Because you are the Demon King. If something happens to you, what will the Upper Ranks do? What will Muzan do? You are the only person who can make demons and the Demon Slayer Corps stand together."
She looked at him, her voice softening, "You are no longer just an individual. If you fall, the connections that were built with such difficulty will also collapse along with you."
Tanjiro's lips moved, but he could not say a word.
He thought of everyone; indeed, he could not afford to have anything happen to him.
"...I understand."
He withdrew his hand from the wooden box, "What should be done with the medicine?"
Tamayo's tone softened slightly, "I will bring the medicine to the Butterfly Estate at night. If he is willing to test the medicine, I will make all preparations by his side. If he is unwilling, I will bring the medicine back. The choice is in his hands."
Tanjiro looked at her, "If he is willing, can I accompany him?"
Tamayo said, "Yes, but you must step back further and not interfere with the medicinal effect."
Tanjiro nodded, "Okay."
He stood up, "I will go back and talk to him first, letting him think it over carefully."
Tamayo did not stop him, "Do not make the decision for him; let him figure it out himself."
Tanjiro walked to the door, and Yushiro helped him open it. As he stepped across the threshold, Yushiro's voice came from behind, "...You are important, you cannot die."
Tanjiro smiled without turning back.
He walked back to the Butterfly Estate, and the morning light leaked down from the trellis, falling upon his shoulders.
When he walked into the side room, Saburo was already awake, sitting on the edge of the bed with his hands resting on his knees, unmoving, only gazing at the shadows of the wisterias illuminated by the morning light outside the door.
"Lady Tamayo has made a medicine that can turn demons back into humans."
Saburo's body tightened, "Really?"
"Really, but it has not been tested on any demons yet. It might succeed, and it might fail."
He paused for a moment, "If it fails, you might die."
Saburo did not speak, looking at that patch of light outside the door for a very long time.
"If I die... what will my wife do? My child is only three years old."
His voice was very soft, as if he were asking himself, and also as if he were asking the light outside the door.
"If I am no longer here, who will chop firewood for her, who will help her fill the water vat, and who will play with the child?"
Tanjiro did not answer, because he knew the answer.
He stood up, "Think about it carefully, and tell me when you have decided; there is no rush."
He walked out of the side room, gently closed the door, leaving Saburo alone sitting on the edge of the bed.
Outside the door, the shadows of the wisterias moved slowly in the morning light.
The person inside the room was silent, and sunlight filtered through the gaps of the door, casting a thin, warm line of light near his feet. Saburo tried to reach out and touch it, but pulled his hand back immediately as if scalded.
He looked at his burned hand; he had had enough of this neither-human-nor-demon appearance...
