16
The night at Butterfly Estate was very quiet.
Tanjiro sat on the Engawa—the wooden corridor on the outside of traditional Japanese houses—with his legs dangling over the edge, and beneath his feet was a courtyard paved with gravel. Moonlight spilled over the white stones, reflecting a silvery-white light like a thin layer of frost.
He was draped in a light purple blanket given to him by Shinobu Kocho, with butterfly patterns embroidered on the corners. The flames had gone out, but the scars were still glowing, not with the scorching gold-red of before, but with a softer, firefly-like shimmer. Those scars spread from his fingertips to his wrists, arms, shoulders, chest, and even wound across his face like some ancient totem.
Zenitsu had already gone to sleep. Crying and shouting, "I can finally sleep in a bed," he then dove headfirst into the kotatsu and started snoring within three seconds. Shinobu Kocho's tsuguko—Tsuyuri Kanao and a few girls whose names Tanjiro couldn't recall—took turns checking on him a few times to confirm that he was simply asleep and not passed out.
At this moment, two people were sitting beside Tanjiro.
On the left was Shinobu Kocho. She had changed out of her white haori from going out and was wearing a light pink indoor kimono, her butterfly blade placed by her side within arm's reach. Her face wore her eternal smile, but that smile appeared exceptionally gentle under the moonlight, not as inscrutable as usual.
On the right was Tamayo. She sat on Tanjiro's other side, her long black hair draped loosely over her shoulders, her dark red pupils reflecting an amber glow in the moonlight. Yushiro stood not far behind her, arms crossed, staring guardedly at Tanjiro with an expression that said, "If you dare do anything to my Lady, I'll bite you to death."
Tanjiro looked at Shinobu Kocho on the left, then at Tamayo on the right, and finally asked the question he had always wanted to ask.
"How did you find out about me?"
Shinobu Kocho and Tamayo exchanged glances.
"Do you want to go first or should I?" Shinobu Kocho asked.
"I'll go first." Tamayo took a small spider from her sleeve and placed it in her palm.
The spider was tiny, small enough to stand on Tamayo's fingertip. Its body was dark brown, with a faint purple stripe on its back, exactly identical to the purple light on that spiderweb in the cell. The spider crawled slowly under the moonlight, its eight legs alternating forward as if dancing some slow dance.
Tanjiro stared at the spider, recognizing it.
"You're... that spider weaving webs in the cell?"
Tamayo nodded.
"Its name is Little Purple," Tamayo said, her tone carrying a hint of rare gentleness, "An intelligence network I cultivated using my Blood Demon Art. My blood flows through its body, allowing it to see, hear, and smell, and then transmit the information back to me. The farther the distance, the blurrier the information, but as long as it's alive, I can sense its location."
"You sent them into the Infinity Castle?"
"Sent hundreds of them." Tamayo retracted the spider back into her sleeve, "For hundreds of years, I've been infiltrating the Infinity Castle this way. Most of the spiders died, eaten by other demons, crushed by the barriers of the Infinity Castle, or simply lost, trapped in the maze forever. But occasionally, one or two manage to go in alive and come out alive."
She raised her head and looked at Tanjiro.
"Little Purple is the seventy-third spider to return alive. The information it brought back was: A red-haired boy was personally brought into the Infinity Castle by Muzan and locked in the deepest cell. He doesn't eat humans or drink blood, and every day he desperately trains in a swordsmanship that consumes his own self."
Tanjiro fell silent.
He recalled those days in the cell, the days when he thought he was all alone. As it turned out, a tiny spider had always been watching him in the corner, transmitting every single struggle, every fall, and every time he stood back up to the outside world.
"So that spiderweb..." Tanjiro's voice was somewhat hoarse.
"I had it weave it," Tamayo said, "The scent of wisteria flowers is my mark and also a signal for you to see that you are not alone. Little Purple stayed in the cell for many days, constantly observing you. It told me that you haven't gone mad, you haven't lost your sanity, and you are still holding on. That's why I decided to let it weave the map on the wall to show you the way out."
Tanjiro lowered his head and looked at his hands. The scars glowed faintly under the moonlight, like countless fine threads connecting him to the outside world.
"Thank you, Lady Tamayo." He said, "Thank you for not giving up on me."
Tamayo shook her head.
"Don't thank me. The one you should thank is her." Her gaze shifted toward Shinobu Kocho.
Shinobu Kocho was drinking tea. Holding her teacup, she sipped it in small mouthfuls. Hearing Tamayo's words, she raised her head and tilted it slightly.
"Thank me for what?"
"Thank you for being willing to believe the words of a stranger demon," Tamayo said, "When I found you back then and said, 'There is a demon in the Infinity Castle who doesn't eat humans, and we need to rescue him,' you could have completely refused."
Shinobu Kocho put down her teacup and smiled slightly.
"I did think about refusing," she said, her tone very candid, "Although Lady Tamayo is an ally, she is a demon after all. I couldn't completely believe everything she said. What if that 'demon who doesn't eat humans' was a trap? What if Muzan deliberately set up a scheme to lure us in?"
"Then how did you change your mind?"
Shinobu Kocho's gaze turned to Tanjiro, and in those eyes that always gathered a smile, a kind of serious, almost scrutinizing look appeared for the first time.
"Because of Zenitsu-kun."
"Zenitsu?"
"I had Zenitsu-kun go listen," Shinobu Kocho said, "Lady Tamayo told me that the boy was in a cell within the Infinity Castle. If this were true, his voice, even just his breathing, might pierce through the barrier. Zenitsu-kun's hearing is the sharpest among us. If he couldn't hear anything, then it was fake. If he heard..."
She paused, the smile at the corners of her mouth deepening slightly.
"What did he hear?" Tanjiro asked, although he already knew the answer.
"He cried," Shinobu Kocho said. "That Zenitsu-kun, he cries when he's scared, he cries when he's touched, and he cries when food is too delicious. But his crying has many forms—some crying is out of fear, some is out of sadness, and some is because... he was moved by something."
She looked into Tanjiro's eyes.
"When he came back, his eyes were red and his face was covered in tear tracks. I asked him what he heard, and he said, 'A very gentle person'."
Tanjiro's throat felt as if it were blocked by something.
"Zenitsu-kun never lies," Shinobu Kocho continued. "His ears don't deceive him, nor does he deceive himself. If he says you are gentle, then you truly are gentle. So I decided to help you."
She reached out and patted Tanjiro lightly on the head, as naturally as an older sister patting a younger brother's head.
"Besides, I also have my own selfish motives," Shinobu Kocho's voice grew a bit lighter. "If a demon personally transformed by Muzan can not eat humans and retain their sanity, it means demons don't have to be controlled by their instincts. Lady Tamayo isn't a special case. This means that perhaps one day, we can find a way to turn all demons back into humans."
She withdrew her hand, picked up her teacup, and took a sip.
"Not just for you, but also for those innocent people turned into demons by Muzan."
Tanjiro lowered his head and fell silent for a long time.
Moonlight spilled over him, the shimmer of the scars intertwining with his slightly reddened eye sockets. He wanted to say so many things—thank you, I'm sorry, I will work hard, I won't let you down—but all the words were blocked in his throat, and not a single word could come out.
In the end, he only said one sentence.
"I'll treat you all to ramen."
Shinobu Kocho was momentarily stunned.
"What?"
"Ramen." Tanjiro raised his head, the corners of his mouth curving into a somewhat embarrassed arc. "Zenitsu said I should treat him. But I feel like I shouldn't just treat him alone. You saved me, so I should treat all of you."
Shinobu Kocho looked at his earnest, scarred face and suddenly burst out laughing. It wasn't that polite, formulaic smile, but a genuine, heartfelt laugh. Her eyes curved into crescent shapes, and her laughter sounded as crisp as wind chimes.
"Alright," she said. "Ramen. I'll remember that."
Tamayo smiled as well, smiling more relaxed than usual.
"I don't eat human food," she said. "But I can accompany you. Watch you eat."
Yushiro muttered from behind: "My Lady, you don't need to accompany them, I can accompany you to eat somewhere else..."
No one paid him any attention.
Tanjiro stood up, turned around, and bowed deeply to Shinobu Kocho and Tamayo.
"Thank you both," he said, his voice trembling slightly yet firm, "I will repay your kindness in my own way."
Shinobu Kocho stood up, walked in front of him, and flicked him on the forehead with her hand.
"Don't be so serious," she said. "We saved you not expecting anything in return. Just living well and being yourself is enough."
Tanjiro covered his forehead and nodded.
In the distant room, Zenitsu tossed and turned, muttering in his sleep: "Ramen... add chashu... three bowls..."
No one heard him.
But Tanjiro's ears, that pair of demonic ears tempered by Sun Breathing, caught those words. The corners of his mouth curved up, and his scars glowed faintly in the moonlight like gentle threads connecting every single person in this courtyard.
The wind blew across the courtyard of the Butterfly Estate, and wisteria flowers drifted down in a flurry, falling onto Tanjiro's red hair, Shinobu Kocho's pink kimono, and Tamayo's open palm.
That spider named Little Purple poked its head out from Tamayo's sleeve cuff, its eight eyes gazing at the moon as if saying—
Finally out.
【 Please give free little gifts ~ * (^ o ^ ) / * 】
