16
In the back courtyard of Baowu House, there was a side room specifically for new arrivals. The room was not large, but it was tidy. An incense burner in the corner filled the air with a faint scent of gardenias. The madam led Xie Yu to the door, then left with a smile, leaving four older, beautifully dressed women surrounding Xie Yu, their eyes sparkling with curiosity and interest, as if they had discovered a new and exciting toy.
"Be a good little brother, we'll help you change." Chunzi spoke first, her voice gentle like she was coaxing a child. In her hand, she held a folded dark blue kimono, the fabric of which looked more refined than the one Xie Yu was wearing.
Qiuzi stepped forward, reaching out to gently lift Xie Yu's chin with her fingertips. She examined Xie Yu from side to side, clicking her tongue in praise. "You're really handsome. This little face, this skin, it's more radiant than some of the girls in our house. If you weren't blind, you'd probably have been snatched up already."
Xie Yu's body stiffened slightly as her chin was held by the woman's fingertips. She opened her mouth, about to instinctively say, "I can do it myself," but the words caught in her throat as she suddenly remembered her current identity: a blind mute. She quickly closed her mouth, swallowing the words that had reached her throat. Then she waved her hand, pointed to herself, and gestured "I'll do it myself." Her movements were a bit hurried and flustered, as if she was too shy to let others help.
Seeing this, the four women only thought she was thin-skinned and embarrassed, which made them even more interested.
"Oh, don't be shy!" Dongzi, holding the folded kimono, took a step closer, a hint of mischief in her smile. "We're not outsiders, we'll all be family from now on, so what's there to be shy about?"
"Exactly, exactly," Chunzi echoed, reaching out to untie Xie Yu's sash. "Come, let me help you put it on. I guarantee you'll look better in it—"
Before she could finish, Xiazi had already moved, swiftly reaching out and pulling open the lapel of Xie Yu's black men's kimono.
The lapel opened, revealing the white chest binder underneath, tight against her body.
Beneath the thin fabric was a chest contour so flat it was almost imperceptible. The binder was wrapped very tightly, completely flattening any already subtle curves. Coupled with Xie Yu's slender, thinly muscled physique, from the outside, she indeed looked no different from an undeveloped youth.
However, the very existence of a chest binder was a clear signal of gender.
Xiazi's movements froze. Her gaze fell on the white chest binder on Xie Yu's chest. She blinked, then let out a surprised gasp: "Eh—you're actually a girl?"
The air in the room seemed to solidify at that instant. Chunzi, Qiuzi, and Dongzi also stopped moving, all four pairs of eyes fixed on Xie Yu's open lapel, on the obvious chest binder. After a moment of silence, complex expressions appeared on all four faces simultaneously—surprise, realization, and a touch of amused helplessness, as if they had been playfully tricked.
Xie Yu felt her scalp tingle at that moment. Almost instinctively, she yanked her lapels shut, covering the chest binder again. Then, disregarding her "blind mute" persona, she placed her hands on Chunzi's and Qiuzi's shoulders respectively, and with an irresistible force, pushed them and the other two out of the room.
"Hey—?" "Wait—" "We can walk ourselves—" Amidst protests mixed with surprise and laughter, the four were ushered out the door by Xie Yu one by one. Then, with a "snap," the sliding door was closed from the inside.
The four women stood outside the door, looking at each other. After a moment of silence, they all burst into uncontrollable, good-natured laughter.
"Oh my, so it was a little girl." "No wonder she was so shy." "But then again, that child's looks are indeed so handsome it's hard to tell if they're male or female." "The madam probably doesn't know yet, does she? Should we tell her?"
"Forget it, forget it. Since she doesn't want anyone to know, let's not say anything. Anyway, the madam only wants her to perform; what difference does it make if she's a boy or a girl?" "True. Come on, let her change by herself."
The footsteps gradually faded. Inside the door, Xie Yu leaned against the sliding door, slowly letting out a long sigh. She raised her hand, rubbed her earlobes, which were slightly hot from embarrassment, and muttered to herself, "...This mission is harder than I thought."
Then, she lowered her head, looked at the dark blue kimono that had been thrust into her hand, sighed helplessly, and began to untie her already open black men's kimono.
