Morning light pierced through the thin mist, coating the Fujiwara Family's simple and ancient courtyard with a layer of pale gold. Birds chirped, and the air was filled with the scent of waking vegetation and earth. Servants had long since begun sweeping the courtyards, and faint sounds echoed from the kitchen.

In Xie Yu's room, the lights had long been extinguished. On the low table by the window, fine jade dust was scattered alongside several clean carving knives. That piece of light purple Hetian seed jade was gone, replaced by a roughly shaped jade hairpin resting quietly on soft velvet cloth.

The body of the hairpin was already polished smooth and rounded, its natural pale purple swirling inside like mist, shimmering with a gentle, restrained glow under the morning light. At the head of the hairpin, the outline of a butterfly was clearly visible, though the veins on its wings were only roughly sketched and yet to be intricately carved; below the butterfly, a flower bud quietly poked out with a reserved form, its layered petal details also incomplete. Though unfinished, the artistic mood of "butterfly loves flowers" was already vivid. The overall lines were sleek and full of spirit, carrying an unadorned beauty like that of unpolished jade.

Xie Yu slumped by the low table, resting her head on her arms, as if she had unknowingly fallen asleep in the middle of carving. She was still wearing yesterday's simple household kimono, her cuffs and lapels dusted with jade powder. Her wolf-cut short hair was slightly messy, a few stray strands clinging to her smooth forehead. Light shadows rested under her eyelids, showing she had exhausted a great deal of mental energy last night, yet her sleeping face was surprisingly peaceful, carrying a hint of relaxation from completing a milestone.

Morning light streamed through the window lattice, happening to fall across half her face, her long eyelashes casting dense fan-shaped shadows under her eyes. Her breathing was steady and soft, her chest gently rising and falling with each breath. Lacking the usual quiet, almost icy distance she held when awake, Xie Yu at this moment looked just like an ordinary girl fast asleep after exhaustion, carrying a rare, defenseless softness.

"Knock, knock." A gentle knocking sound echoed.

Xie Yu's eyelashes fluttered, but she didn't wake immediately.

Rika's lowered voice came from outside the door: "Little Sister Yu? Are you awake? Mother asked me to check if you want to have breakfast together. The light in your room was on until so late last night."

Xie Yu finally opened her eyes slowly. The daze of waking lasted only a moment before her dark eyes quickly regained clarity. She sat up and stretched her neck and arms, which were somewhat stiff from sleeping bent over, her gaze unconsciously falling upon the unfinished jade hairpin on the low table.

Her fingertips brushed across the cool jade surface. The single-minded focus from last night's carving—as if conversing with the stone itself—was still faintly present. Progress was smoother than she had anticipated, easing her mind a bit.

"I'm awake, just a moment," she replied, her voice slightly raspy from sleep.

She quickly stood up, gathered the scattered tools, and carefully covered the hairpin prototype with a clean, soft cloth. She then walked over to the washstand in the corner and washed her face with cold water. The freezing water stimulated her skin, thoroughly driving away the lingering drowsiness. Facing the blurry bronze mirror, she combed her messy short hair neat with her fingers and patted away the dust on her lapels.

When she slid open the door, there was no sign of stay-up fatigue on her face, only her customary calm. Deep within her eyes, however, there seemed to be a quiet certainty that hadn't been there yesterday.

Standing outside the door, Rika's eyes lit up when she saw her come out: "Little Sister Yu, good morning! Wow, you have dark circles under your eyes. Didn't you sleep well last night? Is the carving too tiring? Do you want to rest a bit more?"

"No need, I'm fine." Xie Yu shook her head. "Let's go eat breakfast."

The two sisters walked toward the dining hall together. On the way, Rika couldn't help asking in a low voice again, "How is the jade hairpin carving going? Is it hard? Do you need help? Yukiho and I don't know how to carve, but we can help you draw designs!"

"It's fine, it already has a rough shape," Xie Yu replied simply, without elaborating on details.

In the dining hall, the Fujiwara Family was already seated. Upon seeing Xie Yu, Lady Masako immediately asked with concern how she had rested and urged her not to overexert herself. Fujiwara Hiroshi and Kenichiro also cast welcoming glances. Breakfast consisted of light porridge and small side dishes, making for a warm and quiet atmosphere.

Xie Yu ate quietly, answering her family's questions occasionally. Half of her mind, however, drifted back to her room, onto that unfinished jade hairpin. The next step was detailing the veins of the butterfly's wings and the layered feel of the petals—how could she carve them to be both lively and understated?

She even mentally simulated the angle and force needed for the carving knife.

"Xiao Yu," Fujiwara Hiroshi's gentle voice interrupted her thoughts, "since you're back, take a good rest at home for a few days. The scenery near town is quite nice. You can have Rika and Yukiho accompany you for a walk, or go visit Mr. Nishimura; he asked about you a couple of days ago."

Xie Yu snapped back to reality and nodded. "I understand, Father."

After breakfast, Xie Yu didn't return to her room to continue carving right away. She walked into the courtyard and stood beneath the familiar wisteria trellis. Morning light filtered through the gaps between flowers and leaves, casting dappled spots of light, and the air was rich with floral fragrance.

She needed a change of pace and also needed to rest her fingers. Carving was delicate work; overfatigue was prone to cause mistakes.

And... she raised her eyes to look toward the continuous green mountains in the distance—that was the direction of Butterfly Mansion.

Of the three-day break, one day had already passed. The carving of the jade hairpin was progressing steadily, and her thoughts seemed to gradually settle and clarify with every stroke of the chisel. Her feelings toward Shinobu Kocho were complex and surging—aching for her past, admiring her tenacity, filled with anger and grief over her self-sacrifice, and moved by the vulnerability she occasionally revealed... These feelings might never be as simple and straightforward as those of ordinary people, but at least she could express them, draw near, and protect her in her own way.

The lingering pain from the growth agent had weakened as her body adapted, and a new sense of strength surged quietly through her limbs and bones. The black clothes and boots lay quietly in the wardrobe, waiting for an opportune time.

Everything was proceeding step by step according to plan.

Only... at the thought of facing Shinobu Kocho again, of how to present that jade hairpin and how to speak of those clumsy feelings, Xie Yu's heart still quickened its beat involuntarily. It was a subtle emotion mixing anticipation, nervousness, and a trace of uncertainty.

She took a deep breath of the fresh, flower-scented air and slowly exhaled.

Two days left.

Time felt both fast and slow.

She turned around and walked back to her room. This morning, she would first study the classic carving techniques for butterfly wings and flower petals in the manual. In the afternoon, perhaps she could try detailing them.

The sunlight was pleasant, and the courtyard was quiet. An ordinary day belonging to the "adopted daughter of the Fujiwara Family" quietly unfolded amidst the faint gleam of jade dust and the settling of her innermost thoughts. Beyond the distant mountains, in Butterfly Mansion, did that purple-eyed woman also begin a new day in this morning light? Had there been a single moment when she thought of that black-haired girl who left without saying goodbye, leaving behind a silent room and an unresolved knot in her heart?

No one knew. Only time flowed on quietly.