"Chapter 31 Erbeta: No plan is the best plan!"

"【Faint】 Temporarily losing consciousness."

"Yes, in Night City, as long as you can break the terrible loop of your life, you can be reborn... But what if... you fail?"

"Jayap, how much time do we have left?" Rearview gestured as if checking the time.

"15 minutes... The 'devils' will delay NCPD's actions."

Jayap scanned all the dark corners of the parking lot. His father was an old NCPD from the Red Era. Compared to those media professionals and Edgerunnerss who had only heard some old-era urban legends, he was much clearer about what kind of things might be staring at them in the dark...

"Aren't we leaving right away?" Hong Jin asked...

Rearview handed Hong Jin a Braindance headset, signaling him to put it on.

"This is the next step of the plan. It's too troublesome to explain. This is a Braindance made by Arturo. Bro, you need to take a look."

Hong Jin took the Braindance headset handed to him by Rearview and put it on without thinking.

After a flash of light,

he entered Tom's Diner? However, this Braindance didn't seem to have been recorded inside Tom's Diner...

But was clipped from another Braindance...

Because right now Tom's Diner was packed with NCPD and MaxTac, and his little sister and Arturo and the others were sitting in a booth, discussing how to rob a bank right in front of MaxTac...

His current perspective should be coming from the Sikh cop Jayap. Was this a meeting conducted inside a Braindance?

"Hello Hong Jin! I am Arturo, very glad you can view this Braindance... When you browse this Braindance, our time might be very tight, so I've cut out all the unimportant parts to explain our next step plan to you in the shortest time possible."

"That's right, the devils of Arasaka came looking for me, not ordinary corporate agents, but that group of 'ninjas'... You guys also heard those urban legends of the Red Era when you were kids, right? The ones specially used to scare kids, keeping them from entering deserted alleys—the Arasaka Ninja Legion... 'Saburo Arasaka refuses to fail. After Arasaka withdrew from North America, he summoned a "demon" back to Night City.' The "demon" gathered those Arasaka Corporation dogs, soldiers, and whoever else who didn't evacuate North America. They wandered around Arasaka's various secret facilities in North America, shell companies, and even nuclear dust clouds. It wasn't until Arasaka Corporation returned to Night City that they disappeared from the street alleys of Night City, returning to that newly erected New Arasaka Tower in Night City to stay with the other devils..."

"I'm not sure how your plan became known to the devils, maybe it's because they really are devils? The devils wanted to use your plan to do something, so they came looking for me... and gave me a condition I couldn't refuse: during the operation, they would let Hong Jin go and get him out of Night City Prison."

"Arturo, I couldn't refuse this condition, but I also couldn't hide from you guys about those Arasaka devils... Fortunately, you're a Braindance editor, so I can tell the truth in a networked Braindance..."

【Large chunks of the subsequent content were fast-forwarded and cut... It seemed that after a bout of arguments, Arturo formulated a new plan. He prepared to utilize the assistance of the 'devils' to continue the heist plan...】

Because of the secret assistance from the 'devils', except for the final step of escaping alive, the probability of success for the first half would be even greater. Therefore, he was willing to take a gamble under the gaze of the devils...

"If we evacuate according to the original plan, it will most likely succeed, but I guess the NCPD will quickly find all our corpses and the missing Erbeta. Then Night City will circulate a story about 'addicted to betrayal' Erbeta's final double-cross."

"So I've decided to give up a large portion of our haul; this is a bit too much for us. This is the price for the NCPD and those 'devils' staring at us..."

"The briefcase holding the loot has a mechanism; when Erbeta releases foam to prevent the items inside from being damaged, it will separate a small portion of the loot into another container. Hopefully, what's inside will make this adventure worth it."

"Now for the other part of the plan, Hong Jin! We will not evacuate according to the original plan. Whether we can safely leave the Municipal District or not, the 'devils' targeting us will not let us go. So execute Plan C now! Since it's impossible to confirm how they are monitoring us, I will use Braindance editing technology to temporarily overwrite everyone's memories except for Rearview's. Until we escape the bank and use Braindance to lift the memory overwrite."

"This memory overwrite meme technology is a byproduct of the Braindance psychotherapy direction I've been researching. It was originally supposed to be used to treat psychological trauma; I never expected its first application would be to rob a bank and evade ninja surveillance..."

"I will stay behind with most of the loot in the briefcase, waiting here for the ninjas or the NCPD... This is the only choice..."

"I believe everyone's life has some turning points. That's the moment when destiny, the gods, or some other crazier forces interfere."

"Some forces try to interfere with other people's destinies; I'll take up the challenge, but we will not move forward according to the loop they set!"

"I am going to create my own loop!!"

On the other side of Night City, Ling Ren, who was preparing to mix into the crowd of the prison riot, suddenly felt a premonition and looked towards the direction of Night City's City Center. At the same time, he received a message from Arasaka's internal network: the Merrill heist team had changed their route and fled into a corporate parking lot.

Hong Jin took off the Braindance headset, finding that only a dozen seconds had passed. He had underestimated the skills of a Braindance editor.

"So you're planning to stay behind by yourself and take the fall for this big case?"

Arturo, getting out of the car, straightened his suit and handed Hong Jin a data shard from the DMS Corporation that he had found alone from safe deposit box 1301.

"Help me publish this... Just upload it directly to the city network. I think the 'devils' who have been watching us in the dark would also be happy to see this result."

"Sorry, friend, this matter might have to be done by Jayap."

Hong Jin handed the shard to Jayap and exchanged a glance with his younger sister.

Rearview nodded and looked at Jayap:

"Jayap, how is the situation outside?"

"Frankly... it's not optimistic. I almost couldn't get in. There are currently 20 police cars outside, four tactical squads on the roof. Although I haven't seen MaxTac, I think they're going to act soon... It won't be easy to draw them away."

"Leave it to us! Hong Jin & Hong Jing will make them remember this day, remember who the strongest getaway duo in Night City is! I think Mom must be watching from somewhere right now, we've got to give her a surprise!"

"What? You guys don't have to do this? You don't need to prove anything to your mom anymore?"

The siblings Hong Jin and Hong Jing looked at each other and smiled! Then they spoke in unison!

"Screw it! Damn it~ We are no longer going to play that evil genius game of hers!"

"Folks, make a decision! Follow Arturo's plan for him to stay behind and cover the rear, or charge out together... Let's have a show of hands! Who votes for charging out!"

Except for Arturo, everyone raised their hands...

Arturo was wrong; only corpos would consider what kind of plan! Edgerunnerss never play by the rules; megacorporations' shadows squeezed them into Edgerunnerss, and they had an Edgerunners's choice, which was never to compromise!

But someone had a different opinion...

"No, both plans are too crappy! Now it's Plan D!"

"Erbeta, please... I don't need you to go..."

"Arturo, I love you, man~ So shut up right now!"

"I'll help this red-headed three-pig! Draw away the main force."

Erbeta leaned over to Jayap, sizing up his gorilla arms and tapping on his bulletproof armor.

"But I have a condition! We need to make a big spectacle, three-pig! You'll get a promotion and a raise after this!"