16
At this moment, in a hidden mountain hollow behind Daxiawan, a huge silver-gray helium envelope was gradually being filled. The HAPS Pseudo-Satellite airship had already begun to rise slightly, resembling an awakened deep-sea whale in the night as it slowly detached from the ground. The HAPS Pseudo-Satellite would climb toward the silent stratosphere 20 kilometers high, becoming the Eye of the Sky guarding this ancient land in the skies of North China.
Brigade Commander, Chief of Staff, and Ling Ren sat on a long bench. The Political Commissar and Zhang Wanhe sat on the long bench opposite them, except that the wind was quite strong tonight, and whatever they said over there couldn't be heard here.
"Comrade Ling, the wind is too strong tonight. Will the launch of this HAPS Pseudo-Satellite be affected?" Brigade Commander asked.
"It's fine. Strong winds are conducive to computers building regional climate models, and the attitude control of the HAPS Pseudo-Satellite is not afraid of strong winds. Calm winds have poor airflow stability, which is actually unfavorable for attitude calibration..."
In front of the benches on both sides, there was a small tin stove keeping a pot of tea warm. The teapot was a coarse porcelain big teapot from Northwest Shanxi, and what was being brewed was the tea that Ling Ren brought from 'Little China' in Night City...
That's right, someone grew tea trees in large greenhouse cultivation chambers in Night City... As long as you looked carefully in this city, you could find anything...
Listening to Ling Ren finish telling the story of their Grand Leader, Shaitan, even Brigade Commander had to be horrified that in the Cyberpunk world, a capital tycoon like Saburo Arasaka could commit such a shocking patricidal evil for the sake of longevity. He prepared to study it carefully and write an article about the alienation of human nature by the capitalist system.
He picked up the coarse porcelain teapot and took a sip, the crisp tea fragrance spreading across the tip of his tongue.
"Whoa, this tea has an extraordinary taste!"
Brigade Commander smacked his lips. Last time, the storage box of the 'Nezha' motorcycle left by Ling Ren contained a few cans of "tinned beer." Guard Xiao Chen was greedy and took a sip, and felt nauseous for several days afterwards whenever he smelled alcohol.
This tea was rather flavorful instead, being top-grade premium tea. Brigade Commander put down his tea bowl, "After drinking too much ordinary tea, I can finally taste this different lingering charm. Thank you for your thoughtfulness."
"You're too polite..."
Although they were tea trees cultivated in greenhouse cultivation chambers, the annual yield was just that tiny bit, yet they were treated like treasures by the few people still passionate about drinking tea.
However, there weren't many people who could truly calm down to drink tea anymore... Even for Ling Ren, a person who didn't like drinking alcohol. If he had to choose between tea and Bumboo, he would still choose Bumboo (a type of synthetic beer)...
Ling Ren tried taking small sips, but apart from a strange bitterness, he still couldn't taste anything else...
The Chief of Staff also took a sip of tea, put down his tea bowl, and smiled, "Your leader... looks crazy on the surface, but actually hides deep. Like this tea, its foundation requires careful tasting. This person is very special."
Ling Ren nodded in agreement, and Ling Ren took a sip of tea to begin carefully savoring it.
When Ling Ren was telling about his actions these days in Night City and their Grand Leader Shaitan, he had stated in advance that there was no need to pity them. What they did over there, no matter how it was calculated here, was enough to be executed a dozen times or so, and Shaitan was truly the leader of the 'Ninja Legion,' long since meeting the criteria for crimes against humanity.
A cycle that was forever hopeless to break enveloped them, slowly pushing the entire Cyberpunk world toward doom...
He didn't need the revolutionary predecessors of another world to express understanding or forgiveness for the evils they committed. After all, returning to Night City, he would continue to kill for corporations. The families destroyed merely because he cleared corporate redundancies, laid off departments, and served as an Arasaka liquidator were too numerous for him to even count.
The Cyberpunk world was long past saving by any individual's kindness or righteous actions. He only wanted to act as a storyteller, telling a group of righteous people who were truly changing a world the story of how Cyberpunk—a technologically advanced and resource-abundant world—was dragging everyone step by step toward the abyss...
He began to continue recounting the past events of Night City to the two commanders.
"As the Fourth Corporate War approached Night City, my grandfather's generation began building bunker dungeons underground in Little China. We practically hollowed out Little China, establishing a true underground city."
"Little China once produced a top solo mercenary who joined Militech's operation to raid Arasaka Tower. Militech guaranteed that the bomb would only blow up Arasaka Tower. But they lied... That mercenary risked his life to turn traitor and notified us that the nuke would destroy the entire city. We evacuated into the shelters as much as possible, but the previous attacks caused the gates to malfunction so they could only be closed from the outside. A group of people stayed outside to manually close the gates and hold them..."
"After the nuclear explosion, things got even worse. What Militech used wasn't just a nuke, but a dirty bomb. The nuclear fallout cloud covered the entire Night City. We called that era the Red Era, because no matter when it was, the sky looked red..."
"Little China in that era was located in the central area of the city center peninsula, immediately adjacent to the nuclear blast point at the time—the 'The Crater.' Due to being close to the core area where the flames of war were most intense, the vicinity of Little China throughout the Red Era directly degenerated into a lawless land. We called that kind of place—a combat zone."
"At the time, no one thought we could survive, but the shelters we dug were deep enough and tough enough, and we received the news of the nuke in time. We even had the spare capacity to shelter many ordinary corporate workers and other community civilians fleeing the crossfire of the combat zones."
Ling Ren gripped the coarse porcelain teacup, looking at the steaming water vapor as he told a story that had been forgotten by the city.
"After the nuke, a large number of refugees poured into this area that originally belonged to corporate middle-class professionals, transforming the surviving office buildings into densely packed beehive-style housing and self-sufficient communities. We connected the office buildings together to form walled enclaves, but that still wasn't enough. The nuclear radiation was too strong, nuclear dust was everywhere, and food, drinking water, electricity, medicine, and replacement cyberware were extremely scarce."
"On the other side of the nuclear blast zone, next to Little China, in Japantown where Japanese employees gathered to live, a kabuki actor named Shinobu Nakagawa survived. Relying on the connections accumulated over past years, through a small biker gang called the Tyger Claws, uh~ bikers are just little hoodlums riding motorcycles running amok in the city—"
Ling Ren used a twig to draw a yawning cat head in the sand...
"The Tyger Claws gathered multiple corporate immigrants together, forming a corporate consortium... Its funder was Japan's Fujiwara family. They united surviving Japanese enterprises like Kiroshi, Kenda, and Taro Seigo, wanting to protect the interests of Japanese enterprises in North America after the war. They also found us, wanting us to join together... to join... the 'Night City Co-Prosperity Sphere'!!"
Brigade Commander clenched his fists. Needless to say, the same noun pierced through the hatred of two spacetimes. With just these three words, Brigade Commander and the Chief of Staff knew what would happen.
"Other native American survivors didn't understand the meaning of this word, but we were clear! This word was carved into our bones and blood, never to be forgotten! We refused to join that damned 'Co-Prosperity Sphere' and demanded that they change this disgusting name. After negotiations yielded no results, we knew war was coming!"
"Under the coordination of a fixer named David Lin Bo, we formed the Little China Reconstruction Association (LCRA), attempting to establish order amidst the ruins and chaos. He repaired the TV station's broadcast tower, proclaiming to the entire city that Little China was moving toward recovery and declaring sovereignty. But the problem still wasn't solved: we had no water, no electricity, no food, no external support, and were too close to the nuclear blast point..."
"Indeed, many rogue gangs in the community went to the Tyger Claws to join that 'Co-Prosperity Sphere.' But there were still many gangs that, even though they used to be as bad as sons of bitches, rejected their recruitment and rejected that 'Night City Co-Prosperity Sphere.' Those gangs first experienced fierce and bloody internal infighting, and then they responded to Lin Bo's broadcast, raising the LCRA flag and saying to the Co-Prosperity Sphere: 'If you want to fight, then let's fight!'"
The "Night City Co-Prosperity Sphere" (NCCS) and the "Tyger Claws" it fostered, just like the name implied, were naturally not for the "common prosperity of Asians," but rather to huddle together to protect Japanese corporate commercial interests in Northern California when Arasaka was absent, and even attempt to climb onto the table after the war.
In this "Red Era" where nuclear fallout shrouded the city, far from mingling with them, the Chinese community of Night City established their own armed forces, fighting a battle for dignity that outsiders could not understand amidst the nuclear dust storm.
"At the very beginning, we didn't have the upper hand; most survivors of 'Little China' were ordinary people, and many people with combat experience died in the battle guarding the shelter gates before the nuke... We lacked weapons and ammunition, and even had to go deep into the nuclear blast point to look for supplies. Drinking water and food needed to be found by crossing combat zones. We built walled workshops, growing mushrooms and sweet potatoes, sprouting bean sprouts, and breeding earthworms in the underground of the enclaves... trading with all sorts of bizarre gangs while guarding against them storming into the enclaves."
"Surrounded by combat zones, doomsday motorcycle gangs, some messy cults, and that 'Co-Prosperity Sphere'... No corporation was willing to lend us a helping hand, and with no external support, we thought this war would drag on until the nuclear dust dissipated and megacorporations returned to Night City once again. Then... Shaitan appeared."
"He was already acting crazy the first time he appeared in the Reconstruction Association. If 2D cartoon animation hadn't been really popular back then, we might not have understood at all what he wanted to say. He found us... Only then did we notice that the 'Arasaka survivors' on the Japanese side seemed to have disappeared at some point..."
"Arasaka naturally couldn't rescue 'refugee employees' back to the Japanese mainland, so 'Saburo Arasaka summoned a demon, letting the demon gather those leftover corporate employees, soldiers, corporate agents, and whoever else under the nuclear fallout... waiting for Arasaka to return to Night City.' This was an urban legend of Night City in that era, and The Clumsy Ones became a part of that legend."
Ling Ren drew a stick figure of a ninja in the sand...
Brigade Commander and Chief of Staff listened quietly, a sense of dislocation welling up naturally.
"Shaitan told us most of Arasaka's secret facilities and hidden resource storage points in North America, and he also gathered Arasaka's surviving employees and soldiers. He told us he wanted to play a 'ninja game' in Night City... Although his original lines weren't phrased like that, we understood his meaning. And The Clumsy Ones chose to join this game, so we became Zhuozhe..."
Ling Ren made a brief tangent on the yawning cat head and continued speaking.
"Shaitan knew very well that he was crazy, but he was crazy enough to be dangerous... and even won a certain recognition from Saburo Arasaka because of it. He was dangerous, powerful, deceitful, and to some extent could indeed be called evil, but he was also a pitiful person... Before he came of age, half of his organs were harvested, and after being adapted to adulthood through cultivation and catalysis technology, they were offered to his biological father. We don't know how cruel everything he experienced really was, only that he was obsessed with the popular cartoon animation of that era where 'righteous heroes defeat evil ninjas.' He regarded himself as a member of an evil ninja organization. Finally, he built a layer of spiritual protection for himself using cartoonified cognition. After he went from a 'nobody' to Shaitan, he could finally do what an 'evil ninja villain' should do... to 'conquer the world'!! However... that kind of very old-school cartoon villain boss actually took extreme care of his subordinates."
Ling Ren carefully drew a picture in the sand of an evil ninja leader leading a group of ninja demons to chase away a group of yawning cats...
Finally, he paused and uttered:
"Actually... in ancient Japan, there was no such profession called a ninja..."
"Huh? There wasn't?"
The reactions of Brigade Commander and Chief of Staff were also very special. Ling Ren secretly took a picture with his Kiroshi cyberware eye, preparing to show it to Li Yunlong...
After Ling Ren appeared, the Eighth Route Army conducted a careful investigation into the concept of the ninja.
The conclusion they got was that it was a special profession and organization engaged in espionage in ancient Japan? Yet now this ninja from another world and future said there was never any ninja...
"To be precise, the so-called'shinobi' were just outlaws outside the feudal system. They were marginalized groups composed of mountain people and free people... They were born from heavy taxes and the oppression of samurai, hiding deep in the mountains to become—ninjas, living a semi-autonomous and semi-reclusive 'ninja life'..."
"A group of villains, vagrants, and illegal samurai forced into the mountains by daimyo and samurai lords... There did indeed emerge a few relatively strong armed organizations among ninjas, such as local forces in places like Iga and Kōga, evolving from small mountain villages into local powerful clans, but they were merely mountain people armed forces. They weren't night-walking assassins who could leap over roofs and vault over walls. 'Ninjas' were occasionally hired as mercenaries by some daimyo in wars, doing the hard work that samurai were unwilling to do, acting as scouts, guides, or conducting behind-the-enemy-lines sabotage, etc. However, with the expansion of Japan's feudal system, ninjas would also vanish accordingly, because land and mountain forests were no longer ownerless."
"The so-called'shinobi' were actually just starving, landless mountain people, villains, or illegal armed groups with simple weapons in their hands... They created 'ninjutsu' in the struggle against daimyo and landlords... used for mountainous guerrilla warfare... After the ninjas' final living space also vanished, the Tokugawa Shogunate established a secret agent organization similar to the Ming Dynasty's Brocade Guard—the Oniwabanshū. Many scholars would treat them as ninjas because their leader Hattori Hanzō did indeed originate from Iga and incorporated the descendants of Iga and Kōga. But in reality, they were merely secret agents of feudal bureaucrats..."
"In fact, the concept of the 'ninja' was actually born in this era of the two commanders. Over in Japan, there was a novelist who claimed to be the 'last ninja.' Through samurai novels of the Edo period plus his own embellishments, he fictionalized and created the concept of the 'ninja dressed in black walking at night'..."
Ling Ren tilted his head, not knowing how to describe it. He simply lit up his red cyberware eye...
"He sculpted... monsters looking like us, The Clumsy Ones..."
