16
By this time, Nanny Zhang had already learned from the servants that Fourth Young Master had been summoned away by Eldest Young Master. Thinking it was probably nothing urgent, she didn't pay much attention to it. However, after just a short while— "Nanny, Eldest Young Master has sent me to call you over."
Hearing this, Nanny Zhang felt a sinking feeling. Could Fourth Young Master have gotten into some trouble? Thus, as she left with the page, she also instructed those around her to go to Shunde Courtyard to find Madame and save Fourth Young Master.
The servant hurried over to Shunde Courtyard. "Madame, Madame, it is bad! It is terrible! People from Eldest Young Master came and called Fourth Young Master away, and just now they took Nanny Zhang away as well."
Upon hearing this, Lady Jueluo's first reaction was:'Surely not? Could yesterday's matter have something to do with the Fourth?' Without caring about anything else, she hurried toward Jiuhua Courtyard.
Over at Jiuhua Courtyard, Nanny Zhang had already arrived. Seeing Fourth Young Master standing there safely, she knew fortunately he hadn't suffered any abuse; otherwise, Madame would never let her off. "Replying to Eldest Young Master, this old slave does not know what business you have in summoning me here."
"Get up. During these past few days, has Fourth Young Master ever left the study to go outside?"
"Replying to Eldest Young Master, no. During these past few days, Fourth Young Master has always been studying in the study and has never left."
Hearing this, Fangcao rushed forward and grabbed Nanny Zhang by the collar, staring at her intently. Seeing this scene, Nalan Kuixu was just about to have someone pull Fangcao away when he saw Fangcao release Nanny Zhang's collar on her own.
"You are Nanny Zhang?"
Nanny Zhang watched as Fangcao's gaze suddenly changed from its previous murderous look; now, those eyes were filled with doubt, puzzlement, and disbelief. Thus, she gently nodded her head. Yet Fangcao refused to believe it no matter what, and shouted loudly, "How could you be Nanny Zhang? Impossible! You aren't her! I have seen Nanny Zhang before! You aren't her! You aren't her!"
Finished speaking, she still looked at Nanny Zhang with a glimmer of hope, wishing to see the anger and embarrassment of someone being exposed on her face. Yet there was nothing—absolutely nothing. Nanny Zhang just looked at her calmly.
Nalan Kuixu simply watched her throwing a fit, but after a short while, she collapsed limply to the ground as if she had suffered a heavy blow. He had also heard what was just said, but didn't understand why she was acting like this now. "Why did you say she isn't Nanny Zhang?"
"I have seen Nanny Zhang. Previously, it was that Nanny Zhang who brought me to see Fourth Young Master."
As soon as those words left her mouth, Nalan Kuidu remembered something. "So the maid who came to the study before was you?"
"What is going on?"
"Eldest Brother, a few days ago, a nanny from Second Sister-in-law's side came with a maid. They had sent someone ahead of time to say that she was to be my concubine-maid. I met the person, and also sent word back to Second Sister-in-law telling her not to worry, as I had no use for a concubine-maid at present. Thus, the person wasn't sent over. Now it seems that the person who came that day was none other than you?"
"Impossible! Impossible! Nanny said Fourth Young Master had taken a fancy to this slave. Previously, this slave even played and frolicked with Fourth Young Master, how could he not have taken a fancy to me? You just don't want to admit it!"
Nalan Kuidu felt the hand around his waist tightening more and more, almost choking him until he couldn't breathe. He reached out and patted it, telling him to relax a bit. "There really is no such thing! During these days, I haven't even left the study or gone out for a long time."
"Since you claim you have already shared a bed with Fourth Brother, then let me ask you, where did you share a bed?"
"Replying to Eldest Young Master, it was in the building beside the garden. This slave still remembers that the sky was somewhat dim that day, and the lamps in the room were not particularly bright. As soon as this slave entered, someone pulled me over. When I struggled, I noticed the hibiscus-colored jade pendant at his waist. Recognizing it as Fourth Young Master's, this slave stopped struggling."
"Fourth Brother, where is your jade pendant?"
Nalan Kuixu had asked this precisely because he saw that Nalan Kuidu was not wearing that jade pendant. He was wondering if it had been lost or something, but when he turned his head, he saw his own Fourth Brother take a jade pendant down from the page behind him. Nalan Kuixu took a close look—wasn't that Fourth Brother's piece? This jade pendant was something Fourth Brother had grabbed himself during his zhuazhou ceremony. Mother had seen that the color was somewhat tender pink and tried to take it from Fourth Brother's hands, whereupon Fourth Brother immediately burst into tears and refused to let anyone hold him, just sitting on the little platform for the zhuazhou and crying until his voice grew somewhat hoarse. In the end, it was Grandmother who noticed that he kept staring at the jade pendant Mother had given to a maid, and had someone give it back to him before he stopped crying. Ever since then, whenever anyone tried to snatch that jade pendant, Fourth Brother would cry a storm. Yet now, this jade pendant was on a page.
Yuetong also noticed Nalan Kuixu's gaze. "Eldest Young Master, Fourth Young Master forgot to wear this jade pendant this morning, which is why this servant is wearing it."
"Mhm." At this time, Nalan Kuixu also felt this was possible; Fourth Brother had a rather poor memory.
Upon seeing the jade pendant, Fangcao discovered it was different from the one she had seen that day. The color was very similar, but the shape was different. The piece that day had been in the shape of a qilin, whereas today's piece was in the shape of a tiger. So was the person that day really Fourth Young Master?
"Did you look closely? Is this the jade pendant?"
Nalan Kuixu's voice pulled Fangcao, who had fallen into deep thought, back to reality. "No, no."
"Then do you now believe that it wasn't Fourth Brother that day? Furthermore, who told you that Fourth Brother was going to make you a concubine?"
Fangcao probably also knew she might have been deceived, but the charge of talking back to a young master was inescapable. Since she was having a hard time now, everyone else would have to suffer as well. Therefore, whatever Nalan Kuixu asked, she answered truthfully. "Replying to Eldest Young Master, it was a maid from Fourth Young Master's room who came to report it, and her name is Huamei."
Hearing this, what else was there for Nalan Kuixu and Nalan Rongruo not to understand? Huamei was none other than Lady Guan's personal maid.
"Then where did you go during these days when you weren't tending to matters in the courtyard?"
"Yes, during these days this slave would either go to the pavilion in the garden or return to the Main Kitchen to see my mother."
"Then what did you curse about outside your mistress's doorway today?"
"Replying to Eldest Young Master, the scolding words were all given to this slave by Huamei yesterday. She said that once this slave heard any movement inside the room, I should say those few phrases outside the door."
"And what was said?"
"Huamei said that our mistress is vicious at heart and wanted to poison the Eldest Branch's only child. As a result, Heaven has eyes, causing her to lose her own child and become poisoned as well—truly justice for the wicked. Or rather, our mistress has such deep scheming; with poor health, she suffered a miscarriage and yet pushed the blame onto their Young Madame and Old Madame. Now she is in this state because she brought it upon herself, and retribution is swift and certain. She just had this slave wait until hearing movement and then curse a few more times outside the door, without saying anything else."
"Just curse a few times? When you heard movement inside the room, why didn't you go in to check?"
"Replying to Eldest Young Master, the Fourth Young Master in the pavilion was still waiting for this slave, so after finishing the cursing, this slave left."
Hearing this, what else was there for Nalan Kuixu and Nalan Rongruo not to understand? When Fangcao heard movement inside the room, Rushuang must have just woken up. Not only was there no one serving by her side, but she also heard someone outside cursing her for being vicious at heart and suffering swift retribution.
