16
"What did she say?"
"The Madam said,'She certainly has quite a fiery spirit. There's no rush to send her there; she'll be trained well afterward, as they have plenty of methods.' When this servant heard those words back then, I knew it was over."
Upon hearing this, everyone understood what that phrase meant. There were certain brothels in the capital that had... but in this era, without major catastrophes, even fewer males entered this trade. Therefore, their establishments would also buy some children back to train them, which was more expensive than females. However, since few people bought them, the prices varied year by year. Was Mother implying back then that she was going to sell that child into such a place?!
"This servant watched as the servants took the child away. I kowtowed and begged the Madam not to do this, saying that as long as the child was safe, this servant would do anything. Hearing my words, a trace of a smile appeared on the Madam's face, 'Now this is an obedient and good servant, a smart person.' Thus, the Madam instructed this servant to usually hold Pingju back a bit. Therefore, when it was over eight months along and Pingju said the Madam's belly hadn't changed, it was also this servant who claimed that some women's bellies sat further back, so there wasn't much change."
"When the Madam was over eight months pregnant, she suddenly summoned this servant one day and said someone would come to pick me up from behind later, telling me just to follow him. When this servant originally wanted to ask what it was about, the Madam told me not to be talkative and to think of the child. Thus, this servant didn't dare to ask anything more, left the mansion, boarded a carriage, and followed that person. When we arrived, this servant realized that the estate was the very same one where I had previously gone to see the child. The Madam sent me there also because a pregnant woman living there was about to give birth. It was also at this time that this servant learned of the Madam's plan—to pass this child off as the Eldest Young Master of Nalan Mansion. At that time, this servant still didn't know the child was the Master's biological child, simply assuming it was someone the Madam casually found. At that point, this servant knew that no matter what I said, I couldn't escape."
"After the child was born, this servant saw the estate's steward send out a letter, and the reply was received the next day, instructing me to bring the child back to the mansion. This servant hugged the child back to the mansion, and as soon as we entered, I found Pingju kneeling on the ground. At that time, this servant knew Pingju could not live. Indeed, this servant's guess was not wrong; not long after the Madam dispatched me back to the estate, she sent someone with a letter saying that Pingju's entire family had come down with acute illnesses and none survived. At that time, this servant knew it was the Madam who had acted. This servant originally thought Pingju was the only outsider in this matter. But I didn't expect that in the following years, I would continuously hear about people serving by the Madam's side meeting with misfortunes one after another. Later, when this servant came to the mansion for money and inquired about it, I discovered that all who died were the ones who had seen this servant carrying the child back in the room that year. Therefore, this servant became certain at that time that the only servants who knew about this matter might be myself and Nanny Gui."
"Then did you know from the very beginning that the one who gave birth to the child was Yanqun?"
"Replying to the Young Master, this servant did not know at the very beginning. When this servant was assigned by the Madam to assist with the delivery back then, the Madam only said I was going to take care of a big-bellied woman and said nothing else. It was only later when this servant returned to the mansion for silver that I learned about this. The Madam told me not to be too meticulous when serving, as that person was taciturn and gentle-natured, and wouldn't say anything even if there were faults. This servant initially wanted to refute it, but ended up hearing Nanny Gui chime in, saying that Yanshu was simply too honest, which made it easier; the child born might inherit the mother's traits, and having no particular ambitions was also quite good. It was at this time that this servant realized the Madam and the others did not know the one who gave birth to the child was Yanqun, not Yanshu."
"How do you know the one who gave birth to the child was Yanqun instead of Yanshu?"
"Replying to the Young Master, first, it completely contradicted what Nanny Gui said; second, sometimes Yanqun would curse at Yanshu, calling her spineless and cowardly."
"Then why keep this a secret and not tell my Mother? Don't forget, the child is still in Mother's hands!"
"Of course this servant knew. But whether it was because all the helpers had been cleared out or because the Madam felt this matter was foolproof, the child was actually sent to the estate. Although the child was coaxed into signing an indentured servitude contract, this servant thought as long as the child was by my side, it was fine. Yanqun also accidentally discovered that this servant had to return to the mansion every three months to collect silver, so she told me that she heard the Eldest Young Master of Nalan Mansion studied quite well and might become a high official in the future, and since she was the Eldest Young Master's biological Mother, she would also return to Nalan Mansion later. Therefore, if this servant helped her, she could later allow this servant's child to leave slave status and become an ordinary commoner again. This servant could not resist the temptation and agreed."
"What did she ask you to help with?"
"Replying to the Young Master, there was actually nothing else. It was just to have this servant check on the Eldest Young Master every time I returned to the mansion to see if he was doing well, if anyone was bullying him, and if there was anything uncomfortable about him. This servant thought that although this matter was simple, the future reward would be great, so I did not refuse."
"So you didn't know about Yanshu's plan, is that right?"
"Yanshu's plan?"
"You really don't know?"
"Replying to the Young Master, this servant truly does not know,"
"Then do you know about the matter that Yanshu and the steward had a daughter?"
"This servant knows. Back when Yanshu and the steward were together, Yanqun even scolded Yanshu for having truly terrible taste, passing over the Master to fancy a steward, really degrading herself further and further. Moreover, when Yanshu gave birth, this servant was the one who delivered the baby,"
"Then do you remember how old the child was when she was no longer at the estate?"
"Around six or seven years old, the steward said she was sent back to his own home to be cared for by the child's grandparents, because the mansion was going through days of inspecting personnel, so she was sent away. That way, the people in the mansion wouldn't know, which could allow the child to be a commoner rather than hold slave status."
"Have you seen her since then?"
"I haven't seen her."
"Then turn around now and see if you recognize her?"
Pingjin turned around and looked at the spot pointed out by Nalan Rongruo, which was precisely where Juimei was sitting. Pingjin looked carefully for a moment and found she didn't recognize her. "Replying to the Young Master, this servant does not recognize her."
"This is Yanshu's daughter."
"Yanshu's daughter?"
After hearing Nalan Rongruo's words, Pingjin moved toward Juimei's direction, carefully observing Juimei. Meanwhile, Juimei recognized Pingjin; after all, Pingjin hadn't changed much over the years, so she recognized her. But she couldn't speak now, nor could she drag her parents into this, so she couldn't say anything. Even though her mind was in a turmoil, Juimei's expression was one of disgust, as if having this servant stare at her like that made her very uncomfortable. "What are you looking at? I say, Second Young Master, where did you find such a person, staring straight at her master like this? Her manners certainly haven't been taught well!"
