16
Rapid footsteps accompanied by knocking on the door jolted Officer Lucard awake from his half-sleep. He cursed a couple of times, then forced a smile as he looked at the female officer on duty at the door, “So the rebels have reached the Presidential Palace, have they?”
The recent uproar over immigration issues was significant, with people even protesting outside the Presidential Palace, accusing the Federal Government of “inaction” regarding illegal immigration and human trafficking. Some jokingly used “occupy the Presidential Palace” to rally people to stand against the government’s inaction.
He had been woken up during his groggy night shift, so he certainly needed to vent his dissatisfaction.
It could be understood as dissatisfaction with the current situation, and also as a complaint about the system.
The female officer’s originally serious expression, after a brief moment of surprise, couldn't help but burst into laughter. She seemed to realize this was quite inappropriate and quickly said, “There’s been a serious home invasion and assault. The substation needs you.”
The Criminal Investigation Unit of the Golden Port Police Department is set up under the main Bureau. When substations receive criminal cases, they are submitted to the main Bureau for case allocation; substations do not have the authority to handle criminal cases.
Of course, “handle” here does not mean that substations' officers ignore criminal cases when they see them. They still have the responsibility to stop crimes and apprehend criminals on the spot. However, the investigation work of the cases will be entirely transferred to the main Bureau’s criminal investigation unit, which will integrate and unify resources across the city to solve the cases.
This is a form of resource optimization.
Officer Lucard was one of the three criminal investigation officers on duty at the main Bureau tonight. The other two had already left, as Golden Port’s nights were not safe.
He slapped his legs, sat up straight, rubbed his face, lit a cigarette, and walked out the door. The female officer quickly followed him and handed him a note with the general information.
Lucard drove quickly to the scene of the crime, Jonny's Bakery. He put on gloves, crossed the cordon, and entered the bakery.
Many colleagues were already working inside, collecting evidence and so on. The current person in charge of the scene was the substation’s night patrol officer.
“Hey…” The two knew each other. Lucard walked over to him, offered him a cigarette, and they both lit up. “What’s the situation?”
The patrol officer briefly explained, “Someone reported a violent home invasion and robbery. The hospital just said over twenty bone fractures, and over a thousand dollars were stolen.”
Lucard noticed some labeled bags on a table; these were all evidence.
Among them, several packaged kraft paper breads caught his attention. “What’s in these?”
“Bread and ham.”
Officer Lucard opened one of them and then whistled, “Looks like they left their midnight snack.” He turned to the patrol officer, “What do you think?”
The patrol officer briefly explained some of his findings, “There are no signs of forced entry. The windows are all locked, with no climbing marks. The only two doors that could be entered had no issues; they entered and exited through the main door.”
“The main door is also intact?”
“Is it possible they picked the lock?”
Ordinary people might not understand, but as an officer, he was well aware that current locks were not very secure. Skilled individuals could easily pick them without leaving any traces.
The patrol officer shook his head, “The lock was on the inside.”
Officer Lucard raised an eyebrow, “Then when the owner was victimized, there must have been a second person in this bakery.”
The patrol officer nodded, “The bakery apprentice.”
The case was basically clear. He glanced at the paper bags again; they were packed very skillfully, indicating someone who frequently did such work.
If there were only bread or only ham inside, it might not mean anything.
But with these two items together, there was clearly a problem.
Because bread and ham placed together would transfer odors, the smell of ham would permeate the bread. As merchandise, neither the owner nor the employees would make such a mistake.
That could only mean this was done outside of work.
Looking at the breadcrumbs scattered all over the floor, he had already roughly deduced the entire crime process. “Where is he?”
“He went to the hospital with his boss.”
“This kind of case really shouldn’t be submitted to us,” he couldn’t help but complain. A case that was so obvious, there was no need to waste police resources.
Most importantly, there was absolutely no need to disturb his rest!
The patrol officer smiled, “Actually, I don’t want to either, but that’s the rule.”
After shaking hands, Officer Lucard returned outside the cordon, drove his car, called the radio for backup, and went straight back to the main Bureau. He didn’t need to be involved in making arrests.
Meanwhile, Johnny had just fallen asleep.
Both of his arms were broken into seven or eight pieces. According to the doctor, they wouldn't heal for at least six months, and even after recovery, there would be some deformities, making it difficult for his hands to handle heavy tasks in the future.
As for kneading dough, that was even more out of the question. Upon hearing this, the apprentice, though trying very hard to hold back, still had a strangely happy expression on his face.
“Your boss has medical insurance, which is good news, but there are some non-medical insurance fees here that need to be settled, such as the ambulance fee. You’d best notify his family.”
Not long after, the boss’s daughter and her boyfriend arrived. The apprentice had heard she had a boyfriend, but this was the first time he had seen him. He had slightly dark skin and looked to be in his thirties.
“How is Johnny?” She immediately asked the apprentice upon arriving. The apprentice briefly explained the situation.
Just as he was comforting the boss’s daughter, two officers walked over. “…Sir (apprentice), we need you to cooperate and explain the situation at the time.”
The apprentice reassured the boss’s daughter with a couple of words and quickly followed the two officers away.
However, he had no experience. Logically, if he were merely a victim, the statement should only be taken in a quiet place.
But he was taken directly back to the main Bureau and put into an interrogation room.
At this point, he also felt that something was amiss.
It was ten minutes later when Officer Lucard entered with a clipboard. This period of “quiet” not only failed to calm his mind but made him even more uneasy.
The moment he saw Officer Lucard enter, he instinctively stood up, wanting to say something, but didn’t know how to begin.
Officer Lucard sat opposite him and motioned for him to sit down. “Do you smoke?”
The apprentice shook his head, “No, thank you.”
Officer Lucard took out one for himself. “Do you mind?”
“No.”
He lit it and took a deep drag. “Can you tell me why you hurt your boss?”
The apprentice was stunned for a moment, then immediately denied, “I didn’t do that!” His innocent expression made Officer Lucard find it somewhat amusing; it was too fake, his acting wasn’t good enough.
He had seen all sorts of criminals here, some with bad acting.
And some whose acting was so good that he even doubted whether he had arrested the wrong person or misinterpreted the evidence.
This young man in front of him belonged to the category of bad actors; he couldn’t hide his emotions.
“The door lock was on the inside. In other words, someone opened the door for them to come in. There were two people in the house, you were not injured, and your boss not only had money stolen but was also seriously injured. Do you think this is a coincidence?”
The apprentice was drenched in sweat, and his body was trembling slightly, feeling a mix of hunger and the urge to defecate. He was still trying his best to defend himself, “Maybe… we just forgot to lock the door at night.”
Officer Lucard burst out laughing, “The bread you packed for those people, they forgot to take it. It has your fingerprints, and theirs.”
Looking at the completely stunned apprentice, Officer Lucard shook his head. It was truly speechless to be disturbed in the middle of the night for such a simple, minor case.
He was lazily uninterested. “Write down their names, and how you conspired. If you do, I will intercede for you with the judge, and you’ll get at most two or three years in prison.”
“If we investigate it ourselves, violent home invasion and robbery is a serious crime. If they say you planned and orchestrated all of this, you could face a sentence of ten years or more.”
“There’s no dispute in this case. Even if you don’t tell us, if I investigate your social connections, I can still find this group of people.”
“I’m telling you this not only because you’re young but also because I don’t want to waste unnecessary police resources and time on your minor case.”
“You’ve already made a mistake!”
The apprentice sat dumbfounded for a while, with only one question constantly bothering him: didn’t movies and storybooks say that police were idiots?
How… in less than an hour, had he already been caught?
About two or three minutes later, his entire body suddenly tensed up but quickly relaxed again. He lowered his head and began to confess the names of those people, as well as his motive for the crime.
When he heard that the apprentice had actively invited people to commit this crime simply to learn his boss’s recipe and techniques, Officer Lucard’s mind also had a hard time processing it.
Finally, he looked at the apprentice’s signed statement and stroked his eyebrow. Even with cooperation in the investigation, the sentence would still be five years or more.
From a legal cause-and-effect perspective, he was the mastermind and planner of the entire case; those people were merely the implementers.
The law’s hatred for masterminds far exceeds that for implementers!
He gave the apprentice one last look of pity. “I hope this incident teaches you a lesson, kid.”
