16
“Yo.”
Holding two buckets of instant noodles, Kaji Ryoji extended one hand and casually greeted Chen Yan and Asuka.
Chen Yan raised an eyebrow and nodded in response, while Asuka, holding Chen Yan’s hand with one hand, raised the other to wave at Kaji Ryoji, speaking with a hint of surprise.
“Good afternoon, Mr. Kaji, what are you doing here?”
As she spoke, Asuka’s gaze shifted between Kaji Ryoji and Misato Katsuragi, who was squatting nearby to get beer, a flicker of realization in her eyes.
“No matter what, I’m still a NERV staff member, aren’t I? Is it strange to see me at the base?”
Asuka narrowed her eyes, shook her head, and said casually.
“No, Mr. Kaji, have you not eaten yet either?”
Gesturing to the instant noodles in his arms, Kaji Ryoji raised an eyebrow and said just as casually.
“Evidently. But, it’s already this late, have you two not eaten yet?”
“Oh? Good afternoon, Third Child.”
Shinji Ikari, who had just walked out from around the corner alongside Rei Ayanami, paused slightly, then quickly nodded in response.
“Good afternoon, sir.”
Shinji Ikari, having processed the situation, looked at Kaji Ryoji and Misato Katsuragi with a hint of curiosity in his eyes.
(That’s right, although Kaji Ryoji appeared very early in this book, this is actually the first official meeting between Kaji Ryoji and Shinji Ikari in this world within the book.)
“Oh, oh, I almost forgot, I haven’t introduced myself yet. I’m Kaji Ryoji, Misato’s lover.”
Shinji Ikari’s eyes widened slightly, his expression somewhat shocked.
“Eh!? But Miss Misato clearly said she didn’t have a lover before, didn’t she?”
“Exactly!”
Misato Katsuragi had by now composed herself, stood up, and turned to face Chen Yan and the others.
“This guy is just talking nonsense!”
Kaji Ryoji patted Misato Katsuragi’s shoulder with his free hand, then smiled and said to Shinji Ikari, who was still in shock and confusion.
“Well, it’s going to happen sooner or later anyway.”
Holding several cans of beer, Misato Katsuragi turned her head away, but did not refute him.
Seeing Misato Katsuragi’s almost tacit acceptance of this statement, Shinji Ikari’s eyebrows rose, and the shock in his expression became even more apparent.
A moment later, Shinji Ikari turned to look at Chen Yan and Asuka, who both had calm expressions, and asked with some confusion.
“Um, Chen Yan, do you and Soryu both know?”
Chen Yan and Asuka, who were to Shinji Ikari’s right, nodded in sync, then, as if realizing something, Asuka frowned slightly and asked Chen Yan with some confusion.
“Wait, Idiot Chen Yan, how do you know? You’ve only been at our German branch for a few days, haven’t you?”
Chen Yan blinked twice, then fabricated a story off the cuff.
“Uh, I saw Mr. Kaji and Miss Misato interacting intimately at the base before.”
Asuka listened, then looked at Chen Yan’s natural expression for a couple of seconds with a hint of suspicion, a slight doubt in her heart.
‘When Idiot Chen Yan was at the base, wasn’t he with me most of the time? How come I didn’t see it?’
Then, Asuka shook her head, not dwelling on that slight doubt in her heart, and turned to look at Kaji Ryoji, who seemed to have something to say to her.
Seeing Asuka look over, Kaji Ryoji spoke at the opportune moment.
“It seems you two have made quick progress these past few days, Asuka.”
With a doting smile and a hint of relief, he watched Asuka’s face flush slightly, and she nodded without refuting him. Kaji Ryoji then added.
“Oh, right, Asuka, your parents asked me about you. If you have time recently, give them a call to put their minds at ease.”
The blush on Asuka’s face faded, and a rare hint of confusion appeared in her eyes, revealing a melancholic feeling.
With downcast eyes, Asuka softly said “Mm.”, then leaned her head against Chen Yan’s shoulder, lightly frowning as she thought about the matter.
Seeing Asuka suddenly lose her interest in chatting, Kaji Ryoji shrugged, and with Misato Katsuragi on his arm—no, rather, supporting Misato Katsuragi—he walked towards the corner behind Shinji Ikari.
Along the way, he raised an eyebrow at Chen Yan and Shinji Ikari, gave a slight nod, and casually said goodbye. As for Misato Katsuragi, she dared not speak much now, otherwise, her now hoarse voice would not be concealed.
“Then, goodbye. We won’t disturb you two young couples on your secret rendezvous.”
Nodding at Kaji Ryoji, Chen Yan looked at Shinji Ikari, who had a hint of shyness on his face and was saying goodbye to Kaji Ryoji, and a doting smile also appeared on Chen Yan’s face.
“Yo, good progress, Shinji.”
Shinji Ikari scratched his head, smiling with a hint of shyness, and nodded, saying “Mm.”
Chen Yan chuckled, glanced at Asuka, who no longer had her usual vitality, and then said to Shinji Ikari.
“You two go buy first, Asuka and I will buy a little later.”
Understanding Chen Yan’s unspoken meaning, Shinji Ikari nodded again, smiling as he responded.
“Alright, Chen Yan, we’ll leave after we buy our food, we won’t wait for you.”
“Okay.”
With that, seeing Chen Yan nod in response, Shinji Ikari turned to look at Rei Ayanami, and, imitating Chen Yan and Asuka, took her fair, cool, slender hand.
“Let’s go.”
With a slight blush on her face, Rei Ayanami nodded gently, her sky-blue short hair swaying slightly, and then allowed Shinji Ikari to lead her forward.
Passing the two figures leaning against the wall, Shinji Ikari quickly and purposefully chose their dinner for the evening, with Rei Ayanami in tow.
Standing up, turning around, and nodding to Chen Yan, Shinji Ikari then pulled Rei Ayanami and walked towards the corner.
The sound of their footsteps faded, and their figures disappeared around the corner. Asuka looked around, then sighed softly, turned, and buried her face in Chen Yan’s chest.
With one arm around Asuka’s slender waist, Chen Yan gently patted Asuka’s back with his other hand, expressing his concern through his actions.
Listening to the heartbeat next to her ear, Asuka felt a little calmer. After taking a deep breath, she spoke softly.
“What should I do, Idiot Chen Yan? I… I’m not ready yet, I haven’t thought about how to face them.”
Asuka’s somewhat muffled voice reached his ears. Chen Yan raised a hand to gently stroke her soft hair, and spoke just as softly.
“Asuka, relax. This isn’t too difficult. After all, you’re not enemies, but family.”
Looking up, Asuka gazed at Chen Yan with melancholic eyes, her brows slightly furrowed, and she spoke softly, her voice tinged with confusion.
“But, but I’m not ready to face it, not ready to accept their love.”
Gently embracing Asuka, Chen Yan lowered his head and whispered in her ear in a gentle tone.
“It’s okay, Asuka. Just let it be. There’s no need to pretend. Just show them your true self. Besides, this call is just a normal, ordinary, everyday chat, isn’t it?”
“So, no need to worry too much. As long as you, Asuka, can face your inner feelings for them, and can face their love for you, that’s enough.”
