16
The ball passed through Barcelona's midfield interception line and rolled toward the frontcourt.
Gu Kuangge dropped back to receive the ball.
He received İlkay Gündoğan's pass near the center circle, with his back to Barcelona's goal. Busquets closed in from behind. Gu Kuangge did not stop the ball—he flicked it to the right with the outside of his right foot, spinning his body half a circle at the same time to slip past Busquets' side.
Busquets reached out to pull him, but only grabbed thin air.
Schmitz sharply raised his volume in the commentary booth. "Borussia Dortmund's counterattack! Gu Kuangge slipped past Busquets! Borussia Dortmund's counterattack has begun!"
The broadcast feed switched back live from the slow-motion replay of Pedro missing a one-on-one chance just moments before.
On the pitch of Wembley, Gu Kuangge had already dribbled the ball across the halfway line.
His speed picked up in an instant. His legs alternated pushing off the ground, and the distance of every stride was astonishingly large. The ball was constantly controlled within less than thirty centimeters of his left foot, as if glued to it.
After Busquets was beaten, a huge gap had already appeared in Barcelona's midfield defensive line.
Xavi and Iniesta had just pressed into Borussia Dortmund's half to participate in the attack, and now they were chasing back desperately, but their speed was not on the same level as Gu Kuangge's.
The distance between them was being stretched further and further apart.
Gu Kuangge dribbled the ball straight toward Barcelona's penalty area.
The roar of Wembley exploded at that instant.
Borussia Dortmund's yellow phalanx all stood up; some waved scarves, some held their heads in their hands, and some simply roared with their mouths open.
Inside Barcelona's red and blue phalanx, fans let out panicked boos and shouts—they were shouting the names of Puyol and Piqué, telling them to hurry back to defend.
Within a few seconds, the situation on the pitch turned into a running race.
Gu Kuangge charged in front, while Puyol and Piqué chased back desperately on both sides.
Alves and Abidal were also running back, but they had both pressed into Borussia Dortmund's half earlier, and now it would take time for them to tuck inside from the flanks.
Gu Kuangge rushed to a position about thirty meters away from Barcelona's goal.
Puyol pressed over from the left. His speed was not as fast as Gu Kuangge's, but his defensive experience told him—he could not wait until Gu Kuangge entered the penalty area before taking action.
Puyol's body leaned toward Gu Kuangge, his shoulders slightly leaning forward, preparing to use a body check to slow down his opponent.
This was a typical defensive move—using a shoulder bump while the opponent was dribbling forward, which didn't constitute a foul, but could disrupt the opponent's rhythm.
Gu Kuangge sensed Puyol's intention.
The moment Puyol's shoulder was about to crash into him, the outside of his right foot nudged the ball half a step to the right, and his body dodged to the right at the same time.
Puyol's charge missed, his center of gravity twisted slightly, and he stumbled underfoot.
Gu Kuangge continued dribbling the ball forward.
But he chose not to continue bypassing Puyol.
Puyol's body was already blocking his path horizontally; if he forced a breakthrough, Puyol would definitely commit a foul.
In this position, Borussia Dortmund had already formed a counterattacking advantage, and it wasn't worth risking a foul just for a single dribble past an opponent.
Gu Kuangge raised his head and swept a glance across the frontcourt—Götze had already moved up on the right flank, Shinji Kagawa was also running at full speed on the left flank, and Lewandowski was following up from the center.
Borussia Dortmund formed a five-on-four situation in the frontcourt.
Gu Kuangge, Lewandowski, Götze, Shinji Kagawa, and İlkay Gündoğan, all five attackers had pressed up.
Barcelona's defensive line only had four people: Puyol, Piqué, Alves, and Abidal.
Busquets was still chasing back desperately, but his position was too far back and he couldn't make it back in time.
Gu Kuangge distributed the ball to Götze on the right from a position slightly to the right of the top of the penalty arc.
Götze received the ball.
Alves immediately closed in, lowering his center of gravity to deny Götze space to break through.
Götze didn't entangle with Alves—he passed the ball back with the inside of his right foot to İlkay Gündoğan, who was rushing up from behind, and ran toward the baseline himself.
İlkay Gündoğan did not stop the ball, sending a through pass right back into Götze's path.
A one-two combination.
Götze received the return pass near the baseline.
Alves had already chased back, and Puyol was also narrowing in toward the right.
Götze looked up and glanced into the penalty area—Lewandowski was in the center, Gu Kuangge was slightly to the left of the top of the penalty arc, and Shinji Kagawa was at the far post.
Götze chose not to cross it himself.
The outside of his right foot nudged the ball inward, evading Alves's tackle, and then the inside of his right foot passed the ball horizontally to Schmelzer outside the edge of the penalty area.
Schmelzer had rushed all the way up from the left-back position and was now unmarked on the left side of the penalty area.
Alves had been dragged near the baseline by Götze, Abidal was marking Lewandowski in the center, and both Puyol and Piqué had their attention on Gu Kuangge.
Schmelzer had plenty of time to adjust.
He stopped the ball, looked up and glanced into the penalty area.
Then he swung his foot to cross.
The ball flew from the left toward the center of the penalty area.
It wasn't that kind of high, floating cross—it was a fast, flat cross with inward spin and pinpoint accuracy.
The ball's height began to drop near the edge of the penalty area, landing right between the penalty spot and the goal line.
Gu Kuangge launched himself into motion the exact moment Schmelzer crossed the ball.
His eyes locked onto the ball's flight trajectory, and his legs exerted explosive force simultaneously.
Puyol and Piqué closed in at the same time—Piqué nudged his shoulder from the right, and Puyol pressed against his back from the left.
The two men sandwiched Gu Kuangge in the middle, attempting to use a double-team to restrict his jump.
The three of them jumped up at the same time in the center of the penalty area.
Puyol's height was one meter seventy-eight, and Piqué's height was one meter ninety-two.
Gu Kuangge's height was one meter eighty-six, weighing eighty kilograms.
On paper, Piqué's height advantage was the most obvious, but jumping ability isn't determined by height alone.
Gu Kuangge's legs pushed off the turf like springs.
His knees bent, his core tightened, his shoulders pulled back, and his entire body bounced off the turf.
His jumping height was higher than usual—the "Aerial Dominator" skill automatically activates in fiercely contested matches, enhancing jumping explosiveness and waist-and-abdomen control during aerial duels.
Piqué and Puyol were also in the air, but their bodies were squeezed against each other.
Piqué's shoulder crashed into Puyol's back, and Puyol's arm was pressed against Piqué's chest.
Although the two men jumped at the same time, they mutually interfered with each other's jumping space.
Gu Kuangge's body rose from the narrow gap between the two men.
His jumping height was half a head higher than Piqué's and a full head higher than Puyol's.
His body maintained perfect balance in the air—his waist-and-abdomen strength kept his upper body as stable as a steel plate, and the muscles in his shoulders and neck were tensed tightly at the exact moment of takeoff.
The ball flew to its highest point.
Gu Kuangge's forehead smashed into the upper-center of the ball like an iron hammer.
This was no glancing header, no flick-on, but a violent header.
The moment he made contact with the ball, his neck whipped forward fiercely, and the strength of his entire body was transmitted from his waist and abdomen to his shoulders, from his shoulders to his neck, and from his neck to his forehead, smashing completely into the ball.
The ball's direction changed.
From the arc of a cross, it turned into a straight line, flying toward the top-left corner of the goal like a cannonball.
Víctor Valdés dived sideways.
His body fully extended, his left hand reaching its absolute limit, but the ball was simply too fast.
His fingertips were still a palm's distance away from the ball.
The ball flew past just above his fingertips and slammed into the inner side of the net.
The net trembled violently.
One to nil.
Wembley went silent for half a second at that moment.
Then Borussia Dortmund's yellow phalanx erupted like a volcano.
Schmitz practically roared out from the commentary booth. "It's in! Gu Kuangge! The sixteenth minute! Gu Kuangge scores with a header! Borussia Dortmund leads Barcelona one to nil!"
His voice was completely hoarse.
"A textbook counterattack! From Weidenfeller's throw-in to İlkay Gündoğan's through ball, from Götze and İlkay Gündoğan's one-two combination to Schmelzer's pinpoint cross, and then to Gu Kuangge's violent header under the double-team of Puyol and Piqué! The entire process took less than forty seconds! Borussia Dortmund pierced through Barcelona's defensive line in the most direct, simplest, and deadliest way!"
Duan Xuan's voice cracked in the CCTV studio at the exact same time. "It's in! It's in! Gu Kuangge! Gu Kuangge has scored the first goal of the Champions League final! Borussia Dortmund leads Barcelona one to nil!"
His voice was trembling.
"Gu Kuangge smashed this ball in right over the heads of both Puyol and Piqué! Puyol and Piqué—the two top-tier central defenders in the world—were completely crushed by Gu Kuangge in the air! This is an absolute victory of physical talent! Gu Kuangge's jumping height, waist-and-abdomen strength, and heading technique—all of them are world-class!"
In Borussia Dortmund's fan section at Wembley, yellow fireworks ignited in the stands.
Scarves waved wildly in the air, and flags whipped loudly in the wind.
Some buried their faces in their palms, their shoulders trembling slightly.
Some kept roaring the exact same word with their mouths wide open.
"Gu! Gu! Gu!"
Barcelona's fan section fell into utter silence.
Inside the red and blue phalanx, some held their heads in their hands, some stared straight at the pitch, and some ripped their scarves off their necks, clutching them in their hands and rubbing them repeatedly.
A middle-aged fan sat in his seat with his hands crossed over his knees, lowering his head and refusing to look at the pitch.
Gu Kuangge climbed up from the turf.
His jersey had been tugged by Puyol during the previous duel, leaving the collar slightly crooked.
He didn't adjust it.
He stood in front of Barcelona's goal and turned to run toward the corner flag.
His arms were spread wide, like a fighter jet that had just completed a bombing mission.
His teammates swarmed over.
Götze was the first to rush in front of him, jumping up to hang onto his back, his mouth pressed against Gu Kuangge's ear shouting something.
Lewandowski was second, cupping Gu Kuangge's head with both hands and shaking it vigorously.
Schmelzer rushed in from outside the penalty area, sliding to his knees in front of him.
İlkay Gündoğan and Shinji Kagawa ran over at the same time, one patting his chest and the other patting his back.
Sebastian Kehl ran over from the backcourt.
With the captain's armband on his left arm, his eye sockets turned red again.
He didn't shout, he didn't jump, he just punched Gu Kuangge's chest fiercely.
Gu Kuangge stood in place, the corners of his mouth twitching upward slightly.
On the scoreboard at Wembley, the numbers changed.
Borussia Dortmund 1 - 0 Barcelona.
