16
Su Dongpo's poetry is famous for its bold and unconstrained style, but in fact, he was also very skilled in the delicate and graceful style. For instance, this famous poem 'butterfly loves flower' has been evaluated as having a graceful structure no weaker than that of Liu Yong. This was the second time a poem by Immortal Su had appeared on Blue Star, and the effect was once again immediate!
On the internet.
Netizens who saw this poem were in an uproar!
"Holy crap, what a great poem!"
"Where on earth did this Yi An pop up from? Their talent is simply too badass!"
"'Fragrant grass grows everywhere under heaven'—what a brilliant line!"
"This line is so perfect for advising Jiang Yuyan. Didn't she walk the path of destruction because she loved Qin Tiange too much? One should know that willow catkins on the branches are blown away and become fewer; he isn't the only man in the world!"
"And this line: 'The passionate are always troubled by the heartless'!"
"This line is a true portrayal of a simp. I simped for my goddess for three years, only for her to find me annoying. 'The passionate are troubled by the heartless.' From now on, I'm never being a simp again!"
"A stroke of divine genius!"
"This poem really should be given to Jiang Yuyan. If she understood the logic within, she wouldn't have ended up like that. No wonder the title of this drama review is 【Asking the World What Love Is】. It seems Yi An is a person with a story!"
"Although 'The Legend of Wukong' was badass, I previously only thought of him as a fanfiction writer. Now I realize this person is far more than just a fanfiction writer; he can write Ci poetry and modern poetry, and he writes them both so well!"
"..."
Netizens might not have understood everything, but generally, they could grasp more than half. Combined with the TV drama plot, it was even simpler. For a moment, countless exclamations rang out!
Meanwhile, in the large group chat of the Poetry Association where Wu Dun was.
Professional poets felt the impact of this 'butterfly loves flower' even more deeply!
This group was filled with poetry experts!
"The choice of words and phrasing is very meticulous; this is the work of a master!"
"For example, the opening line describes a late spring scene. It means that in the late spring season, the apricot blossoms have withered and fallen, with only small, green apricots hanging on the branches. The author's gaze begins with an apricot tree: the flowers have already faded, and the little remaining red is fading bit by bit, as tiny green apricots begin to form on the branches. A few lines sketch a vivid picture..."
"The finishing touch of the first stanza is this line: 'Fragrant grass grows everywhere under heaven'!"
"The preceding text of the first stanza was all foreshadowing. With this line, the imagery opens up wide, and the structure of the work suddenly expands. It's no longer just describing scenery, but articulating one's own philosophy and breadth of mind. This is absolutely a classic quote!"
"The line 'The passionate are troubled by the heartless' in the second stanza is even more divine!"
"This line perfectly captures the countless lonely and frustrated unrequited loves in the world. Who among us hasn't had a moment of liking someone but receiving no response? Clearly pouring one's heart out, yet the other person only finds it a nuisance."
"President Wu, whose great work is this?"
"..."
Harboring curiosity, countless people tagged Wu Dun in the group!
"It's still Yi An."
After seeing the tags, Wu Dun took a deep look at 'butterfly loves flower' and then directly gave the answer.
Whoosh!
The group became even more lively!
"Another work by this Yi An?"
"Where on earth did this Yi An come from?"
"When did such a badass existence emerge in the Blue Star poetry circle?"
"His previous line 'The heart holds a tiger, sniffing the rose' was already classic enough. I didn't expect him to throw out such a charming love poem this time!"
"The former was modern poetry, the latter is Ci poetry. He can actually write both so excellently; he's really something!"
"It's just that the scope isn't as large as 'The heart holds a tiger, sniffing the rose'. After all, 'butterfly loves flower' is a poem about love."
"Love and romance... in the end, it lacks a certain flavor."
"..."
Lacks a certain flavor?
Seeing this, Wu Dun sighed softly and then sent a message in the group:
"Do you all really think this is just a poem about love and romance?"
Is it not?
The group members were stunned, then fell into thought, reading through the entire poem repeatedly.
The first stanza of the poem.
Fading red, spring's end, a late spring scene... in a daze.
Some were lost in thought, seemingly grasping something.
Wu Dun didn't keep them in suspense any longer and shared his insight:
"The second stanza is about love because the background of the poem is related to a TV drama. But the first stanza isn't just about scenery. I believe you've already noticed that there's a faint sense of unappreciated talent hidden within. That's why, after writing about the late spring scenery, he used 'Fragrant grass grows everywhere under heaven' as self-consolation. Unfortunately, I don't know the author's own situation, otherwise, I could understand the meaning of the first stanza more clearly..."
After savoring it carefully, the group members responded one after another.
"It seems that's really the case."
"Yi An clearly has such great talent but was unknown in the past. It's perfectly normal for such a person to have feelings of unappreciated talent."
"How about pulling him into the group?"
"This person is not simple; he might become a poetry master in the future!"
"I'm also wondering why such a formidable person was only discovered today."
"It seems I need to read that 'The Legend of Wukong'. I shouldn't hold prejudices against fanfiction works."
"Xian Yu is a songwriter yet has such high poetic literacy. As a fanfiction writer, it seems it's not impossible to understand that Yi An is skilled in poetry."
"..."
Wu Dun indeed had skill, actually seeing the desolation of unappreciated talent in the poem. However, there was a misunderstanding here.
When writing this poem, Su Shi did indeed have a mindset of unappreciated talent, but Yi An did not.
However, having someone appreciate this flavor meant this masterpiece wasn't wasted.
Soon.
This 'butterfly loves flower' was reposted on a large scale, with countless netizens excitedly sharing it with others!
Before long.
This poem became as popular as 'The heart holds a tiger, sniffing the rose', and Yi An's follower count grew once again!
Lin Yuan noticed this and couldn't help but smile.
The artistic literacy of Blue Star netizens was indeed very high.
Everyone's ability to understand poetry was higher than the average level in China. This should be related to the stronger artistic atmosphere on Blue Star.
There was no doubt!
Yi An was starting to get famous!
He was no longer an unknown fanfiction author, but a rising star in the poetry circle with a very high cultural level!
A large number of netizens even tagged Chu Kuang:
"Old Thief, come look! This big shot named Yi An wrote a super badass poem for the 'yang xiaofan and qin tiange' adaptation!"
"Old Thief: My fans are this talented?"
"Hahaha, does Old Thief feel the pressure?"
"The talent of this fan of yours is not much worse than yours!"
"Old Thief, you brute only know how to kill, kill, kill. Look at Yi An, how poetic and picturesque!"
"Is Old Thief happy to have a fan like Yi An?"
"Hehehe, what does Old Thief think of the line 'Fragrant grass grows everywhere under heaven'?"
"..."
In the comment section, someone even posted the full text of 'butterfly loves flower'.
Yi An hadn't set any restrictions on reposting, so everyone could share it freely.
However.
No one expected that.
After a large number of netizens tagged Chu Kuang, Chu Kuang actually posted a status update:
"Fragrant grass grows everywhere under heaven; why must one love only a single flower?"
Instantly, netizens burst out laughing!
"What's going on?"
"Why must one love only a single flower?"
"Old Thief, your line completely ruined the artistic mood. 'butterfly loves flower' was so classic!"
"Well, thinking about it carefully, it actually makes sense."
"Simple and crude, yet it actually rhymes, and the meaning connects very neatly."
"In the future, when comforting someone with a broken heart, we'll probably have to use this line?"
"Chu Kuang and Yi An give a sentence to all simps in the world: 'Fragrant grass grows everywhere under heaven; why must one love only a single flower?' Don't ask why two people said this (doge face)."
"No joke, these two lines together really explain the logic quite thoroughly."
"Old Thief is so extra. Are you writing fanfiction for Yi An's 'butterfly loves flower'?"
"They asked you to evaluate Yi An's poem, but you just went and added a line like that."
"Yi An: Never did I expect that after I wrote a fanfiction of Chu Kuang's work, Chu Kuang would write a fanfiction for me too."
"..."
Netizens found it hilarious.
But Lin Yuan was purely adding it for fun, considering it a way to give Yi An some hype.
In any case, he remembered this line; he didn't even need to order it from the system, as it wasn't some incredibly profound sentence.
In fact.
Su Dongpo's 'butterfly loves flower' only contained the first line.
The so-called 'Why must one love only a single flower' was added by later generations.
Because it was so fitting, many people even thought both lines were from the same work, showing how widely this phrase had spread.
Lin Yuan just didn't expect... his casual addition would make it seem as if Chu Kuang was writing fanfiction for Yi An's 'butterfly loves flower'.
But the effect was achieved.
The 'butterfly loves flower' written by Yi An centered around the TV drama adapted from Chu Kuang's work.
Chu Kuang's personal interaction could directly complete a subtle transfer of fans.
It was just that being teased by netizens about the Old Thief being outshone by a fan's literary talent made Chu Kuang feel a bit embarrassed.
Lin Yuan, who had quietly switched to Chu Kuang mode, thought to himself.
Especially after he saw some netizens' comments.
For example, some netizens said:
"What kind of skill is it to create based on someone else's famous lines? You're already a step behind Yi An. If you're so badass, why don't you come up with a poem of your own!"
It would be one thing if only one netizen said it.
The key was that a whole bunch of netizens were saying it.
Some netizens even stated: "Chu Kuang's literary talent is indeed formidable, but his attainments in poetry are average—at least far inferior to his achievements in novels. Unlike Xian Yu; Xian Yu brought out a bunch of classic poems in the movie 'Flirting Scholar', now that's what you call badass!"
How could this be okay?
It certainly wasn't!
Yi An was just someone filling in the gaps for Chu Kuang and Xian Yu!
How could the original author be crushed by a fanfiction author?
The order of precedence must not be messed up!
The primary and secondary roles definitely couldn't be reversed!
Thinking of this.
Lin Yuan suddenly began tapping away at the keyboard, starting to write a new poem!
It was done in one go!
Lin Yuan clicked publish.
But the moment he published it, Lin Yuan suddenly froze.
Eh?
Isn't Yi An also me?
Why am I competing with myself?
I actually fell for the silly netizens' provocation!
Oh well.
It's already published.
Yi An does one, Chu Kuang does another; it's no big deal.
Three minutes later.
Some netizens noticed that Chu Kuang had actually updated his status again, and the content of the title was... BUTTERFLY! LOVES! FLOWER!
————————
PS: Thanks to the big shot 【yanzi 523】 for the Silver Alliance!!! Giving a sincere kowtow to the big shot ▄██●. I've experienced the feeling of clinging to a powerful thigh again. I'll keep writing and keep asking for monthly tickets!
