16
Mance Rayder stood at the doorway, looking down at her.
She still did not look up, but her gaze shifted, moving from her own toes to the tips of his boots, like a cat testing the water temperature, touching the surface with the tip of its paw before deciding whether to jump in.
"Helaena?" Mance Rayder's voice was not loud, carrying a tone he usually used when speaking to children, somewhere between serious and casual, "Why are you here alone?"
Helaena finally looked up.
Her eyes were the iconic pale purple of the Targaryen Family, lighter than Rhaenyra's purple, like violet juice diluted with water, revealing a near-transparent clarity in the afternoon sun that seemed capable of seeing through things.
Her gaze landed on Mance Rayder's face, without fear, without restraint, without the nervousness and retreat common in children facing a strange adult; she just looked at him, as if looking at a tree, a cloud, or something she was not yet sure how to name.
She did not answer immediately. Her lips moved slightly, as if she had something to say, but the words turned on the tip of her tongue and were swallowed back down.
Her gaze moved away from Mance Rayder's face, landing on a corner of the study behind him—perhaps the window, perhaps the desk, perhaps the letters and maps spread out on the table—lingering for a breath, then moving back.
She finally spoke, her voice very soft, so soft it was like she was talking to herself: "They are all looking for me, but I don't want to be found by them."
"Why don't you want to be found by them?"
Helaena's eyelashes trembled slightly.
She seemed to think for a moment, in a way quite different from most children—she would not rush to speak, nor would she panic because she couldn't think of an answer; she just stood there quietly, letting the question turn in her mind a couple of times, then leaving a blank space for it to land.
"They are too noisy," she said. Her tone was flat, as if stating a fact she had confirmed many times over. Then she raised her hand and pointed to the study behind Mance Rayder, "It is quiet here."
Mance Rayder turned his head to look in the direction her finger pointed.
The study was indeed quiet, the window left ajar, with wind occasionally blowing in from outside, rustling the papers on the desk with a slight sound.
Apart from that, there were no other sounds. No footsteps, no voices, no sounds of opening or closing doors, and even the echoes that sometimes rang in the corridor downstairs were completely absorbed by the walls.
"How did you get here?" Mance Rayder turned back, his gaze landing on her bare feet, "Did no one see you?"
Helaena's toes curled slightly on the cold stone floor, as if unsure how to answer that question. Her lips moved, and finally she just said: "They won't look this way."
This sentence was simple, so simple it was like a child stating a fact she considered self-evident.
But Mance Rayder felt there was something in this sentence that was more than just a casual remark.
He looked into her eyes, and in those pale purple pupils, there was no fear, no evasion, only a quiet expression, as if looking at the world through a thin mist.
Her gaze seemed to always drift a little beyond its focal point, as if she wasn't quite sure if what she was seeing was really there.
"Your maids must be worried," Mance Rayder's voice softened a little more than before, "Would you like me to have someone take you back?"
Helaena did not answer immediately. She lowered her head again, looking at her toes, and was silent for a few breaths.
The traces of dust on her toes did not look like she had just walked on a carpet; rather, it looked like something that could only be picked up by walking on some dusty stone steps.
Then she looked up, her gaze landing on Mance Rayder's face again, as if she had sifted him through a very fine sieve before speaking a sentence that made Mance Rayder raise an eyebrow.
"You see them."
Mance Rayder's gaze narrowed for a moment. "See what?"
"Those Dragons," she said, her voice still that airy, dreamlike tone, "In your mind. So many Dragons. They are all flying."
Mance Rayder looked at her. His expression did not change, but a finger at his side moved slightly.
He looked into her pale purple eyes—the light in those eyes was very faint, like a layer of gauze diluted until almost invisible, but the certain, unquestionable tone she used when speaking made him feel something gently seeping out of her, passing through the gaps in the air, landing on his skin like a layer of invisible frost.
"What did you see?" he asked, his voice lower than before.
Helaena tilted her head, as if this question was harder to answer than the previous ones.
Her gaze moved away from his face, landing on the window behind him, as if she saw something through that window that he could not see.
"They are all flying, many, many. They are going back to a place, a very hot place, where there is stone, fire, and black smoke. You are in front of them."
She paused again, then raised her much smaller hand, pointing to his chest: "You will open the door."
At the end of the corridor came a burst of rapid footsteps, as if someone was running.
The footsteps grew closer, accompanied by two lowered, anxious, and flustered female voices passing messages like "Do you have anything on your side?", "No, how about you?", quickly approaching from a distance.
A maid wearing a light-colored dress poked her head out from around the corner, and the moment she saw Helaena standing at Mance Rayder's door, her expression visibly relaxed, as if someone had gently placed the heart she had been clutching in her hand back into place.
"Your Highness!" The maid walked over quickly, almost jogging to reach them, then stopped abruptly, looking somewhat flusteredly at Mance Rayder, then at Helaena, her expression a bit awkward, wanting to take the princess away quickly but also afraid of being impolite in front of Mance Rayder,
so she could only stand there, flusteredly lifting her skirt to perform a somewhat standard-less curtsy, and said in a low voice, "Your Highness, why did you run here? Everyone is looking for you."
Helaena did not answer, nor did she move, still standing there quietly, as if the maid's words had not yet reached her ears, and would take a few more breaths to be truly accepted. Mance Rayder nodded at her: "She is fine."
The maid bowed in thanks, somewhat constrained, then stepped forward gently, tentatively extending her hand toward Helaena: "Your Highness, let's go back. It is time for you to change your clothes."
Helaena's gaze moved away from Mance Rayder's face, landing on the hand the maid extended. After a moment, she raised her hand to rest it on hers, turned, and followed her away, her footsteps still very light, almost soundless as if stepping on cotton.
She walked a few steps, then stopped, looked back at Mance Rayder, her lips moved as if she wanted to say something, but in the end, she did not say it.
She turned around and continued to leave with the maid, her silver-gold hair swaying slightly on her shoulders, then disappearing around the corner of the corridor.
