16
Chapter 397: 134. Mu Su Doesn't Realize
"Oh? Is that so?" The short, stout official who was at odds with Mu Su acted theatrically and let out a long, exaggerated sound of surprise.
Feng Jianzhang remained silent.
The head of the Feng family stood to the side, his face expressionless.
A wave of uproar broke out outside the court.
【This doesn't look good...】
"Li Gui, that's not what you said in the prison yesterday."
Mu Su's eyes instantly sharpened. This was a sign of his inspiration flowing, which had earned him the title of 'What a Pair of Soul-Stealing Eyes'.
Li Gui didn't dare to look up at him and lowered his head, speaking rapidly: "I suddenly found my conscience. Master Feng has always performed good deeds; you cannot slander him just because you have a personal vendetta against him."
The short, stout official gave Mu Su a smug look and coughed lightly: "Since both Magistrate Feng and I are here today, if you have any grievances, why not state them? We two will certainly uphold justice for you."
The clerk felt that if he didn't speak now, it would be too late, so he hurriedly stood up with a fawning smile and cupped his hands: "My lords, there is another witness; why not look at his testimony first?"
The short, stout official didn't even glance at him and retorted sarcastically: "What, does your Fei County have a habit of calling the next witness before the first one has finished?"
Mu Su felt he could hardly hold back anymore: "Why are you so asking to be beaten?"
"Who are you talking about?" The short, stout official's expression changed.
"Whoever is asking to be beaten, that's who I'm talking about."
Seeing that things were going south, the clerk quickly chimed in: "Reporting to you, my lord, Magistrate Mu was referring to me..."
Seeing Mu Su's displeased expression, the short, stout official suddenly stopped being angry and felt great.
He was just a green kid after all, unable to handle being provoked.
But then again, if he had any real cunning, how would he have offended the gentry and nobility?
Before long, the second witness was brought up.
"What is the name of the witness below?" the short, stout official asked.
"I am Gu Ze," the retainer replied indifferently.
"I am asking you, and you must answer truthfully. If you conceal anything, don't blame me for being impolite!" the short, stout official shouted coldly: "Did the local magistrate coerce or bribe you into slandering Master Feng?"
"What, are you going to judge this case for me?" Mu Su glanced at him sideways.
The short, stout official said smugly: "Magistrate Mu is suspected of colluding with the witness, so I hope you will recuse yourself."
Seeing that Mu Su didn't make a sound, the short, stout official snorted coldly: "Gu Ze, answer truthfully!"
Although kneeling, the retainer kept his back straight as he replied: "Reporting to you, my lord, no."
The short, stout official nodded in satisfaction: "That's good. Now, tell us what you know."
"The head of the Feng family, Feng Lesheng, was dissatisfied with Magistrate Mu's tax reforms, so he summoned the Feng family retainers to carry out an assassination. I was delayed on the road and didn't arrive in time; when I did, I only heard that all those sent to carry out the assassination had died."
Gu Ze spoke slowly. There was a flurry of whispering outside the court. Hearing it from Mu Su was one thing, but hearing it from a witness was another. It seemed the Feng family really had done such a thing...
Mu Su was high-spirited and feeling vindicated. He didn't even glance at the gloomy-faced, short, stout official.
"The testimonies of the two witnesses conflict; it's just unclear who is lying," Feng Jianzhang remarked simply at this moment.
"We'll know if we test them," the short, stout official said, first fawning, then: "Guards, administer torture to Gu Ze."
"My, what great authority you have," Mu Su said with a cold laugh, standing behind the short, stout official with his arms crossed.
The short, stout official was startled by Mu Su's sudden appearance beside him and turned back to shout indignantly: "What are you doing!?"
Mu Su walked away from the short, stout official: "I've never heard of torturing a witness."
"Since this witness dared to lie in open court, naturally he must be tortured for interrogation."
"Why are you so certain that it's Gu Ze who is lying?"
The short, stout official shook his head smugly: "His testimony differs from the previous witness. Since there's a discrepancy, naturally we start with him."
Mu Su sneered and stood between the two witnesses: "I think we should go in order of arrival. The Feng family servant came first, so let's start torturing him."
The servant trembled upon hearing this and looked at the short, stout official with pleading eyes.
"I said no! Guards, administer torture to Gu Ze!"
The bailiffs on both sides remained motionless; no one listened to the short, stout official.
Feeling his face had been slighted, his face flushed red as he raged: "You won't even listen to your superior? Are you trying to rebel!?"
Mu Su retorted tit-for-tat: "Don't forget that you are merely an observer in this case. How does an observing official have so much authority?"
"Do not overstep your authority," Feng Jianzhang said calmly at this moment, as if reminding his colleague.
"I understand," the short, stout official hurriedly cupped his hands in salute.
Just as the tense atmosphere was about to ease, Mu Su muttered softly: "Looking like a potato stuck on a toothpick, how can someone so pathetic even be an official..."
"Say that again?" the short, stout official's expression darkened.
He was well aware of his physique and appearance and usually despised anyone mentioning it.
So Mu Su honestly said it again, loudly.
Laughter erupted outside the court. Mu Su's description was extremely apt. Even in Feng Jianzhang's eyes, there was a hint of a smile.
The short, stout official was furious with embarrassment: "Audacious! A lowly, insignificant magistrate dares to evaluate a superior like this."
Mu Su looked down at him from above: "So what if I said a few words? You should be grateful; if it were my old temper..."
The short, stout official was beside himself with rage: "What? Do you dare to hit an official of the imperial court?"
"The Feng family dares to assassinate an imperial official, so me hitting one shouldn't be a big deal, right?"
The short, stout official sneered: "I am sitting right here; go ahead and make a move."
Just at this moment, Mu Su suddenly wore the look of a conspiracy successfully executed.
After luring him for so long, he had finally led this guy into the trap.
He rolled up his sleeves and strode towards the short, stout official.
"You, you, what are you do— Ouch!"
A punch was thrown, and the short, stout official fell backward along with his chair. Mu Su pressed his advantage, waving his fists, each blow landing solidly on flesh.
The scene immediately descended into chaos. The cheers of the commoners and the cries of the short, stout official mixed together.
The clerk was debating whether to intervene, but when he saw Mu Su raise a wooden chair from the side, he was so shocked that he rushed up to hug Mu Su's waist, shouting loudly: "Magistrate, please exercise restraint! So many commoners are watching!"
The short, stout official's face was truly swollen like a pig's head, and he was lying on the ground screaming.
Mu Su, panting, dropped the wooden chair, shrugged at the people around him, and returned to the court: "Everyone heard it; he was the one who asked me to hit him. I've never heard such a lowly request in my entire life."
The short, stout official climbed up with difficulty. The floor was clean and didn't have much dust, but his nosebleed had dirtied the ground.
He glared with resentment and roared: "I will definitely go to the Prefect and file a complaint against you!"
"File a complaint about what? 'I asked Magistrate Mu to hit me, and he actually did it; my lord, please uphold justice for me, waaah waaah waaah'?" Mu Su sneered at him. "Don't embarrass yourself."
"Magistrate, you are truly reckless." The head of the Feng family, who was originally the key to the case but had now become peripheral, chuckled: "It's just unclear whether this old man will die first, or if you, Magistrate, will die first..."
Mu Su was shocked: "Both of you magistrates have seen it! It wasn't enough for this old dog Feng to assassinate me yesterday; today, in open court, in front of both of you, he dares to be this arrogant! This is simply intolerable! Guards, bring out the torture instruments! Slap his mouth, whip his back, and paddle him!"
