16
Chapter 650: Defection
“Dumbledore—do you know about Hufflepuff’s Golden Cup?”
Lucius Malfoy had to make a great decision to tell Dumbledore this secret, which only a few people knew. As he spoke, he lowered his voice, looking nervous, every expression hinting at Dumbledore—
“The following conversation is extremely important! It’s a secret only you and I can know!”
After saying this, he paused subtly, slightly raising his eyes to observe the Principal’s reaction without a trace.
Dumbledore was drinking tea; his eyebrows twitched imperceptibly. After putting down his teacup, the ripples in his eyes had settled.
“Of course, I know,” Principal said blandly.
Lucius subconsciously licked his lips, rubbing the cup handle with his fingertips, beginning to waver on the weight of this information.
To strengthen his persuasion, he started from how he obtained the information many years ago—
Before Lord Voldemort became a wandering spirit due to the backfire of his curse, his power was at its zenith. Besides Dumbledore, who made him wary, the entire Magic World of Britain trembled under the Dark Lord’s intimidation.
Even Aurors as elite as Moody, even the Longbottom and Potter couples, who were regarded as “heroes,” worried every day whether they would return safely at night when they left home.
In that situation, Lucius Malfoy naturally wouldn’t show any trait of a “double-crosser.” He acted extremely loyal—just like other Death Eaters.
Of course, this display wasn’t particularly outstanding among Death Eaters.
Bellatrix’s fanaticism was unmatched, Snape was silent but reliable, Dolohov was so brutal that no other force besides Death Eaters would accept him, Karkaroff’s sweet words made people believe Lord Voldemort was his sun, and Barty even said he was willing to kill his own father for the Dark Lord!
Everyone was loyal, their conflicts only arising from their struggle for interests and status, but their sincere loyalty was dedicated to that master.
Among the many Death Eaters, Lucius’s way of expressing loyalty was the simplest and most unadorned—he directly gave money.
Money is the basis of all activities. Even if Lord Voldemort could use powerful magic and high-pressure rule to make others fear and tremble, Wizards abroad didn’t all fall for this. Buying things still required money.
Thus, by virtue of his elegant demeanor, noble birth, pure bloodline, and most importantly, his financial offensive, Lucius successfully became one of the most trusted Death Eaters by Lord Voldemort, his status on par with Bellatrix.
So he received a unique honor, different from everyone else—to guard something very important for the Dark Lord.
Of course, Lucius didn’t know what that ordinary-looking Muggle notebook was. From the Dark Lord’s suggestive instructions, he guessed it was a very powerful weapon made by the Dark Lord himself.
After Lord Voldemort disappeared, Lucius secretly checked the notebook and immediately sealed it away when he found it trying to tempt him into communication.
—In many ancient stories, 99% of such magical items are not good things; they either contain a sealed demon or a terrifying evil spirit.
Even now, when he confessed to Dumbledore, Lucius still believed this.
The diary was sent into Hogwarts by Lucius, but it seemed to have made no splash, which Lucius naturally found very strange.
Under Dumbledore’s gaze, Lucius vaguely said, “I…I wanted to teach Arthur Weasley a lesson, so I gave it to the Weasley’s youngest daughter. But the item might have been thrown away by that little girl…or disposed of by Arthur Weasley. In short, its whereabouts are currently unknown…”
He leaned forward, his expression respectful with a hint of regret, but his gaze remained secretly fixed on Dumbledore’s face.
Dumbledore softly “hmm”ed. His tone showed neither surprise nor suspicion, so calm that it was impossible to guess his thoughts.
He didn’t even have any extra fluctuations in his eyes, neither avoiding nor probing, without sharp edges, just like a lake shrouded in morning mist, calm and unruffled.
Being watched by such eyes, Lucius felt as if he had become a student reciting a text. He took a deep breath, eager to say something more.
“Later, I remembered that besides me, there was another person who was also granted the honor of guarding a certain item by the Dark Lord…”
The young Bellatrix had not yet evolved to the point of being tempered and single-minded. She greatly valued Lord Voldemort’s regard and was eager to show off the importance she received.
But after the Dark Lord ordered secrecy, the only person she could boast to was her sister, Narcissa.
After Narcissa married Lucius, although her husband and maternal family were closely related to Lord Voldemort’s faction, she had not formally joined the Death Eaters, had not been marked by Lord Voldemort, and did not have to undertake the obligations of Death Eaters such as murder, torture, or infiltration.
She only needed to support Lucius’s activities through family resources as “Mrs. Malfoy,” indirectly supporting Lord Voldemort.
In Bellatrix’s eyes, Narcissa was a close and reliable sister, with no competition between them, and no fear that she would leak secrets or betray.
So she couldn’t resist boasting a few words to Narcissa, for example, that Lucius was just a foolish money bag, and she herself was the Dark Lord’s right-hand woman, and the master had even entrusted “that thing” to her.
Bellatrix restrained herself from revealing too many secrets.
At the same time, she didn’t realize that after a soft little life was added to Malfoy Manor, her sister’s stance had quietly changed.
Lucius quickly learned of their sisters’ conversation, and at the same time, he remembered another thing—
Bellatrix’s husband, Rodolphus Lestrange, once complained gloomily after getting drunk, uncharacteristically taking off his mask as a loyal Death Eater.
“Lucius, you are much luckier than I am… At least Narcissa’s eyes are always on you!”
Rodolphus took a big gulp of wine and said with a sneer, “And my wife? She even calls his name in her dreams. What am I? A robe to complement her pure-blood status?”
“Bellatrix is just exceptionally loyal,” Lucius said hypocritically, “Because of him, your Lestrange family is also the master’s most trusted family. This honor is incomparable to others.”
“Honor?”
Rodolphus said drunkenly, “What kind of honor is this? Don’t think I don’t know how you mock me behind my back… Isn’t it just a golden cup? An old antique, it long ago lost its magic! She still treasures it and hides it in my family’s vault. I, the master, am not even allowed to touch it…”
Afterward, Rodolphus grumbled many more complaints, and Lucius dealt with them flawlessly, making Rodolphus feel understood while not revealing any disloyalty to the Dark Lord.
After sobering up, Rodolphus seemed to have forgotten what he had said, still the low-key and mediocre man standing behind Bellatrix. He loyally served the Dark Lord and never refused to act as a spear and sword in his wife’s hand.
Lucius naturally “forgot” the drunken words of that day, but the word “Golden Cup” always lingered in his mind.
If one were to speak of the most famous golden cup in the Magic World of Britain, it would naturally be Helga Hufflepuff’s Golden Cup. It was said to possess magical and special magic, passed down through generations in Hufflepuff’s descendants.
Of course, no one believed the claims about how powerful that cup was anymore—if it were truly a powerful magical item, how could the Hufflepuff family still be so ordinary?
Speaking of famous cups, there were also the Holy Grail from the King Arthur legend, the Cup of Youth holding the Fountain of Youth, the Dagda’s magic Cauldron of the Father of the Gods, King Solomon’s Golden Cup for sealing demons, and so on.
But thinking of Lord Voldemort’s obsession with Hogwarts, and his fascination with the legends of the Four Founders…
Lucius felt that what that person valued must be Hufflepuff’s Golden Cup.
Of course, this was also because only Hufflepuff’s Golden Cup had a definite whereabouts; the existence of the other legendary cups was uncertain.
He thought about these things, not coveting that ancient cup, but feeling subtly uncomfortable in his heart—
Why did Bellatrix get the legendary Hufflepuff Golden Cup, while he only had a dirty, old Muggle notebook in his hand?
This discomfort was hard to express, but it would surface from time to time, scratching at his chest.
However, when he recounted it to Dumbledore, this thought transformed into evidence of Lucius’s keen observation, thorough consideration, and long-standing secret dissatisfaction with Lord Voldemort.
The trepidation of betraying the Dark Lord only churned in his heart for a moment, quickly suppressed by Lucius.
In his opinion, he wasn’t betraying anyone.
Lucius felt that the two drastic changes in the Dark Mark proved that the Dark Lord had once tried to resurrect but failed miserably, perhaps even completely annihilated, and had to transfer the power of the Death Eaters to Barty Crouch Jr..
Did he—the head of the Malfoy Family, the heir to an ancient noble title, a representative of pure-blood families, a high-ranking Ministry of Magic official—have to submit to a boy who had somehow barely survived until now?
What was that Barty Crouch Jr.? He even dared to turn him into a toad, making him suffer greatly, and his own son was humiliated to this extent!
Moreover, even if Malfoy was willing to bow down in allegiance, would Barty accept him without any reservations?
That guy’s malice towards him was practically overflowing!
If Lucius reappeared after returning to his original form, who knows when that boy would come knocking again, bringing the Death Eaters who had already submitted to him.
At that time, the Malfoy Family would truly die without a burial place.
Therefore, Lucius was eager to jump onto a more solid large ship, to find a new backer for himself.
In his mind, defecting to Dumbledore and betraying Lord Voldemort’s former secrets were forced, very rational choices, and also for the preservation of the pure-blood families’ living strength.
Under the influence of some mysterious magic power, Lucius completely overlooked one possibility—
That the drastic changes in the Dark Mark did not mean the Dark Lord was dead, nor that the Death Eaters had a new master.
Their only master was stubbornly struggling on the line between life and death, intending to make a comeback, and indeed gradually regaining strength once again.
Dumbledore knew this well but had no intention of reminding him. He only took out his cherished Honeydukes sweets and, with pity, pushed them towards Lucius.
“Mr. Malfoy, how much do you know about the Lestrange family vault?”
Dumbledore slowly asked, “Regarding the Hufflepuff Golden Cup that might be placed there, is there any way to investigate it?”
“I’m very sorry,” Lucius sighed, saying sincerely, “I’d be happy to help—if I had a way. But neither I nor Narcissa can enter the Lestrange family vault. Unless…”
His voice paused slightly, and his Adam’s apple bobbed.
Dumbledore spoke his thoughts for him: “Unless there’s another breakout from Azkaban, and the Lestrange family members go to Gringotts themselves to retrieve it?”
“Of course…of course there’s another way.”
Lucius couldn’t help but lower his voice, slowly saying, “The three remaining Lestrange family members are all in prison… If they all die, I mean… According to inheritance law, Narcissa will inherit all their assets, including that cup, of course…”
Although Black still had Sirius, he and Bellatrix were only cousins. Narcissa, as her biological sister, had a higher inheritance priority than Sirius.
Even without Narcissa, the primary heir would be his son—Draco Malfoy.
Lucius fantasized about the vast Lestrange family vault. Even though he was already one of the wealthiest people in the Magic World, he couldn’t help but feel his eyes burn with desire, instinctively swallowing.
Dumbledore glanced at him, as if he could see a rain of gold coins clinking in the wizard’s mind.
He picked up his teacup and took a sip of hot tea, but the temperature in the office seemed to quietly drop a few degrees.
“Mr. Malfoy—”
Dumbledore said calmly, “Murder is not a shortcut to solving problems, but the beginning of creating more problems.”
“Even for those who have committed many evil deeds?” Malfoy said disapprovingly, “You know they should have died long ago.”
As soon as he finished speaking, he saw Dumbledore give him a deep look, and Lucius suddenly shivered.
Although not explicitly stated, he immediately understood Dumbledore’s meaning—
If Principal had truly been so unscrupulous, Lucius Malfoy would have died long ago, unable to escape justice for over a decade, much less sit in Dumbledore’s office, drinking tea with him.
Dumbledore’s fingertips lightly tapped the table, and after a moment, he said, “Even prisoners in Azkaban are protected by law. If we also start arbitrarily trampling on the law, we will never find that line that distinguishes civilization from barbarism again, Lucius.”
