16
In the first week of March, the registration list for the practical selection tournament was posted on the school bulletin board. Ishikawa Kenta's name was listed in the middle—not because his strength wasn't high enough, but because the registration form was organized by grade, and the fifth-graders were all in the middle. However, Li Mo noticed a detail—Ishikawa had added a small parenthesis next to his name in pencil, with two words written inside: "Tried."
This was the sentence Ishikawa had written in his notes on the first day of class. "I've decided to try." It turned out that before doing anything, this person would always add a buffer for himself: "I'll try."
Li Mo stood in front of the bulletin board, looking at the small parenthesis, and couldn't help but smile.
On Tuesday of the same week, the Original Class held a small quiz—Chakra precision control. This event was Sakura Haruno's specialty, and she took first place without any suspense. But what surprised Li Mo was the second-place finisher—it wasn't Hinata, it was Shikamaru.
The test data Shikamaru handed in was almost perfect. Li Mo reviewed his test records—Shikamaru's control path efficiency had improved by nearly thirty percent compared to his last score, and the time taken was cut almost in half. He wrote a sentence for Shikamaru in his notebook: "When did you practice this?"
When the notebooks were returned the next day, Shikamaru had replied with a line of text below: "After you assigned the dual-brain synchronization training, I practiced for an extra fifteen minutes every day when I got home. I was just lying around anyway."
When Li Mo saw this line, he leaned back in his chair. While Shikamaru would say "What a drag" with his mouth, he silently doubled his daily practice volume. This person was the best in the class at slacking off—and also the best at secretly working hard.
On Friday afternoon, after the Pilot Class ended, Li Mo saw Kurenai at the entrance of the teaching building. She was wearing a light gray thin jacket—she had changed out of her winter clothes now that the weather had warmed up—and she wasn't carrying anything. It didn't look like she had just returned from a mission, nor did it look like she was just passing by.
"Are you waiting for someone here?"
"Yes."
"Waiting for whom?"
"You."
Li Mo paused his steps. When Kurenai said this word, her tone was very natural, as if "waiting for you" was something that required absolutely no reason.
"Is something the matter?"
"Can't I wait if there's nothing wrong?"
After saying this, she turned and walked toward the school gate. After walking a few steps, she looked back at him: "Let's go, I'm treating you to dinner. You've been teaching for two weeks straight since returning from your mission last week, and you've even been writing lesson plans through the weekend—if you don't eat a good meal, you're going to turn into a teaching machine."
Li Mo thought about it and realized he really couldn't remember the last time he had sat down to eat a proper meal. He followed her footsteps out of the school gate. Kurenai took him to an izakaya not far from the school—not one of those very lively, big establishments, but a small shop hidden in an alley, where the noren at the entrance was so old that its original color was indistinguishable. There were only counter seats in the shop, and the owner was a woman in her sixties who nodded when she saw Kurenai enter and began preparing without asking anything.
"Do you come here often?"
"Not often. But every time I come, the proprietress knows what I want to eat."
She sat down at the counter opposite him, poured two cups of tea, and pushed one in front of him. The dishes the owner brought out were simple—grilled fish, spinach salad, a bowl of miso soup, and a small dish of pickles. It wasn't fancy, but each item was cooked to perfection.
Li Mo took a bite of the grilled fish—the skin was slightly charred, and the meat inside was still tender. After eating more than half a bowl of rice, he noticed something: Kurenai hadn't really eaten much. The bowl of miso soup in front of her was only half finished, and she had only touched a small piece of the grilled fish on the side.
"Aren't you hungry?"
"I've already eaten."
Li Mo's chopsticks paused in mid-air. She had already eaten, yet she was still sitting opposite him, watching him eat. He lowered his head and continued eating, without asking further questions, but he noted this in his heart—she said "I'm treating you to a good meal," and then she sat opposite him, drinking only tea, watching him finish the entire meal.
When he finished, he took money from his wallet, but she pressed her hand down on his.
"I said it was my treat."
"Then I'll treat you next time."
She said: "Okay." Her tone was very casual, as if this were a promise that would definitely come to pass.
After leaving the izakaya, the two walked side by side on the street for a while. The nights in Konoha in early March were no longer too cold, and a few vendors who were closing up late could still be seen on the street. When passing a street lamp, Kurenai suddenly turned her head to look at him.
"You have something on the corner of your mouth."
Li Mo subconsciously raised his hand to wipe the corner of his mouth—but he wiped in the wrong direction, wiping the left side, while the sauce was on the right. Kurenai didn't call out to remind him after seeing this; she simply took a tissue from her pocket and handed it to him. "The right side."
He took it, wiped the right side, and wiped it off.
She didn't laugh at him, but her reaction speed in turning her head to look in another direction was half a beat slower than normal—in that half beat, she was holding back laughter.
Li Mo didn't notice her holding back laughter. He was folding the tissue, planning to throw it away when he saw a trash can. Kurenai walked beside him, and the street lamp stretched their shadows long onto the bluestone road—the distance between the two shadows was slightly closer than the distance they were actually standing.
When they reached the fork in the road, she went left, and he went right. "Have a good rest this weekend."
"You too."
She turned and left. After walking a few steps, Li Mo remembered something, turned back, and called out to her: "By the way—the selection tournament next Friday, will you come to watch?"
Kurenai had already walked some distance away. She stopped, turned around, and answered him from across half the street—her voice wasn't loud, but the night was very quiet, and every word was clear: "Do you want me to go?"
Li Mo was choked up by this question. He had just asked offhandedly whether the Advisor of the Pilot Class would be going to watch the Pilot Class students' competition—but when she said "Do you want me to go," she shifted the focus of the question from the "competition" to "you" and "me." He stood there for two seconds before finding an answer: "...You are the Advisor; whether you come or not is a work arrangement."
She understood the meaning behind his words—and also knew that he had not understood the meaning behind hers. She didn't expose him, just smiled and said: "Then I will come. Work arrangement."
Then she turned and walked into the night of the other street.
Li Mo stood in place, watching her back disappear around the street corner. He stood for several seconds before turning around to continue walking. The night breeze blew over, carrying a bit of the scent of spring soil. He walked a few steps and looked down at his hand—he was still clutching that folded tissue. He had originally intended to throw it away when he saw a trash can. But he hadn't seen a single trash can all the way to the dormitory entrance, so he brought the tissue back to his room and placed it on the corner of the table. He didn't know why he hadn't just thrown it away.
Perhaps he had forgotten.
He attributed this to being too tired today, then washed up, turned off the lights, and went to sleep.
