16
Chapter 129
Inside Edward Tavern.
Watching Ryougi Shiki on the television cut off her prosthetic limb with a knife and successfully break free from Fujou Kirie's control, everyone was curious how Director Durin filmed this scene. However, before that, Letizia was the first to speak: "What's with those eyes? I don't think the change in Ryougi Shiki's eyes just now was meaningless..."
To this, Director Durin simply explained, "Well, I knew you'd ask about this. Although I'm already writing a Type-Moon setting collection, planning to release it along with the second chapter of 《Fate/Zero》, I'll explain it to you now. That thing is called a Mystic Eye. Like the various Magus abilities used in 《Fate/Zero》, it's a type of magic. The difference is that ordinary magic is released through circuits inscribed on the body, but Mystic Eyes are released through circuits in the eyeballs. At the same time, Mystic Eyes also come in various types. For example, charming Mystic Eyes and suggestive Mystic Eyes can be artificially created later and can only release low-level ordinary magic. But some powerful Mystic Eyes that are born naturally are truly amazing: binding, compulsion, contracts, immolation, hallucinations, misfortune, petrification, and even seeing the future. These can already be considered superpowers that magic or sorcery cannot replicate."
"I see. Then what type of Mystic Eye does Ryougi Shiki have? It doesn't seem very powerful..."
Regarding Winry's naive words, who was sitting beside him, Director Durin just smiled and shook his head, saying, "Well, if Ryougi Shiki's Mystic Eye isn't powerful, then there are no powerful Mystic Eyes in the Type-Moon worldview of The Garden of Sinners and 《Fate/Zero》. Her Mystic Eye is called Mystic Eyes of Death Perception. It can see the 'death' of things, and as long as a sharp blade like a knife passes through the line of death or point of death of a thing, it can directly cause the instantaneous death of that thing."
"What?!!!"
As his words fell, everyone present immediately showed expressions of disbelief. This was indeed the case, as under normal circumstances, watching the beginning of The Garden of Sinners, it would be difficult to understand what Ryougi Shiki's Mystic Eye was.
In this situation, most people's subconscious guess would probably be that Ryougi Shiki's ability was some kind of destructive power or an ability to interfere with causality, just like the Heroic Spirits and Magus in previous stories.
As it turned out, it was directly the ability to see and bestow 'death.' This was like originally thinking an anime protagonist's ability was infinite 'Ora Ora,' only to be told later that the protagonist could actually stop time—it had already exceeded the limits of what logic could accept.
Immediately after, Letizia, who was the first to react, quickly asked, "Able to see the 'death' of things and bestow death, then what about Undead? Can Undead also be killed?"
"Because the premise for seeing 'death' is understanding 'death,' if one can understand the meaning of death, then it can be killed. Otherwise, it has no meaning for existences without the concept of death. For example, if an alchemical tool is defined as alive by Ryougi Shiki because it can operate, and she sees its 'death,' then even if it's not truly alive, it can be killed. Conversely, if the object to be killed is incomprehensible, such as the world itself, or gods whose form of existence we still don't know, then it cannot be killed."
Hearing Director Durin's words, even Beldia asked in confusion, "Such an ability... can it truly exist?"
"Perhaps. After all, if someone could truly see 'death' itself, then they could undoubtedly be called a Death God. I'd consider anything such an existence does to be normal."
"..."
In the suddenly quiet tavern after this conversation, Chess couldn't help but ask, "From the movie, Ryougi Shiki is clearly not a Magus. Is this ability of hers innate? If it's innate, this could probably be called a divine descent. Even the legendary Holy Children aren't this terrifying."
To this, Director Durin immediately closed his mouth and said, "Well, if I told you about this, it would be a spoiler, so it's better not to say for now. The only thing I can say is that in the Type-Moon world, all things originate from the Root, and where there is birth, there must be an end. The end of a thing is predetermined from its birth. When a thing flows from the Root, its 'death' is already determined by the Root. The Mystic Eyes of Death Perception see the death that already exists in a thing. That is to say, the Mystic Eyes of Death Perception can only kill the 'death' that inherently exists. The Mystic Eyes of Death Perception merely accelerate this process. There are two conditions for obtaining this ability. As for what those two are, you'll know if you keep watching."
After speaking, Director Durin ignored everyone's exasperated expressions and watched the movie playing on the television. At this point, the scene had already reached the climactic battle of the first chapter, Overlooking View... Imperial Mage Academy.
Seeing Touko Aozaki reconstruct Ryougi Shiki's prosthetic limb, the students present immediately began to discuss amongst themselves.
"That right hand is actually artificial, so she was already missing an arm from the start? By the way, how was that arm made? It feels exactly like a real one, and she can even use it freely. Is it directly connected to her nerves?"
"Don't you know? The Healing Department has always been researching the possibility of artificial organs. After all, while the Church's Holy Light healing is indeed convenient and fast, it can't cure conditions like missing limbs. If artificial organs can truly succeed, the logistical support for Imperial soldiers will be even more reliable. It's precisely because of this that the Imperial Mage Academy has invested most heavily in the Healing Department in recent years. Any paper you write there earns more than your monthly salary working for a month."
"That's too much! Our Elemental School strongly protests!"
"Oh, come on, aren't you Elemental School guys happy? The Empire seeks solutions from you for all matters, big and small. Even when war breaks out, Elemental Magus are the first ones called. You know, with laws so strict now, our Cursing School can't even find work! You see, the Necromancy School next door occasionally gets jobs cleaning cemeteries!"
"But there needs to be a war! Our Empire hasn't fought a war in hundreds of years. Under normal circumstances, only Water and Earth Element Magus frequently get easy jobs because they're beneficial for crop growth. We Fire Magus are almost unemployed! I suggest the academy should hire Fire Magus as assistant teachers!"
"Fire Magus as assistant teachers? Aren't you afraid of burning down the classroom? Should we also find you a Wind Element partner to practice Explosion Magic and blow up the entire academy?"
"You little brat, if I were a dual Wind and Fire Magus, I would have blown your head off first thing!"
"..."
Involuntarily, as the discussion at the scene became increasingly off-topic, the entire hall became incredibly lively. In response, the mentors silently observing with their Eagle Eyes techniques all showed helpless expressions as they watched these students, and offered their own considerations on the movie's plot.
"Such Undead... it shouldn't be a monster simply generated by resentment. It feels more like a grudge spirit created artificially."
"I have that feeling too, but then I think there's no purpose. After all, creating such a thing in such a desolate place, is it merely to increase the number of dead? In fact, these dead don't have any commonalities. If anything, it seems more arbitrary. Because, you think, those powerful Undead are one more idle than the next; doing something like this isn't impossible."
"Undead, you say? By the way, are there Undead in the worldviews of 《Fate/Zero》 and The Garden of Sinners? They're said to be fictional worlds, so many of the logics probably don't apply to our world, right?"
"Honestly, instead of talking about that grudge spirit, don't you think talking about the protagonist herself is more interesting? I still haven't figured out what kind of ability Ryougi Shiki has."
"It's precisely because it's not obvious that we're not talking about it! Of course, if I had to guess, I think the female protagonist's ability should be something like strengthening her own body. Ryougi Shiki's agility seems quite good."
"Hmm, I think so too. But I think it should be more related to her eyes. After all, did you notice just now that when she broke free from that grudge spirit's restraint, Ryougi Shiki's eyes suddenly emitted a strange light?"
"Could it be... Ryougi Shiki's ability is to make her eyes glow?"
"I don't know what Ryougi Shiki's ability is, but I know your ability is definitely to have a hole in your head."
"..."
Soon, as the movie on television continued to play, Ryougi Shiki, wearing a raincoat, once again returned to the building where she had been injured earlier under the cover of night. Seeing the plot move into the formal battle, all the Magus present, whether students or mentors, now focused their attention... At the top of Alchemy Tower.
Seeing the plot reach a critical point, a group of Great Sages immediately stopped their discussions. In fact, they had also been arguing endlessly about what the female protagonist's ability actually was. Some Sages believed it was a special supernatural power related to her eyes, others thought it was a variant of magic, and still others believed the female protagonist was just an ordinary martial artist who coincidentally broke the grudge spirit's confinement. In short, no matter how they guessed, they never leaned towards the possibility of the Mystic Eyes of Death Perception.
That's true. After all, without being told, who would have known that the seemingly ordinary, even somewhat frail Ryougi Shiki possessed a demonic eye capable of seeing 'death'? In any case, as Ryougi Shiki emerged from the top of the ruins, the figures of those distant grudge spirits appeared before her, a total of nine, including the actual controller. Just as Ryougi Shiki had said earlier in Touko Aozaki's office, there were eight victims... "Oh, is it finally starting? I really can't figure out how Ryougi Shiki, who isn't even a Magus, will deal with these incorporeal grudge spirits. Even if you, old friend, said she might have some special ability, facing such a number of grudge spirits seems quite difficult to deal with, right? Although for us, it would probably only take one fifth-tier or higher Annihilation Magic, the Magus in this worldview seem quite weak, and Ryougi Shiki isn't even a Magus. How can she deal with so many grudge spirits?"
Yes, this Great Sage's attitude almost represented the thoughts of all the Magus who could understand the story's setting. Having some understanding of how to deal with Undead, they were quite clear about how helpless ordinary people were against such formless, incorporeal creatures.
Historically, powerful Sword Saints have died from having their vital energy drained by grudge spirits because they didn't carry any exorcism amulets from a holy person or magic scrolls. Under normal circumstances, ordinary martial artists are almost completely suppressed by incorporeal Undead.
And just as a group of people were already imagining ten thousand scenarios in their minds, as the female protagonist on television seemingly rushed to her death towards the'standing' row of grudge spirits, the scene shifted, and one grudge spirit died out of thin air in Ryougi Shiki's hands.
"How... how was that done?"
"Wait, there's absolutely no logic!"
"Where's Director Durin?! Call that kid over here! How did he come up with this plot? Is his brain full of crap? Why can physical attacks kill formless, incorporeal spirits? This is misleading the audience!"
"Yeah, if some martial artist who watched this movie later runs off to die fighting a grudge spirit, it'll be over..."
Seeing the excited attitudes of the Great Sages, Sage Rosa, who had already finished the script, hesitated for a moment about whether to spoil it, but ultimately said helplessly, "You're jumping to conclusions too early. Look closely at the screen. Didn't you notice Ryougi Shiki's eyes lit up again, and strange lines appeared on those grudge spirits?"
Suddenly, hearing Sage Rosa's words, all the Sages, including Dean Hohenheim, curiously turned their attention to the television.
And sure enough, in the subsequent battle, Ryougi Shiki's eerie eyes, as if possessing a demonic quality, drew everyone's attention. At the same time, strange lines also appeared on those grudge spirits. Whenever the small knife in Ryougi Shiki's hand cut across a line, those grudge spirits would dissipate on the spot as if struck by a fatal attack.
“This…”
“I don’t understand.”
“Me neither.”
At once, all the Great Sages present showed confused expressions at this scene, while Principal Hohenheim also said hesitantly, “Could it be that these lines only appear because of Ryougi Shiki’s eyes, and as long as she slashes these lines with her knife, these Undead will die on the spot?”
“Oh?! I see! I understand! So Ryougi Shiki’s ability is to kill vengeful spirits with a knife!!”
“You understand a hammer…”
“How did you know I like using a hammer?”
Regarding the subtle remark from the Great Sage of the Elemental School, who had an affinity for fire, Rosa sighed and didn’t bother to explain further, silently enjoying the movie on the television. As the scenes continuously switched, Ryougi Shiki and the vengeful spirits’ battle quickly came to an end.
Chapter 130: The Garden of Sinners Airing (Part 4) — Stay tuned after the commercial break for more excitement.
Chapter 130
As Ryougi Shiki’s battle with the group of ghosts ended, the perspective shifted to a tall building, completely different from the ruins just now. In the room, a pale woman lay on a hospital bed, her eyes vacant, until Touko Aozaki opened the door to what was clearly a hospital room, and she finally reacted to the situation.
“The view here… is beautiful, isn’t it?”
“Yes.”
“Indeed, I… really love the view from here. In spring, the flowers bloom… like a huge cluster of flowers blossoming in the sky…”
“If I could still see it next year, that would be great…”
“You are my enemy, aren’t you?”
“Yes, the boy you attacked and the girl who attacked you are both my friends, so strictly speaking, I am your enemy. My purpose in coming here this time is to ask you two or three questions. Of course, I know your current state, so I won’t force you. How long have you been here?”
“I don’t remember, a long… long time. Every day… every day I can only look out the window.”
Upon hearing this, Touko Aozaki briefly surveyed the surroundings and then understood the situation. This girl had undoubtedly suffered an unbearable illness, and because she had lost her ‘wings to fly,’ she was forced to confine herself to this enclosed space.
“It must be very painful.”
“But… because this scenery will not disappear, no matter how much I resent, all I have is this.”
“So you watched out the window day after day, eventually imprinting this scenery into your brain, and gained the ability of Overlooking View.”
“Yes, when I came to my senses, I found that my vision had already reached the sky…”
“Did you lose your eyesight at the same time?”
“Yes, my eyes can’t see anything anymore, but my scenery remains unchanged.”
“Is that why your consciousness reached the sky? But if the ghost on top of that ruin was your consciousness, you should have already been killed by Ryougi Shiki…”
“That’s not me… that’s ‘me’ who left on her own, disappointed with me trapped in this cage.”
“Split personality? No, that’s not it. Your consciousness clearly hasn’t split. So, one personality controls two bodies? Did someone give you a new vessel?”
“Double existence, that’s what that person called it.”
“Why? Isn’t being able to Overlooking View the outside world like this enough for you? I don’t think there was any need for you to make those children jump.”
“Those children found their way to me themselves, and I thought… those children could be my friends, but they didn’t notice me…”
“Because it was an unconscious contact, it’s natural that there was no awareness.”
“So I wanted them to be aware of me. If I made them conscious, I thought they would notice me… I just told them ‘I’m here, I’m right here’… I didn’t actively want them to…”
“Was it also because of this idea of yours that Kokutou was taken away?”
“The first time I met him was in the hospital corridor… Every week… at the same time, he held a beautiful bouquet of flowers. I hoped he would take me away…”
Having learned the root of everything, Touko Aozaki silently stood up. She was not a law enforcement officer, and naturally had no right to execute the other party. All she could do was offer one last piece of advice to this girl who had lost all hope:
“Escaping is divided into two types: escaping without purpose and escaping with purpose. Generally, the former is called ‘floating,’ and the latter is called ‘flying.’ Which type your Overlooking View belongs to is for you to decide. However, if you choose one of them with a sense of guilt, then you are wrong, because we don’t choose a path by bearing guilt; rather, we should bear the corresponding guilt on the chosen path.”
After speaking, Touko Aozaki turned and left the room… The television screen gradually darkened. In Edward Tavern, the audience was silent, because at this moment, everyone had already seen what choice the girl in the story had made. And sure enough, as the perspective shifted again, a faint monologue was revealed.
“Recalling the last words that person left, she… must have already known the outcome I would choose, because I couldn’t ‘fly’; I was just ‘floating’ there. Because I am weak, unable to do as that person said, so… I also couldn’t overcome this temptation. At that time… the flash I experienced when my heart was pierced, that overwhelming torrent of death and pulse of life, although I thought I had nothing left, there were actually such simple and important things still preserved.”
“But… it’s probably impossible to welcome that kind of death again. There’s no chance to experience such a vivid ending again. Like ash, like a sword, like thunder, that death that pierced me… So, I want to get as close to it as possible. No problem, at least the method has been decided. It goes without saying, I think my final end should naturally be a death by falling from an Overlooking View perspective.”
The moment the monologue ended, the girl, by some unknown method, reached the top of the ruins. Looking at the distant town sparkling with lights, she, with satisfaction and her final yearning, chose the ‘flying’ that was destined to fall.
“Only those in that state would know the happiness of death. Because there is nowhere to escape, after ending the aimless escape—‘floating’—the first purposeful ‘flying’ is to seek that death…”
Watching the story of The Garden of Sinners conclude, Letizia was the first to exclaim, “Although it’s rare to see such people nowadays, back before the Empire was founded, almost every day people chose to embrace the Light God, because life itself is suffering. Even if one wants to escape this dark world, there is nowhere to flee. What good are wings if one is already in purgatory? No matter how much one flies, the only outcome is falling. Directly embracing death is already the only choice.”
“…”
Regarding this, since no one present had experienced such an era, they all seemed a bit bewildered. Only the Headless Knight appeared equally emotional, though his appearance was quite subtle since Saeki was holding his head.
The plot on the television had not completely ended yet. In the very end, during the conversation between Ryougi Shiki and Kokutou Mikiya… “Do you think suicide is right, Mikiya?”
“…Uh, how should I put it? For example, if I were under some very dangerous curse, and as long as I lived, everyone in the world would die, but if I died, everyone would be saved, then I would probably choose suicide.”
“What kind of analogy is that? Such an impossible thing can’t even be considered an example.”
To Ryougi Shiki’s sarcasm, Kokutou Mikiya just smiled and said, “Ah, whatever. The only thing I want to say is that the reason I would choose suicide isn’t because I’m so strong, but simply because I’m too weak. Because I don’t have the guts to oppose the whole world and live alone, so I choose suicide. And isn’t that simpler? Temporary courage and lifelong courage, it’s obvious which one is harder. Similarly, it’s much harder for someone with a serious illness to choose to live than to choose to die, because death is only a moment of pain, while living is a lifetime of suffering.”
“Although thinking this way is a bit extreme, I believe that death is easier. This is a conclusion reached from two decisions. I think the person involved might just want to escape no matter what, and this cannot be denied, after all, we are just frail humans…”
“But that’s not right either. No matter how righteous the reason, choosing death is inherently a manifestation of foolishness and weakness. No matter how ugly, no matter how wrong, we should live to correct our mistakes. To live and bear all the consequences of our actions, that is truly an act of great courage. Of course, although that sounds grand, I don’t think I could ever do it myself.”
Speaking the most straightforward truth in a calm tone, it symbolized the story truly coming to an end.
At this, the audience in front of the television in the tavern immediately found themselves in an awkward situation where they wanted to say something but couldn’t. It was roughly like two people talking, the first saying ‘I think this movie is awesome,’ the second asking ‘Then what’s awesome about it?’, and the first then stammering for a long time without being able to speak.
After all, there is no nine-year compulsory education in this world, and the general public’s knowledge level is inherently uneven or generally very low, so such a situation is only natural.
In contrast, Beldia, Saeki, Wiz, and Letizia, the Undead, were quite talkative. After all, they had all experienced ‘death’ and could understand what a blessing it was to be able to choose death voluntarily.
It’s important to know that living on, despite being rejected by the world and still opposing it, is something that over ninety percent of people wouldn’t even dare to imagine. It can be said that these four Undead present are all brave individuals who went through the initial struggle and ultimately chose to live on. The weak, on the other hand, probably embraced the happier option at the very first moment, because choosing ‘to live’ often requires more courage than choosing ‘death.’
At the same time, while the crowd was murmuring and chatting, Chess, who was also watching the movie’s ending credits in thought, took the opportunity to ask Director Durin, “Is that it? Director Durin, the time you spent making this movie was longer than I expected. You shouldn’t have just made one short movie, right?”
“Hmm? Didn’t I say? This time, to celebrate the successful production of the television, I prepared The Garden of Sinners as a three-episode continuous broadcast, although there are a total of seven episodes plus an extra one.”
Immediately, upon hearing Durin’s words, everyone who had been chatting excitedly looked at him. They clearly hadn’t expected Durin to be so generous this time, after all, there were no tickets to buy for television, and such a free, continuous broadcast was like a dream.
Sure enough, as the ending credits of The Garden of Sinners Chapter 1: Overlooking View concluded, with a fleeting image, everyone saw a series of large characters clearly stating — ‘Soon to be broadcast: The Garden of Sinners Chapter 2 — Murder Speculation Part 1.’”
