Chapter 12: Paper Effigy Ghost Shop, deep-fried ghost

Ghost Gathering, or “Ghost Market” in ancient times, was a place where the living were forbidden and the souls of the dead gathered.

Ghost Markets were most likely to appear in areas that had suffered massacres. Once a living person entered, they would see a city full of people seemingly alive, with bustling taverns, teahouses, singing and dancing, and wonton stalls, just as they were in life.

But in reality, these were all illusory miasmas formed by resentment, and the “living people” within them were all the dead.

A truly living person, if they consumed even a grain of rice or a drop of water from the Ghost Market, would never be able to leave it.

Fortunately, in the present day, Ghost Markets within the Central Plains have largely been quelled and suppressed. What people now refer to as Ghost Gathering or Ghost Market are markets that form after midnight and before dawn.

This period is characterized by abundant Yin Qi and a time when the living rest, making it most suitable for ghost activity. Those who conduct business during this time are naturally Immortals who raise ghosts.

Huangshan County has many Ghost Gatherings, with almost every ward having one, making it convenient for Immortals and Xian School enthusiasts from various wards to exchange goods.

If Yu Que wanted to obtain a Ninth-Rank Refining Master Legacy, purchasing it from a Ghost Gathering would be the most convenient method.

The only concern was that he didn't have enough joss paper money, and his uncle's family likely didn't either.

He had to find a way to earn some paper money or prepare items that could be bartered.

Yu Que clutched the letter of introduction and returned to his room.

He touched the black calabash in his sleeve again, his eyes flickering:

"Trades involving ghosts must be the most common in the Ghost Gathering. With the treasure calabash in hand, accumulating money and supplies shouldn't be difficult.

However, for now, I should first go see that Refining Master before making any further plans."

With his thoughts settled, he composed himself, intending to get a good night's rest so he could meet the Refining Master mentioned in the letter the next day... The following evening.

Yu Que, following the address in the letter of introduction, meandered his way to an area called “Rotten Mud Alley.”

Despite its unappealing name, this area was located in the prosperous part of the Seventh Ward.

The land prices were expensive, and the people living here were the wealthy families of the county town. Each household was a private residence, much better than Yu Que's tenement building.

Yu Que had traveled by tram and then walked, while almost all the passersby in Rotten Mud Alley traveled by rickshaw or sedan chair.

The rickshaw pullers and sedan chair bearers themselves were full of Context-dependent, moving like leopards, and their clothes were clean and tidy, their complexions much better than Yu Que's.

Yu Que fumbled his way to a paper effigy shop facing the street, named “Zheng Lao Hei Ghost Shop.”

At the shop entrance hung two paper effigy human head Lantern Monsters, each the size of a millstone. Their faces were crimson, their eyes pitch black, and they smiled eerily, truly unsettling.

Yu Que initially thought these two human head Lantern Monsters were inanimate, but as he approached, the two lanterns slowly turned their heads to look at him and then 'poof' – long red paper tongues shot out from their mouths.

A shrill voice cried out:

"Welcome, honored guest!"

"Good fortune to the boss!"

They were clearly not mere inanimate objects, but Spirit Monsters with ghosts hidden inside, now hung by the shopkeeper at the entrance to attract and welcome customers.

Yu Que was startled by the two paper effigy Lantern Monsters. The hairs on his body stood on end, and he almost summoned the Household Deity within him.

Fortunately, he calmed himself and quickly stepped back half a pace, bowing to the two lanterns, saying:

"Greetings to you both. Junior has come to visit Elder Zheng and apply for an apprentice position."

Upon hearing Yu Que's words, the painted smiles on the two human head Lantern Monsters' faces instantly flipped over.

The two smiling faces turned into grimaces, and the red tongues with auspicious words written on them retracted. Instead, they both shouted towards the inside of the shop:

"One free loader!"

"One fresh ox or horse!"

Yu Que frowned. Seeing the shop door open, he walked straight inside.

Just as he stepped over the threshold, a waft of fragrant air drifted from within the shop.

A middle-aged beautiful woman, dressed in a form-fitting cheongsam despite the onset of winter, swayed her body and hurried out from inside.

The shop door wasn't wide, and they brushed past each other, almost colliding.

Although the beautiful woman's makeup was intact, her hair bun was clearly disheveled. With moist eyes, she gave Yu Que an apologetic look, then hugged her arms and shivered as she left the shop.

"Hehehe!"

As the middle-aged beautiful woman departed, the two Lantern Monsters at the door immediately cackled and cried out:

"One who doesn't pay!"

"One delivered to the door!"

The beautiful woman, hearing the strange cries of the two Lantern Monsters, dared not look back and hastened her steps away.

As if ashamed to be seen, she pulled out a thin shawl from her basket and draped it over her head.

Yu Que watched the beautiful woman with a strange expression.

Just then, a hoarse voice like a gander's suddenly rang out from within the shop:

"Hey! You, boy, who told you to come here for a free meal? Do you have any proof? Show it to this old man."

A short man appeared in the paper effigy shop. He was wearing a Daoist robe with gold threads, colorful ribbons, and flowing clouds, his chest wide open. Though small in stature, his chest hair was abundant, and a pair of slanted eyes peered at Yu Que, his face flushed and impatient.

Seeing this, Yu Que immediately understood that the beautiful woman earlier had clearly been doing something intimate with this short man in the shop.

He secretly thought "sinful" and worried that he had displeased the short man as soon as he entered.

So he dared not delay and quickly bowed to the short man:

"Greetings, Immortal Master. Here is the letter."

The short man took the letter, glanced at it casually, then tossed the paper into the brazier, where it turned to ash.

He said:

"Understood. Since a friend introduced you, I'll let you stay in the shop for three days first. If I'm not satisfied within three days, I'll tell you to get lost at any time.

As for wages, there will naturally be none, and you'll have to bring your own food every day. I haven't kept freeloaders for a long time.

If you can do it, fine; if not, get out now!"

Yu Que had long understood that an “apprentice” was essentially a free slave taken in by an artisan, often enduring for ten or even eight years. Therefore, he had no objection to working for free and meekly replied:

"Yes, Junior will certainly heed Immortal Master's teachings."

"Teachings?" The short man scoffed upon hearing this, then added:

"Coincidentally, you've arrived at a good time today. The shop needs to process a batch of ghosts, so you can help stoke the fire."

Clang! Clang!

Without waiting for Yu Que's reply, the short man tugged on a brass bell on the counter and shouted into the back of the shop:

"Fang boy, stop stoking the furnace for now and come guide this blockhead."

Soon, a young man with a sallow complexion and eyes red from smoke emerged from behind a thick cloth curtain.

He also meekly said to the short man:

"Yes, Master."

The sallow young man looked at Yu Que, gave a low bow, and whispered, "Follow me."

Yu Que returned the greeting: "Greetings, Young Brother Fang."

Just as the two were about to go to the back of the shop to work, the short man suddenly called out to the young man named Fang again.

"Your mother was just here and brought some sweet pastries. They're sickeningly sweet, so you can have them all."

He pointed to the counter, then waved his hand impatiently.

A stack of pastries, arranged on a white porcelain plate, immediately appeared before their eyes. They were all white and tender, yellow and red, shaped like small rabbits, looking very delicate and sweet.

The young man named Fang's face lit up with surprise, and he whispered, "Thank you, Master."

He took small steps forward, intending to carry the porcelain plate directly away, but hesitated for a moment, then opted to wrap the pastries in his clothes, holding them as he bowed his head and left.

Yu Que watched this scene with a strange expression.

Hiss! So that ripe beautiful woman just now wasn't a prostitute, but this apprentice's mother?

The young man named Fang saw Yu Que looking at him. As he passed by, he quietly slipped a pastry to Yu Que, his voice as faint as a mosquito's, saying:

"Share one with you. Follow me first; Master doesn't like us staying in the front hall."

Yu Que's expression remained normal. He smiled at the other party and quickly followed behind him, also entering the smoky and fiery back of the shop.

Although the short man's shop door was not large, the back of the shop was quite extensive, dim and dark, with more than one level—both above and below ground.

Yu Que and Fang Mulian, like mice, burrowed underground.

After climbing down a ladder to the first basement level, the nauseating and sickening smell of oil smoke was extremely Rich, and Yu Que felt his feet were sticky.

He looked up, and plumes of smoke and the smell of oil were emanating from a large pot nearly ten feet in diameter, with firewood crackling beneath it.

Yu Que stepped closer and saw that the firewood burning at the bottom of the pot was not ordinary firewood; each piece was pale and strangely shaped.

The young man named Fang silently walked forward, then half-squatted in front of the stove, adding one piece of firewood after another to the bottom of the stove.

After burning for a while, he suddenly said to Yu Que, "To deep-fry a deep-fried ghost, the oil must be heated to a rolling boil, otherwise it will be undercooked and cause trouble.

Just relying on these wax and bone timbers, it burns too slowly. Go to the cellar and drag out a few wet timbers."

Yu Que's eyebrows slightly raised. Only then did he recognize that the pale firewood was either white candles or white bones.

This paper effigy shop actually used candles and bones to burn the pot, which was truly extravagant, as expected of a shop run by a Refining Master!

"Alright!"

Yu Que nodded in agreement to the young man, immediately curious about what the "wet timbers" he mentioned were.

However, when he reached the entrance of the cellar and opened the lid, a putrid smell of corpses rushed into his nose. He took an oil lamp and looked inside, his movements suddenly hesitant.

What he saw laid out in the cellar were not firewood at all, but rather arms and thighs, arranged like chicken feet and duck wings on a braised food stall.

"Don't worry, these are all bones I collected from outside. Some might have died unjustly, but certainly not unjustly here."

The young man named Fang, seeing Yu Que's hesitation, walked over with his head down, took a rake from the side, and hooked out three "wet timbers" from the cellar.

He also explained in a low voice:

"The oil pot contains a secret medicine, which is intensely Yang and fierce, while the wet timbers carry corpse Qi. When the two combine, it makes the specially refined fierce oil in the pot boil more easily."

The young man paused, then added, "You've come to learn Soul Refining, so get used to it. You'll see scenes like this often in the future."

He was right. A Refining Master is someone who deals with ghosts and gods from beginning to end. Mere bone timbers and human limbs are child's play compared to true vengeful spirits.

If Yu Que wanted to secretly learn the Soul Refining techniques from this place, he had to get used to it.

"Yes, thank you for your guidance, Young Brother Fang."

Yu Que let out a light breath and sincerely thanked the young man named Fang.

Seeing that Yu Que, who had just been stiff-faced, could immediately react and show proper manners, the young man squeezed out a smile:

"You're welcome. We're all apprentices, so we should help each other out and just hope we can make it through soon."

As he spoke the words "make it through," the young man's eyes clearly flickered like sparks.

It seems that being an apprentice in this Ghost Shop is truly not an easy task.

Next.

Yu Que and he worked together, hunched over, stoking the furnace in the basement.

Occasionally, they exchanged a few words. Yu Que and the other person exchanged names, and he learned that the other person was called Fang Mulian.

He also learned that the full name of the short shopkeeper was Zheng Qiling, an old Ninth-Rank Refining Master, whose shop had been open for thirty years.

However, during these thirty years, the apprentices under Zheng Lao Hei came and went, and it seemed he had not managed to cultivate a second Refining Master. Fang Mulian, standing before Yu Que, was already the longest-serving apprentice under him, having been there for four years.

From Fang Mulian's words, Yu Que also vaguely felt that this person was extremely familiar with all aspects of Soul Refining and should have been able to graduate long ago.

However, he and the other person had only recently met, so it was not convenient to ask directly.

Finally, in front of the stove, smoky and fiery, filled with corpse Qi.

Yu Que and Fang Mulian stoked the fire for two hours, moving things back and forth, until the large oil pot above them boiled vigorously, sizzling and popping.

Just as Yu Que was about to rest, Fang Mulian's face showed a look of joy.

"Let's go!" The other person whispered, then scurried up to the ground level.

When Yu Que also followed and climbed out from underground, appearing on the ground level, Refining Master Zheng Lao Hei had already swaggered to the front of the oil pot.

"Is it ready?" He said indifferently, making a phlegmy sound, and then spat into the oil pot with a 'pah'.

Bang! A fierce flame suddenly shot up from the crackling oil pot, the tongues of fire forming a blooming flower on the ceiling.

"The heat is just right." Zheng Lao Hei's face showed satisfaction, and he praised Fang Mulian:

"You, boy, your fire-watching skills are getting better and better."

Fang Mulian rubbed his hands, a suppressed smile on his face, and bowed his head, saying, "You flatter me, Master."

"Hahaha!"

Zheng Lao Hei laughed heartily, "What flattery? You, fellow, might just be the first Refining Master this old man has personally raised!"

During their conversation, Yu Que stood quietly and respectfully, not saying a word.

Until Zheng Lao Hei waved his hand:

"Pay attention, all of you. This old man is going to deep-fry three vengeful spirits in one go today, so don't slack off!

Go, you two, first bring over the two urns from above and throw them all in at once."

Yu Que looked up and saw three human-head-sized jars stacked in the corner of the backyard, of different colors. They likely contained the vengeful spirits to be deep-fried today.

"Yes."

Yu Que and Fang Mulian walked forward as instructed, each carrying one.

As soon as he took hold of it, a chilling cold immediately permeated from inside the jar, instantly spreading to his head and feet, making him shiver, and the wailing of ghosts echoed in his ears.

Fortunately, Yu Que was no longer what he used to be. With the Household Deity residing within him, his pupils subtly changed, turning into cat eyes. After flickering a few times, he broke free from the ghost jar's influence and continued to walk towards the oil pot.

"Such a fierce vengeful spirit, still so potent even when contained in a jar. Its quality must undoubtedly be a true Ninth-Rank."

Yu Que muttered to himself.

He also glanced at Fang Mulian, noticing that a surge of ghostly Qi also emanated from him. Aside from his slightly pale complexion, he too was unaffected by the jar.

The jar in his hand definitely contained a ghost, but Fang Mulian's ability to remain unaffected clearly indicated the presence of a Household Deity within him, meaning he had one foot in the door of the Immortal family.

Just as Yu Que was observing Fang Mulian, Zheng Lao Hei was also observing him.

He scrutinized Yu Que like a livestock, and when he noticed a flicker of ghostly Qi on Yu Que, Zheng Lao Hei's eyes showed a hint of satisfaction: "This one isn't useless. It seems the shop will be busier lately."

Yu Que and Fang Mulian carried the urns to the oil pot. Before they could ask how to pour the ghosts into the oil pot, Yu Que suddenly felt a chill down his spine.

Zheng Lao Hei's figure had inexplicably floated behind them, extending two hands and pushing the two people holding the jars directly into the oil pot.

This situation startled Yu Que, sending shivers down his body. His pupils dilated, and he turned around with a claw attack.

"Old scoundrel, you're courting death!"

But Zheng Lao Hei's speed was truly swift. After pushing hard, he retracted his hands, causing Yu Que's claw to hit nothing but air.

And a cold snort echoed from the front of the oil pot as Zheng Lao Hei kicked out, instantly knocking Yu Que's body over.

At this point, Yu Que was completely unable to turn around again, and his entire body fell straight into the oil pot...

deep-fried ghost