Chapter 6: The Qi of the Human World

Three days and nights later, Yu Que walked out of the Fire Chamber, swaying, his face pale, but with a look of pure delight.

He arrived at the Fire Chamber's gatehouse and saw Uncle Qing still sprawled in his reclining chair, fanning himself up and down.

A smile he couldn't suppress spread across Yu Que's face.

Good news brings good spirits; right now, he wanted to smile at everyone he saw.

As if sensing something, Uncle Qing, the gatekeeper, lowered his eyelids, glanced at Yu Que, then raised an eyebrow and playfully scolded him:

"Oh ho! Looking at you, you silly boy, everyone knows you've achieved Perfection in your cultivation. Try to rein in that expression."

Seeing the other party speak to him, Yu Que quickly stepped forward, bowed, and said, "Uncle Qing's scolding is right. This Junior was being too unrestrained."

Despite his words, a two-part smile still lingered on his lips.

Others only knew that he had one foot in the Immortal gate, but they didn't know he had also gained another great Opportunity and fortune.

Yu Que had already gained considerable insight into the function of the black calabash while in the Fire Chamber.

He was convinced that this item would be a great aid on his Immortal path. In fact, he could even say that with this item, he had a sliver of hope of cultivating to the Fourth Grade Primordial Spirit Immortal. Of course, just a sliver!

Uncle Qing, the gatekeeper, was none the wiser. He looked at Yu Que and, annoyed, patted Yu Que with his fan, saying:

"Forget it, forget it. After all, he's a young man doing his first cultivation. It's normal to be a bit smug.

Remember, no matter how much you enjoy it, you must learn to restrain yourself. After all, no one has an iron body.

What's more, the one you captured is clearly an old Ghost that has accumulated years of power, the kind that can absorb dirt just by sitting there! It's a good thing you're young and seem to have caught it yourself. Your vitality is strong, which is why you were able to endure."

Listening to this, Yu Que always felt that the other party's words were a bit strange, as if for the past three days he hadn't been 'cultivating' but rather 'engaging in marital relations.'

But he still cupped his hands towards the other party:

"Thank you for the guidance, Uncle."

Seeing Yu Que's politeness, Uncle Qing, the gatekeeper, added:

"Oh, right. You look pale and your legs are trembling. When you go back, remember to nourish your body. Tiger penis, ox penis, deer antler—eat as much as you can without dying.

Also, when you capture a Ghost, you often get influenced by that Ghost and develop some bad habits out of nowhere. Most of them shouldn't be indulged."

The other party muttered:

"Remember to maintain a regular schedule and keep your living Context-dependent. You are an Immortal, not a Ghost Clan member."

After saying this, Uncle Qing lowered his eyes and continued to leisurely fan himself and rest.

"An Immortal, not a Ghost Clan member?" Yu Que chewed on the words.

His expression became serious, no longer smug. He bowed to the other party again, expressing his sincere gratitude.

Although he had an Uncle at home, his Uncle was not an Immortal; he was merely a small employee of the Night Soil Office.

Many Immortal matters, Yu Que could only read about in books.

And don't let Uncle Qing, the gatekeeper, fool you with his appearance of an ordinary old man. The fact that he could work at the County School, and specifically in charge of the Fire Chamber, meant he was no ordinary person. At the very least, he had to be a true Ninth Grade Mao God Immortal.

Receiving direct guidance from a genuine Immortal was a rare and valuable thing for Yu Que.

Uncle Qing, the gatekeeper, waved his fan, pointing it towards the door and saying:

"Scram."

Yu Que smiled and then took his leave.

As he staggered out of the Fire Chamber, he suddenly felt something and looked back at the large gate behind him.

Whoa!

What had previously appeared to his eyes as merely a vast Fire Chamber shrouded in smoke and emitting a foul, burnt smell, had now completely transformed in his perception!

Woo woo woo! Countless souls, large and small, were swirling around the Fire Chamber like paper ashes, dense and overwhelming.

The nine-zhang tall, massive incense stick sat like a giant on the large fire stove, exhaling smoke and mist, constantly scooping up souls with its hand and inhaling them, giving off a colossal, soul-shaking presence.

Yu Que himself was fine, merely feeling surprised.

But the Household Deity within him instantly became like a mouse seeing its natural predator, no longer a fierce and untamed wildcat.

"Is this the perspective of Immortals?" Yu Que looked up until his eyes stung and teared up, then finally averted his gaze.

Such a scene was extremely difficult for him to witness before the blessing of the Household Deity.

No matter how much was written in books, it was ultimately not as shocking as seeing it with his own eyes.

After sighing for a long time, Yu Que finally gathered his sleeves and walked out, clicking his tongue in wonder.

Not long after.

He boarded the tram that originated from the Seventh County School.

Because it was the evening rush hour, he was squeezed in the carriage like fermented bean curd in an earthenware pot, dragged all the way to the location of the Fu Clan.

During this time, wealthy families frequently rode in rickshaws, or even palanquins, carried and lifted by people, moving quickly and leisurely, easily surpassing the tram.

The crowd on the tram was instantly filled with envy, and they cursed incessantly:

"Damn it! The yamen only knows how to ban horses and donkeys, saying their poop and farts pollute the environment. What a load of crap, they don't do anything humane."

"Exactly, exactly. The masters have humans as beasts of burden, but what do we have?"

Yu Que smelled the breath of the people around him, his brows twisted into a knot, and his heart was also full of complaints.

After he got off the tram, he would have to walk several more li to get home.

Actually, it wasn't impossible to ride horses or donkeys in the city, but it wasn't allowed to ride them privately. One had to register for horse and donkey licenses, which were limited, and a donkey and horse manure tax had to be paid annually, with prices increasing every year.

His Uncle's family did have one, but that was for work purposes and was not usually kept at home.

After a winding journey.

By the time Yu Que walked into the Fu Clan's territory, the night was already pitch black.

As he walked, apart from the patrolling clan members, there were few people out at night.

Groping in the dark, Yu Que skillfully arrived in front of a communal apartment building. It was then that specks of light appeared in his eyes.

Through the glass windows, one could vaguely see dimly lit rooms.

Some people were studying hard by oil lamps, shaking their heads; some were eating dinner and spanking their children; others were secretly cuddling, thinking no one could see them, but outsiders could see everything clearly.

Entering the communal apartment building, even though it was no longer mealtime, the scent of rapeseed oil was strong in the hallway, filling one with a sense of familiarity.

But when he arrived at his doorstep, Yu Que stopped again, tiptoeing, unsure how to enter, only able to quietly pace in the hallway.

He heard hushed conversations inside the house:

"I wonder how Queer is doing outside, alive or dead? There's still no news, yet the clan has the nerve to come and ask."

"Pah! What inauspicious talk. Queer just went out to clear his head."

His Uncle's bitter laugh was distinct: "I wonder, if I had passed on my Household Deity to him, would he not have gone out?"

His Aunt cursed even more: "That's nonsense! The whole family relies on you. If you passed on your Household Deity to Queer... do you expect Queer to go to work and take your shift? How old is he? That would kill him."

His Uncle was speechless, then suddenly laughed self-deprecatingly:

"Oh, right! The Household Deity's Ghost debt isn't paid off yet, so I can't pass it on even if I wanted to."

A series of murmuring sounds arose, and the two whispered and laughed for a moment, the atmosphere still good.

However, after a brief period of laughter, his Uncle and Aunt were clearly still worried, especially about the "clan members who came" incident they had just mentioned.

But Yu Que listened for a while and didn't hear them discuss what the specific matter was.

So he took a few deep breaths outside the door, stomped his feet, gathered his courage, and walked towards the door with pattering steps.

As soon as his footsteps sounded, the conversation inside the room abruptly stopped.

Immediately after, the people inside seemed to realize something, and the sounds of putting on shoes and rummaging for a lamp quickly followed.

Before the lamp was lit, with a creak!

Yu Que didn't need to knock; the door opened, revealing the weathered face of a middle-aged man.

The middle-aged man stared at Yu Que's face with wide eyes. He didn't speak for a moment, sizing him up and down. Seeing Yu Que was unharmed, he finally let out a breath and said:

"You're back?"

Yu Que nodded and smiled, "I'm back."

He then, as usual, squeezed past and called out:

"Aunt! I'm hungry, get me a bowl of noodles."

His Aunt had already shuffled into the kitchen. She poked her head out, grumbling, "Quiet down! You, don't wake up the two little ancestors again."

Yu Que casually replied, "How could they be woken up? They haven't even gone to sleep yet."

As soon as his words fell, the two children in the house jumped up with a clatter and shouted through the door:

"Brother! You're back."

"Mom, I want some too, I want two eggs."

"Two? Why don't you lay two yourself?"

Seeing such a lively and vivid scene, a smile spread across Yu Que's face. Although the stove wasn't lit inside the house yet, he felt warm all over, both sleepy and energetic.

He really wanted to burrow into the damp, cold space under the bed, press his face to the floor, and sleep soundly.