16
Chapter 75: Red and White Collide with Joy
Outside the County School.
A large red announcement board, the size of a carriage, was carried and held by eight strong men and hung on the wall used for posting results at the County School. The board was also adorned with festive red flowers and red sashes, temporarily obscuring the names.
Crowds of people, circle after circle, gathered in front of the wall. If the Yamen runners hadn't been prepared and separated everyone beforehand,
they would have surged forward in a rush, perhaps even pushing down the wall.
Clang, clang, clang!
The Yamen runners beat their gongs, constantly shouting, “Step back, move back a little!”
“If you dirty the red board, can you afford to pay for it?”
Facing the overbearing Yamen runners, the anxious and expectant examinees and their families didn't have time to argue. Their eyes were all fixed tightly on the announcement board.
As more and more people gathered and the board was hung properly, several Yamen runners posting the results exchanged glances and then abruptly pulled off the red sash covering the board.
Thud!
The red sash fell to the ground, and firecrackers crackled at the entrance of the County School.
The Yamen runner who unveiled the board puffed out his chest and shouted loudly:
“The auspicious hour has arrived! The Soul Refining year 871 Minor Examination results are out!”
“The top examinee, Yu Que! Where is Yu Que?”
Bursts of firecrackers and shouts erupted from the mouths of the Yamen runners.
But at this moment, the onlookers didn't even bother to listen. Their eyes were solely focused on the large red announcement board, searching for their own names or the names of their Family members.
When the firecrackers finished exploding, someone suddenly clapped his hands and burst into laughter:
“Alright, I passed! I passed.”
That loud laughter immediately attracted the attention of those around him.
Soon, several more joyful shouts rang out among the crowd of onlookers:
“My son, you're on the list!”
“Father, you're on the list too, right at the very end!”
The successful examinees and their families immediately jumped up, surrounding the successful examinees, all overjoyed and causing envy among those around them.
However, most people still looked nervous, their eyes frantically searching for names on the red board, and the more they searched, the more tense and fearful their expressions became.
Although it was still bitterly cold in spring, sweat beaded on the foreheads of these people, one after another.
Thump!
Suddenly, an old examinee, after scanning the red board, his eyes went blank. Without a word, he fell straight to the ground.
The surrounding people became chaotic, quickly making a space so the old examinee wouldn't be trampled to death.
A Yamen runner posting the results saw him, grumbled curses, but expertly rushed into the crowd, raised his hand, and slapped the old examinee several times across the face.
“Pah, every year there are these madmen. If you can't handle it, don't come to see it.”
After several slaps, the old examinee slowly regained consciousness, a gurgling sound coming from his throat.
But he didn't have time to make any movement, not even covering his face. He quickly widened his eyes and went back to look at the red board again, searching for his name on the list.
After searching through it again, no miracle occurred. The man still didn't see his name.
The old examinee's face instantly turned ashen, and he felt as if he couldn't breathe again. His eyes began to roll upwards, on the verge of fainting once more.
The Yamen runner beside him watched coldly, immediately raised his hand, and was about to slap him again.
This action startled the old examinee, who was about to faint, making him quickly regain consciousness.
He shivered, covered his face, and cried out, “Don't hit me, this old man hasn't fainted yet!”
“Confused old fool!” The Yamen runner grabbed the old examinee's collar, grumbling a few words.
After checking the man, the Yamen runner stood up again and looked at the nearby crowd to see if anyone else needed emergency assistance.
At this moment, among the onlookers, cries and curses also began to ring out.
Among them was a young examinee who had originally been full of ambition. Now his face was flushed, burning with anger, as he shouted:
“Impossible, impossible! I passed the third subject, why isn't my name on the list! Cheating, cheating!”
There was also a middle-aged examinee with a weathered face, his complexion sallow, gazing at the bright and dazzling announcement board. For a moment, he was filled with mixed emotions, but in the end, he only sighed heavily:
“Didn't pass again.”
The middle-aged examinee tucked his hands into his sleeves, his body hunched, and like a stray dog, he dejectedly squeezed out of the crowd.
In front of the County School, all those who passed were overjoyed.
Those who didn't pass, however, had varied expressions and different behaviors.
Aside from the extremely lively crowd of onlookers, there were also pairs of Yamen runners at the entrance of the County School. They carried already transcribed County Exam lists, and in their hands, they either held gongs, or whips, as well as red flowers and various other items.
After a brief discussion, these people shouted and called out, heading towards various places inside and outside the city.
They were going to congratulate the examinees who made it onto the list, to spread their fame, and to seize the opportunity to get a bonus and some reward money.
Among them, the number of people in the congratulatory teams varied according to their ranking.
The higher an examinee ranked, the more people came to congratulate them. For those lower on the list, it was a single person, and they had to wait for the Yamen runners to finish congratulating everyone else before it was their turn.
In an instant, this year's County Exam list spread at an extremely fast pace throughout the entire market town and to the people outside the market town.
Among the families inside and outside the market town, some were celebrating with their entire Family, filled with secret joy, while others were filled with grief, sighing endlessly.
However, among the many families, the atmosphere in one particular household was the most peculiar.
This household was the Fu Family!
The moment the list was released, the Fu Clan members gathered nearby widened their eyes and immediately sent someone back to inform their Family.
Thus, the news of the list began to circulate within the Fu Clan, causing many Fu Clan members to discuss it animatedly.
This discussion reached its peak when the congratulatory party entered the main gate of the Fu Clan.
A team of eighteen people, carrying a gilded plaque that read “County Exam First Place” like a sedan chair, could be seen.
They blew and beat their instruments, gongs and drums resounding, as they entered the main gate of the Fu Clan, there to present the plaque.
“Congratulations to your esteemed Clan, congratulations to your esteemed Clan!”
“Your Clan's disciple, Yu Que, achieved first place in the County Exam, becoming the top examinee!”
The Yamen runners and their assistants shouted loudly, followed by other people and those from other Clans who came to join the fun.
These people surged into the Fu Clan all at once today, almost breaking the threshold.
After shouting several times and not finding Yu Que, they were guided by a helpful Fu Clan member and immediately rushed towards the Fu Clan Shrine.
“Your Clan's disciple, Yu Que, the top examinee, brings glory to your Family!”
The Yamen runners and their assistants continued to shout until they reached the shrine, where they finally exchanged glances and their shouts ceased.
Because today, the Fu Clan Shrine was draped inside and out with soul banners, paper money scattered, a stark white scene. The Clan members coming and going were all wearing mourning attire, their faces filled with sorrow.
Furthermore, two coffins were placed prominently at the entrance of the shrine, visible at a glance from outside.
And today, Yu Que's results were being announced, which also happened to be the first seven-day mourning period for Fu Ling and his mother.
Although, strictly speaking, the first seven-day mourning period for Fu Ling and his mother was still more than half a day away, it was appropriate to broadly consider it the same day.
Red and white, a joyful crowd and a sorrowful crowd, now clashed together, creating an extremely bizarre scene.
Among them, even the most experienced Yamen runners didn't know whether they should continue forward and deliver the “County Exam First Place” plaque into the shrine to finish their task, or if they should turn back and not disturb the funeral inside the shrine.
“Didn't the Fu Clan consider that their own disciple might make the list? That shouldn't be the case.”
People kept muttering and discussing, “Good heavens, when can't a funeral be held? Why did it have to be today?”
“Wait, this is the Fu Clan, but this year's top examinee's surname is Yu!?”
Gradually, the congratulatory party all realized, and repeatedly shouted again:
“Where is Yu Que, the top examinee, Master Yu Que?” “You damned fellow, did you lead us the wrong way?!”
“That shouldn't be right, this is the location written on the document, you should check it too.”
Bursts of clamor erupted in front of the Fu Clan Shrine.
The faces of the other Families, who had originally looked envious, immediately turned into expressions of watching a show and enjoying a joke.
Meanwhile, inside the Fu Clan Shrine.
Clan Leader Fu Jin, with his back to the crowd, was kneeling before the dense array of ancestral tablets inside the shrine.
On his left and right were the coffins of his wife and son.
Today's first seven-day mourning period was personally presided over by Fu Jin, as a husband sending off his wife, and a father sending off his son.
From midnight last night until now, he hadn't eaten a grain of rice or drunk a drop of water, and the pressure had doubled.
Now, hearing the clamor outside the shrine, Clan Leader Fu Jin immediately knew that this year's top spot had fallen into Yu Que's hands.
His expression and body, which he had managed to hold steady, suddenly began to tremble.
Wisp after wisp of ghostly Qi surged around him, his face twisting then turning ashen, filled with intense hatred.
Fu Jin finally roared in a low voice:
“You scoundrel, why do you deceive me, and go too far?!”
He had only sent a message, asking Yu Que to personally come to the shrine for a gathering after passing the exam, but he hadn't asked Yu Que to send the congratulatory party directly to the shrine as well.
However, regarding this, Fu Jin had misunderstood Yu Que.
Yu Que's Clan residence, which he had registered at the County School, was something he had submitted early when applying for the exam.
At that time, Yu Que's Family was still living well within the Fu Clan, so what he filled in was naturally the address within the Fu Clan.
It was just that now, Yu Que was not in the Fu Clan, but in the Refining Master's institute.
The congratulatory Yamen runners and their assistants were unaware of this, and unable to correct it along the way, they had arrived at the Fu Clan.
Suddenly, outside the Fu Clan Shrine.
A Yamen runner, seeing that no one came out to greet them from the shrine for a long time, suddenly called out impatiently:
“Hey! Your esteemed Clan shouldn't be so stingy. Even if you don't accept the plaque, you should at least come out and dismiss us, and give us some reward money.”
Hearing that they still wanted the Fu Family to give them reward money, Clan Leader Fu Jin was instantly overcome with anger, his body swaying.
With a cry, he spat out a mouthful of blood into the brazier in front of him...
