This chapter was posted by mistake, everyone can just skip it.

## The Last Persimmon Tree

The persimmon tree at the east wall of the old house is the most silent living thing I have ever seen. It hides all the clamor within its tree rings, lighting up a tree full of little lanterns only when autumn deepens.

At twilight when I was eight, grandfather led me to the tree. Autumn in the south comes gently; the persimmon leaves were still green, but the fruits had already quietly turned yellow. grandfather's palms were as rough as tree bark. He stroked the trunk and said, "This tree was planted by your great-grandfather; it is ten years older than me." I looked up and saw the tree full of green fruits swaying lightly in the wind, like countless untold secrets. They hid beneath the thick leaves, neither fighting nor competing, just slowly becoming round and bright on their own. grandfather was silent for a moment, then suddenly climbed a ladder and broke off a thin branch laden with green persimmons. "Put it in a vase," he said, "and wait for it to turn yellow on its own." That branch of green persimmons stood in a porcelain vase in our living room for the entire autumn, indeed becoming more orange-red day by day, finally so sweet it seemed ready to drip honey. But when I picked one to taste, it was so astringent that I frowned, as if my tongue were covered with a layer of fine sand. grandfather laughed, "Silly child, the persimmons on the tree need to wait for the frost to hit before they are sweet."

Later, I learned that the astringency of the persimmon is caused by tannins; it takes the cold frost to ripen the flesh and shed the bitterness layer by layer. But I didn't understand these things back then; I just craned my neck every day, waiting for the persimmons to turn red. grandfather would move two bamboo chairs, sit under the tree, and tell me stories about the persimmon tree. He said that when Great-grandfather fled from famine and arrived here, he buried a persimmon pit at the foot of the wall, and it sprouted the following year. He said that persimmons are bitter when they first form and need to endure the scorching sun of the dog days and the swaying of the autumn wind before they slowly accumulate sweetness. When he said these things, he always liked to tap the trunk with his tobacco pipe, as if patting the shoulder of an old friend. The persimmon tree did not make a sound, only shaking a few yellow leaves onto his knees.

On the night of Frost's Descent, grandfather carried a kerosene lamp and took me up to the roof. The moonlight illuminated the old persimmon tree, making it silvery bright, with thin frost congealing on every leaf, shimmering with fine light in the lamp's shadow. The persimmons all over the tree were fully red, like little lanterns hanging among the ink-colored branches. "Look," grandfather pointed with the lamp to a persimmon at the very top, "that one is left for the birds." Sure enough, the next morning, that persimmon was gone, leaving only a neat ring of bite marks on the branch. Later, every late autumn, three or five persimmons were always left on the treetop, unpicked, left to sway in the wind like little red suns. Gray magpies and turtledoves became frequent visitors to the old house; when the sky was just turning bright, they would land on the branches to peck and eat, chirping noisily. When Grandma heard them, she would always laugh and say, "They eat even earlier than we do."

When I left home at eighteen, it was the season when the persimmons were fully red. grandfather stood under the tree to see me off; his back was already bent like the branches of the old tree, his white hair fluttering in the autumn wind. "May everything go as you wish," he said, stuffing a fully red persimmon into my backpack, "eat it on the road." After the train started moving, I took out that persimmon; it was so soft it felt like it would melt in my palm, with morning dew still on its thin skin. I took a bite; it was sweet with a slight chill—it was the taste of frost, and also the taste of parting. The scenery outside the window retreated rapidly; the old house, the persimmon tree, and grandfather's figure all shrank into a small dot. Only that bit of sweetness in my palm accompanied me through the long journey.

In the ten years that followed, I only heard my father talk about that tree over the phone. He said it was struck by lightning one year and lost half its body, the charred wound shocking to behold, yet the following year it sprouted new branches from the break; he said the persimmons it bore became fewer year by year, yet they still turned red right on time; he said that the winter grandfather passed away, it didn't drop a single leaf, just stood there withered and dry, until spring when it finally sprouted new buds. Father's voice was very flat when he said this, but I always felt that the tree was guarding a heartfelt wish for us—it had collected grandfather's coughs, Grandma's nagging, and the footprints of my childhood into its roots, year by year, brewing them into sweetness.

Returning to my hometown this Qingming Festival, the old house had already been demolished, with only that persimmon tree standing amidst the ruins. It was much shorter than in my memory; its bark was cracked like the wrinkles on an old man's face, and the leaves on its branches were sparse. As I approached, I startled a gray magpie, which flew away from the treetop with a flutter—there, hanging, were actually three dried persimmons, like faded memory bells, gently bumping in the wind and making a very faint sound.

I suddenly remembered grandfather's words: "The persimmons at the top of the tree are left for the birds." It turned out that all these years, even if no one picked them, even if the old house had become ruins, this tree still stubbornly completed the ritual of autumn. I reached out and stroked the trunk; in those rough patterns, there hid Great-grandfather's sweat, grandfather's tobacco smell, the warmth of my childhood palms, and the moonlight of countless Frost's Descent mornings.

When the wind blew, a dried persimmon fell and landed gently on my shoulder. I picked it up and put it in my inner pocket. It was very light, so light that only a thin layer of skin remained, wrapping a bundle of seeds condensed from the years. I know that next spring, these seeds will sprout; many years later, there will be another tree lighting up lanterns elsewhere. And this one on the ruins of the old house will stand here forever, guarding for us those things left unsaid—about autumn, about waiting, about how a family hides sweetness in astringency, passing it down, generation after generation.

On the train back to the city, I thought again of the green persimmons from when I was eight. It turned out grandfather had already given me the answer long ago: some things take a very, very long time to shed their bitterness. And the waiting itself is the sweetest part.