Chapter 386: A Tiny Speck of Light

The four of them had charged less than two hundred meters to the west when the three White Zetsu began to retreat. They weren't running away; they were maintaining distance. They didn't want to engage; Yakushi Kabuto's orders must have been "Do not engage, only drive them away." So, when Ikeizumi and the others actually charged toward the White Zetsu, the White Zetsu retreated instead.

Hyuga Neji's Byakugan saw this scene, and the corners of his mouth turned up involuntarily.

"They are retreating."

"Pursue," Ikeizumi said.

The speed of the four increased by another notch. Might Guy's green spandex suit was like a flowing fluorescent light under the sun, pulling away from the figures behind him. He was the fastest of the four, by quite a lot, but he didn't charge out at full speed; he controlled his pace, keeping to Ikeizumi's rear right, ready to provide support at any moment. This was an instinct honed through countless battles: never leave the team, never charge alone, unless you are the bait.

The three White Zetsu retreated quickly, so quickly that they maintained an almost constant distance of six hundred meters from Ikeizumi and the others. Regardless of whether Ikeizumi and his team accelerated or decelerated, that six hundred meters neither increased nor decreased, as if an invisible rope tied both sides together. The rope was six hundred meters long; if you pulled, it tightened, and if you relaxed, it slackened.

Ikeizumi suddenly stopped.

Everyone followed suit.

"Stop pursuing," Ikeizumi said.

"Why?" Context-dependent asked, panting.

"Because they are intentionally leading us on a run. The direction they are retreating isn't random; it's fixed—northeast. They want to lead us to the northeast. Yakushi Kabuto may have placed something in the northeast on the map; perhaps it is his real ambush point, perhaps a trap, or perhaps a minefield. Whatever it is, I don't want to see it."

He turned around and glanced toward the south. The south was the direction of Konoha, the direction they had come from.

"Head back," Ikeizumi said.

"Back to Konoha?" Hyuga Neji's brows furrowed.

"No. Back to that dried-up creek. Heading north from the creek bed, the entrance to the underground river is upstream. We won't go through the valley, and we won't go through the mine; we will go through the underground river. The underground river is deep underground; the White Zetsu cannot see us. No matter how dense their surface search network is, they cannot search underground unless Yakushi Kabuto added underground detection capabilities to the White Zetsu's genes. But as far as I know, he hasn't. The White Zetsu's perception of underground activity is very weak; they can only sense the general direction and distance of Chakra, but cannot pinpoint a location."

The four turned around and ran south. The three White Zetsu stopped about six hundred meters away, seemingly hesitating whether to follow. They hesitated for about two seconds, then began to retreat north—not following, but retreating. They might have received new orders from Yakushi Kabuto: "Do not pursue, they are heading back, mission over."

But Ikeizumi didn't go back.

When he was less than a hundred meters from the dried-up creek, he suddenly turned north again, but not in a straight line; he took a large arc, making a big detour, circling from the east to the upper reaches of that creek.

This detour was large, adding at least two kilometers to their route, but its effect was that those seven White Zetsu completely lost their trail. They thought Ikeizumi and the others had returned to Konoha, but in reality, they had circled to the north of the White Zetsu's search network, slipping into their rear.

Hyuga Neji's Byakugan saw those White Zetsu begin to scatter, re-establishing their search network, but their network was centered on Konoha, not here. Yakushi Kabuto's forces were limited; he couldn't blanket every inch of the Land of Fire with White Zetsu. His net had holes, many holes. What Ikeizumi was looking for were these holes.

Arriving at the upper reaches of the dried-up creek, Ikeizumi stopped and crouched beside a large rock. Beneath the large rock was a pitch-black crevice from which a cool breeze blew. The wind carried moisture, the smell of soil, and a musty odor, like the smell of a basement that hadn't been opened in a long time. The giant oak tree was right next to the rock, its roots exposed, tangled and knotted around the rock like countless gray snakes intertwined, impossible to tell which was the head and which was the tail.

"Here," Ikeizumi pointed to the crevice.

Might Guy walked over, crouched down, and took a look inside.

The crevice was very narrow; the widest point was less than half a meter, and the narrowest point was perhaps only twenty centimeters. It was very dark inside, and nothing could be seen. One could only feel the cool breeze blowing out, hitting the face, chilly, carrying that unique, cold, grave-like smell of the underground.

"Can we get in sideways?" Might Guy asked.

"Yes," Ikeizumi said, "I've been in once before. After entering, go down twenty meters, and the space will become larger. The entrance to the underground river is behind that large rock. The rock blocks most of the opening, leaving a gap less than half a meter high. You have to crawl through that gap. Once you crawl through, it's the underground river. The river channel is relatively wide; you can walk hunched over, no need to crawl."

Context-dependent took her ninja tool pouch from her lower back, held it in her arms, and tested the width. The pouch was too thick; it wouldn't fit even if she went in sideways. She opened the pouch and divided the contents into two parts—one part was stuffed into the inner pockets of her jacket, and the other part was tied to her thigh. The Kunai and shuriken were inserted into the straps on her leg; smoke bombs and flash bombs were stuffed into her pockets; bandages and hemostatic powder were tied together with rubber bands and hung around her neck. Her movements were fast and skillful; she completed the redistribution in less than ten seconds.

Hyuga Neji took off his jacket, wearing only a thin black long-sleeved shirt. His Byakugan remained active, monitoring the movements of the White Zetsu in the vicinity.

"The three closest White Zetsu are to the southeast, about thirteen hundred meters away, moving west. They have not discovered us."

Ikeizumi was the first to crawl into the crevice. He turned sideways, his face pressed against one wall, his back against the other, inching his way in. The rock walls were covered in slippery moss, and his clothes rubbed against them, making a "Squeak—" sound, like wiping glass with a wet rag. The air in the crevice was cold and damp; breathing it into his lungs felt like drinking ice water, the chill spreading from his throat down to his chest.

He inched down about ten meters, and the space became slightly larger. He changed his posture, shifting from sideways to a half-squat, hands resting on the rock wall, feet stepping on protruding stones, walking down step by step. The stones underfoot were slippery, and some were loose; stepping on them would cause them to wobble, making one's heart tighten. He used Chakra to adhere to the soles of his feet, stepping firmly with every step, giving the stones no chance to slide.

Might Guy's voice came from behind. Might Guy was sturdier than him and was more cramped in the crevice than Ikeizumi; his shoulders were almost pinched by the rock walls on both sides as he moved down. Every movement required first "pulling" his shoulders out from the rock walls, then stuffing them into a lower position. His spandex suit scraped white marks onto the rock walls, like lines drawn with chalk on a blackboard.

"We're here," Ikeizumi said.

His feet touched the bank of the underground river. It was very dark here, so dark you couldn't see your own hand. Ikeizumi fished a glow stick from his pocket and snapped it; green light shone from within, illuminating a small space around them. They stood on the bank of an underground river. The bank was very narrow, less than a meter wide, with wet mud and sand underfoot that felt soft, like stepping on a huge, water-soaked sponge. The underground river was on their right; the water was black, and under the green light of the glow stick, it looked like a dark green silk ribbon, flowing slowly and silently. There were no waves or ripples on the river surface; it was as smooth as a mirror.

Hyuga Neji came down last. His Byakugan couldn't see things clearly here—it wasn't that the Byakugan wasn't working well, but that the underground Chakra was too chaotic. The water of the underground river contained trace amounts of Chakra—whether natural or discharged by something, it was unclear. Those Chakra points drifted and moved in the water like countless tiny specks of light, interfering with the Byakugan's field of vision. He could see general outlines, but couldn't see details, like looking at something through a layer of frosted glass.

Ikeizumi held up the glow stick and walked a short distance upstream along the bank. He found the entrance to the underground river, which was half-blocked by a large rock. The rock was shaped like a giant goose egg, its surface smooth with no sharp edges; it was unknown how many years it had been eroded by water. The gap between the rock and the riverbank was about half a meter high and thirty centimeters wide; an adult had to lie on the ground and wriggle like a snake to crawl through.

"Go in from here," Ikeizumi said, "Crawl about twenty meters, and the river channel will widen, and you can stand up."

He bit the glow stick in his mouth, lay down, his belly against the mud and sand, and inched into the gap. The mud and sand were very cold and wet, quickly soaking through his clothes and sticking to his skin, like being gripped by a huge, icy hand. His chin scraped against the stones on the riverbed, which were also covered in slippery moss. It didn't hurt to rub his chin against them, but it was itchy—a kind of itch that gave one goosebumps all over.

Might Guy followed behind. His shoulders were too wide, and the gap got him stuck. He tried twice, but his shoulders were stuck firmly by the rock; he couldn't get in, nor could he back out. He was stuck in the middle of the gap, like a cork shoved into a bottle that was too small, unable to be pulled out or pushed in. His breathing became rapid—not from fear, but from the exertion. He took a deep breath, shrunk his shoulders in a bit, and pushed outward again, but the rock didn't budge.

"Hyuga Neji." Might Guy's voice came from the gap, muffled, as if separated by a wall.

Hyuga Neji pushed his Byakugan to its maximum, staring at the gap between the large rock and the rock wall for two seconds. He saw a very minute angle between the rock and the wall—the bottom of the rock was closer to the wall than the top, meaning the rock was tilted. If he didn't crawl straight while lying on the riverbed, but turned sideways, allowing his shoulders to pass through one high and one low, he could make it through.

"Might Guy-sensei, turn sideways, raise your left shoulder, and lower your right shoulder."

Might Guy did as instructed. He raised his left shoulder until it was almost level with his ear, and pressed his right shoulder down until it was almost against his ribs, twisting his entire upper body into an awkward angle. Then he moved forward, and his shoulders slid through the gap, like a fish slipping through a hole in a fishing net.

Context-dependent and Hyuga Neji also passed through. The four of them stood in the underground river channel, hunched over, their heads almost touching the ceiling of the rock wall. The channel was about one and a half meters high; Ikeizumi was one meter seventy-eight, so he couldn't stand straight and had to walk hunched over. The river water reached his knees; it wasn't deep, but it was very cold, cold enough to penetrate the bone marrow, like countless ice needles pricking your skin.

Ikeizumi held the glow stick a little higher and looked around. The underground river channel was not straight but winding, and every time they turned a corner, they couldn't see what was ahead. The rock walls had patterns eroded by the water, resembling huge, deformed, twisted faces that looked like they were screaming silently in the green light. Stalactites hung from the ceiling of the rock wall, and water droplets dripped from their tips into the river, making a "drip-drop" sound, beat by beat, as if someone was striking a very old, very old clock deep, deep underground.

The four of them walked hunched over in the underground river for nearly forty minutes.

Ikeizumi walked in the lead; his right hand constantly touched the left rock wall of the channel, not to find balance, but to count the patterns on the wall. He had said that from the entrance to the vicinity of Zhiyu Valley, the patterns on the rock walls had three different directions—horizontal, vertical, and diagonal. Horizontal patterns meant this section of the channel was straight; vertical meant it was curved; diagonal meant the channel was branching. After twenty-three horizontal patterns appeared in succession, there would be a fork; on the left was a very narrow tributary, and on the right was the main stream. Take the right. Walk for another fifteen minutes, and you would see light shining down from above—that was a natural vertical shaft on the north side of the mine. Climbing up from the vertical shaft would lead to the ground on the north side of the mine, less than fifteen li from Zhiyu Valley.

Ikeizumi's hand touched the twenty-third horizontal pattern. Then he felt a fork.

"We're here," Ikeizumi's voice traveled very far in the underground river, the echoes bouncing between the rock walls, as if several Ikeizumis were speaking at the same time from different places.

He glanced to the left. The entrance to the tributary on the left was very small, small enough that a person would have to shrink their shoulders to squeeze in.

There was no sound or light inside the tributary, nothing at all, like an open, pitch-black, toothless mouth waiting for something to walk inside before closing.

He glanced to the right. The river channel on the right was a bit wider than the main stream, and the water was a bit shallower. Under the green light, the water looked transparent, and one could see the pebbles on the riverbed, piece by piece, round and rolling, like countless huge chess pieces rounded by the water.

Ikeizumi looked up.

About ten meters above his head, there was a tiny speck of light.

It wasn't the light from the glow stick. It was sunlight. Sunlight leaked down from the top of the vertical shaft, traveled a ten-meter vertical distance, scattered and attenuated in the air, and by the time it reached the top of the underground river, only a very, very small spot of light remained, like a glowing nail head nailed to the ceiling.

Ikeizumi pointed to the speck of light above.

"Go up from there."

Might Guy was the first to climb up. His Taijutsu was the best; climbing a vertical rock wall was about the same as walking on flat ground for him.