Chapter 449: Following the Rules

After sitting in, he took a deep breath, then submerged his entire body into the water, leaving only his right arm resting on the rock at the edge of the pool.

He held his breath underwater, using his left thumb to press against the radial artery of his right wrist to count his heart rate—heart rate increases when taking a hot bath, which is a normal physiological response, but he wanted to test how high his heart rate could rise at the location where the water temperature was highest.

When he counted to the sixtieth beat, he heard an extremely faint sound that did not belong to the flowing water.

It came from the direction of the bamboo partition—the sound of something on the bamboo being gently nudged.

Guy opened his eyes underwater.

Through the mist between the middle and upper pools, he saw a blurred figure squatting in the corner of the bamboo partition on the side close to the men's bath.

This was not someone soaking in the hot spring—people soaking in hot springs would not squat under the bamboo partition wearing a full set of Jonin uniforms.

The figure's silver hair was almost invisible in the white steam, but the small-format novel with an orange cover in his hand was exceptionally conspicuous in the steam.

"Make-Out Paradise."

Kakashi.

Guy silently floated up from the water, exposing only his eyes and nose above the surface.

He didn't make a sound—not because he wanted to cover for him, but because he wanted to see what excuse Kakashi would use this time.

Kakashi squatted beneath the bamboo partition, holding "Make-Out Paradise" in his left hand, with the index and middle fingers of his right hand pressed together against a piece of bamboo on the partition.

Between the nodes of that piece of bamboo was an extremely thin gap, probably only two millimeters wide. Through the gap, one could see the hazy steam on the women's bath side and the occasionally flashing outlines of human figures.

His Sharingan was not exposed; his forehead protector still properly covered his left eye. He merely pressed his right eye against the gap, his expression as serious and focused as when he usually read mission reports in the Hokage's Office.

"Kakashi." Guy's voice drifted over from the mist of the upper pool, very soft yet clear, "What are you looking at?"

Kakashi turned a page of "Make-Out Paradise."

"Reading a book."

"The action of your fingers flicking the bamboo just now, and the action of you turning the page, were not done with the same hand." Ikeizumi spoke up from the corner of the middle pool.

He did not raise his head, the back of his head still resting against the wall of the pool, his eyes half-closed, with his cane placed horizontally at the edge of the pool.

"Your left hand holds the book, and your right hand flicks the bamboo.

But your book is now turned to page forty-seven—just now in the locker room, I saw you clip the bookmark at page forty-six.

You turned one page.

But you flicked the bamboo at the same time you turned the page.

A person cannot do two different things with their right hand at the same time.

Therefore, the one flicking the bamboo was not your right hand—"

"It's a Shadow Clone." Neji finished the sentence.

His Byakugan was not activated—activating the Byakugan in a hot spring would make the mineral deposits in the hot water crystal clear, which would completely ruin the mood.

But even without using the Byakugan, he could sense that on the other side of the bamboo partition, in the angle between the bamboo partition and the cliff wall, an extremely weak Chakra reaction was slowly dissipating.

That was the residual fluctuation of the last few seconds before the Shadow Clone dissipated.

Kakashi's main body squatted beneath the bamboo partition pretending to read a book, while the Shadow Clone hid in the corner on the other side of the bamboo partition. The angle of that position happened to allow one to see the upper pool of the women's bath through the gaps between the sharp bamboo pieces at the top of the bamboo partition.

Kakashi closed "Make-Out Paradise."

He stood up, put the book into his ninja tool pouch, then very naturally put his hands into his trouser pockets, and turned around to face three pairs of eyes staring at him from the hot spring pool.

There was no change in his expression—that expression of "I didn't do anything" was as natural and fluent as what he said every time he was late: "I got lost on the path of life."

"One of the sharp bamboo pieces on the bamboo partition has come loose.

I am checking for safety hazards."

"Why did your face turn red while you were checking for safety hazards?" Context-dependent spoke up from the other side of the bamboo partition.

She had somehow already emerged from the pool, wrapped in a bath towel, and was standing beneath the bamboo partition on the women's bath side.

Her ears were very sharp—she had been listening from the very first sound of Kakashi's fingers flicking the bamboo.

She listened to the relay-style debunking process by Guy, Ikeizumi, and Neji, and then delivered the final blow at the most critical moment.

"It looks like something is flowing out of your nose."

Kakashi instinctively touched his nose.

There was no nosebleed.

Context-dependent let out an extremely short, breathy laugh from across the bamboo partition—she had bluffed him.

"Context-dependent, you were eavesdropping on our conversation from the women's bath side." Kakashi said.

"I wasn't eavesdropping.

The bamboo partition is not soundproof; your conversation carried over on its own.

And—" Context-dependent pulled a loose sharp bamboo piece from the top of the bamboo partition, held it up for Kakashi to see, "You just said one was loose"—I checked, every single one is very tight.

Except for this one that was flicked loose by your Shadow Clone."

Kakashi looked at that sharp bamboo piece and fell silent for a beat.

Then he turned to Guy, "The students under your command are getting harder and harder to fool."

"She is not a student under my command." Guy said.

He paused, and then added, "But I agree with the second half of what you said."

Ikeizumi changed his posture in the hot spring pool, straightening his left leg as well.

He spoke in a tone used for case discussions at an academic conference.

"Kakashi, do you know how being caught red-handed peeping in a hot spring inn should be handled according to Konoha's public security management regulations?"

"I don't want to hear it." Kakashi said.

His voice carried a tone of resignation while still trying to delay the verdict.

Ikeizumi didn't care whether he wanted to hear it or not.

"The innkeeper can lodge a complaint with the Konoha Military Police Force.

The Konoha Military Police Force will take a statement from the complainant—and do you know who the landlady of Maple Hot Spring is?

She is a distant aunt of Asuma Sarutobi.

Although Asuma is no longer around, Kurenai is still in Konoha.

Kurenai and the captain of the Konoha Military Police Force were in the same cohort.

Therefore, this complaint chain will be extremely efficient.

The lightest penalty is forty-eight hours of community service.

The heaviest—a lifelong ban from entering any hot spring inn in Konoha."

Kakashi took his hands out of his trouser pockets.

"Are there any remedial measures?" He asked Ikeizumi, because Ikeizumi's tone sounded like he was negotiating terms.

"Read the contents of page forty-seven of "Make-Out Paradise" out loud to us."

Neji said in the middle pool.

His expression remained very calm, just as calm as when he had used ginkgo leaves to describe the bruise on Ikeizumi's knee earlier.

Kakashi glanced at Neji.

There was no trace of joking in Neji's eyes—a Jonin of the Hyūga Branch Family demanding that you read "Make-Out Paradise" aloud while soaking in a hot spring was, in itself, a performance art-level punishment.

Kakashi pulled "Make-Out Paradise" out from his ninja tool pouch again, flipped to page forty-seven, and cleared his throat.

"——Her hand brushed across my—"

"Enough." Ikeizumi interrupted him.

The tips of Ikeizumi's ears were redder than when Kakashi had been bluffed by Context-dependent earlier.

"There's no need to read anymore.

Just make sure you don't peep at the women's bath next time."

"I agree." Guy said.

"I agree as well." Neji said.

"I disagree." Context-dependent said from across the bamboo partition, "He hasn't finished reading yet.

What came after 'brushed across my' just now?"

"Context-dependent." Guy called her name in a tone a teacher uses when speaking to a student.

"Got it, got it." Context-dependent's voice carried amusement as she retreated behind the bamboo partition.

Her footsteps stepped on the wooden floor on the women's bath side, growing more and more distant, followed by the splashing sound of her re-entering the water.

Kakashi put "Make-Out Paradise" back into his ninja tool pouch.

He sat down at the edge of the pool beside Ikeizumi, without entering the water—he was wearing a full set of Jonin uniforms, and taking them off was too much trouble.

He merely soaked his feet in the water, then looked up at the steam-filled sky.

Konoha's evening sky, viewed from the perspective of the hot spring pool, was an irregular warm-orange canvas cut through by camellia branches and the bamboo partition.

The colors of the sunset mixed with the steam of the hot spring, making the entire backyard look as though it were covered in a layer of thin orange cellophane.

The landlady's cat jumped down from the eaves of the locker room, took a few steps on the warm pebbles at the edge of the pool, and then curled up beside Neji's towel, purring.

Neji lowered his head to glance at the cat and did not drive it away.

"I just finished reading your mission report for this trip to the Land of Rice Fields." Kakashi's voice became a bit looser than usual in the steam, no longer the muffled sound through his mask—the steam had dampened the fabric of his mask slightly, making his voice carry even better instead.

"Lady Tsunade added a comment at the end of the report—mission completion quality extremely high, process overly risky.

Next time, do not use a medical-nin as a stormtrooper."

He looked at Guy when he finished the last sentence.

Guy readjusted the position of the splint on his right arm.

"I did not use him as a stormtrooper.

He did what a medical-nin is supposed to do the entire time—diagnose, sample, bandage, and administer first aid.

He just incidentally did a little bit of intelligence analysis and tactical deduction."

"And tactical deception." Neji added.

"And creating fake signals to interfere with the enemy's command system." Context-dependent spoke up again from across the bamboo partition.

Her ears were really sharp.

Kakashi gently stirred his feet in the hot water, and ripples on the water surface spread outward in circles, hitting Ikeizumi's cane.

"Sounds like you brought a tactical command post that uses a walking stick out with you." Ikeizumi did not deny it.

After soaking for about forty minutes, Guy emerged from the upper pool.

His skin was scalded bright red, and his entire person looked like a combination of a boiled crab and Might Guy.

He walked over to the self-service water dispenser at the entrance of the locker room, used his left hand to draw three cups of cold water to drink, and then leaned against the doorframe of the locker room to let his body cool down.

Neji came out behind him. The skin on his right arm was covered in a network of capillaries expanded from the hot water soaking, and the last bit of bluish-yellow bruise on the inside of his wrist had faded slightly under the action of the hot water.

He dried his body with a towel, put his wristguards back on, and then put his clothes back on one by one.

When Context-dependent came out from the women's bath side, her hair was still wet. She no longer coiled her hair up, but instead draped a towel over her shoulders to let her hair drip dry naturally.

Her cheeks were flushed red by the steam, the exact same color as her cheeks reddened by the night wind in the cave—except this time it was fumigated by the heat, not blown by the cold wind.

She groped a small plastic bag out of her ninja tool pouch, which contained mugwort bath salts she had bought at the apothecary in Mitsui Town.

She handed the bath salts to Ikeizumi.

"I forgot to give this to you earlier.

Putting a little in while bathing is good for the joints." Ikeizumi took it and sniffed it—the scent of mugwort was very strong, and mixed with the sulfur smell of the hot spring, it should be quite pungent.

He put the bath salts into his pocket, intending to use them the next time he soaked.

Kakashi was the last one to stand up from the edge of the pool.

The reason he stood up was not because he had soaked enough—he hadn't even entered the water—it was because the landlady poked her head out from the back door and glanced at him.

The meaning of that glance was very clear: You've been sitting here on the men's bath side for nearly an hour, neither entering the water nor taking off your clothes—what on earth are you trying to do?

Kakashi flashed the landlady a standard smile with his eyes curved into crescent moons, then picked up his towel, draped it over his shoulder, and walked out of the bathhouse.

Dinner was personally prepared by the landlady of Maple Hot Spring.

Maple Hot Spring did not provide formal dinner, but the landlady said she was in a good mood today because Mr. Guy finally settled his tab, so she made them a home-cooked meal.

The menu was: rice, miso soup, grilled salmon, pickled radishes, seasoned spinach, and a hot spring egg for each person.

Hot spring eggs were a specialty of Maple Hot Spring, boiled directly using the hottest hot spring water from the upper pool. The egg white was as tender as tofu, and the egg yolk was semi-solidified and golden yellow; after puncturing it, it flowed over the rice to be mixed and eaten.

Context-dependent ate two bowls of rice—her appetite was exceptionally good after soaking in the hot spring, and she ate two and a half pieces of grilled salmon.

Neji ate very quietly, neatly stacking the fish bones along the edge of the plate, with the spacing between each bone almost identical.

Ikeizumi's grip strength in his right hand had recovered quite a bit after soaking in the hot spring, and holding his chopsticks no longer trembled. After puncturing the hot spring egg, he stirred it evenly with his chopsticks, an action similar to when he stirred culture media for cultivating blood cells in the laboratory.

Guy ate with his left hand—using chopsticks even more steadily than with his right, picking clean every single bone of the grilled salmon before eating it.

When the landlady came in carrying a teapot to refill tea, she saw the fish bones stacked along the edge of Neji's plate, paused for a beat, and then smiled and shook her head, saying that in all her years of soaking in hot springs, she had never seen anyone arrange fish bones so neatly.

After dinner, Context-dependent and Neji played Shogi in the lounge of Maple Hot Spring.

The chessboard was a public facility of Maple Hot Spring, and two pieces were missing—a Knight and a Pawn—Context-dependent used the ends of two Kunai to replace the missing pieces, with the Chakra-guiding lines facing upwards representing the Knight and downwards representing the Pawn.

Neji spent three minutes adapting to these substitute pieces, and then began playing seriously.

Context-dependent lost two games in a row. In the third game, taking advantage of Neji's inattention, she secretly moved the position of one "Kunai piece." Neji lowered his head to look at the chessboard for a moment, then looked up at her.

"You moved the Knight from 7-3 to 8-5.

The Knight can only move two steps forward and one step to the side; it cannot move horizontally two squares.

You don't even know how to steal a move properly—at least you have to move in a way that complies with the rules." Context-dependent rested her chin on her palm and looked at Neji.

"Then teach me." Neji reset the pieces and began explaining the movement rules of Shogi to her.

The explanation was very systematic, taking only fifteen minutes from introductory to intermediate tactics. After listening, Context-dependent remarked, "Clarser than Teacher Guy's lectures," and then continued playing.