16
The candlelight in the hall of the Magical Congress flickered collectively the moment Grindelwald's last word fell.
That orange-red glow brightened briefly for a split second at that moment, as if something invisible was sweeping across above those flames.
Grindelwald's speaking pace slowed down again.
His elevated tone gradually receded, as if he were slowly withdrawing his steps from the peak of a journey:
"Please think carefully, everyone——Hatred cannot solve any problems."
To revitalize our civilization, it is impossible to rely on the sacrifice and dedication of any single individual.
"Only by uniting can we——"
He paused for a beat.
Those heterochromatic pupils of gold and silver swept across every face in the hall looking up at him, and then he pushed the long-primed words past his lips:
"Make wizards great again!"
The moment the final sentence fell, the hall plunged into an instantaneous, seemingly solidified silence.
Then that silence was torn apart by a shout that rang out from somewhere in the crowd.
"Make wizards great again——!"
That voice carried a slight hoarseness, like someone who had just broken free from a long silence trying to make a sound.
Then a second person picked up that sentence, followed by a third, a tenth; that wave of sound rose simultaneously from all directions at the edge of the candlelight, converging at an accelerating speed into a torrent rushing toward the hall's dome.
"Make wizards great again!"
"Make wizards great again!!"
"Make wizards great again!!!"
Those voices repeatedly refracted, superimposed, and echoed beneath the vaulted dome of the hall, growing increasingly heavy and massive, like a rising wave pushing everyone upward from its base.
Grindelwald stood in the center of that wave of sound, and he spoke no more.
He merely bowed slightly, gave a brief bow of greeting toward those shouting faces, and then straightened up, turning and stepping in the direction of the large doors.
His stride remained steady as he walked out.
The wizards along the way, upon seeing him approach, unconsciously stepped back to both sides, clearing a wide passage.
Some lowered their heads slightly, some pressed their hands to their chests as he passed, and more simply watched quietly as that figure passed through their midst toward the open doors.
Grindelwald did not look back even when he reached the doorway.
His steps paused briefly at the threshold of the door, as if confirming something, and then he strode across that threshold, leaving only an upright figure disappearing into the late autumn evening dusk outside the door.
Meanwhile, in the hall behind him, the continuously rising shouts still continued.
Those sounds echoed repeatedly inside the building, passing through corridors, penetrating walls, and climbing upward along the gaps of the stairs, all the way to the tightly shut office on the topmost floor.
Seraphina stood before the window, still maintaining the posture of holding the window frame with her hand.
Her gaze fell upon that figure gradually receding after passing through the doors, watching it become smaller and smaller in the dusk, eventually blending with the city lights lighting up in the distance.
She could naturally hear the continuous shouts coming from downstairs.
Those sounds gradually precipitated from initial fanaticism into a more resolute and heavy force, like a consensus repeatedly confirmed, being branded word by word within those people's chests.
Seraphina slowly loosened her grip on the window frame.
Her knuckles had turned white from prolonged exertion, and upon releasing, she could feel a faint dull pain slowly spreading across her joints.
She lowered her gaze to take a glance at the still-bright candlelight downstairs; the candlelight continued to flicker, forming a warm, slowly expanding halo in the dusk.
At this moment, Seraphina had realized with utmost clarity that whether as a witch or a politician——
She had been reduced to ashes in seconds...
The candlelight downstairs was still burning.
Among the crowd gradually dispersing, someone was still softly repeating that slogan, someone placed the bouquets they brought beneath the base of the wall affixed with the gray emblem and mourning wreath, and someone bent down to pick up a candle blown down by the wind and stood it back up.
The pattern arranged by those candles remained bright and stable in the night wind, like some beacon fire being ignited and continuously passed on.
And further away, that figure who had already walked out of the doors of the Magical Congress was gradually receding along the outline of the street.
Passing by windows and street lamps illuminated by candlelight, his outline would become briefly clear under the reflection of each light source, then re-merge into the thickening shadows.
Behind him, the lights of that building remained brightly lit, and further away, the remaining cities and communities of North America were also receiving the same news, chanting the same slogan, and listening to the same dream at their respective speeds.
The authenticity of that dream no longer mattered; what mattered was that it was taking root and sprouting in the hearts of more and more people, then growing into a towering tree that everyone could see.
When night had completely fallen, Grindelwald reopened that speech manuscript in his tower room in Nurmengard, which had been written in advance by Leonard and adjusted by him in a few wordings according to his own linguistic sense that very afternoon.
He looked at the few rhetorical devices crossed out by himself with a pencil at the ends of the lines of text, and re-read those parts that had been retained and proved to have excellent effects during the speech.
His fingers tapped lightly on the edge of the paper pages, then he folded that sheet of paper and put it away into the drawer.
He turned his head to look out the window; the outline of the Alps was faintly visible in the night, and the snow on the peaks shimmered with a pale silver light under the moonlight.
He recalled a sentence Leonard said when handing him that speech manuscript——at that time there was no third person around them, Leonard was standing by the window at the end of the corridor, looking at the darkening sky outside the window, saying in an extremely ordinary tone, as if discussing tomorrow's weather:
"Godfather, for a massive group, hatred is only a temporary accelerant; what can truly keep the flame burning continuously is the fuel called hope and dream."
"It's making everyone feel——that they are participating in something greater than themselves."
Grindelwald did not reply at that time; he merely took the speech manuscript, flipped through a few pages, and then nodded.
At this moment, sitting in his tower room holding that completely cooled teacup in his hand, at the intersection of moonlight and lamplight, he silently savored everything of today.
What he did not know was that in that city across the ocean, Leonard had just closed the lid of his suitcase, sat down on the edge of the bed in the quieted bedroom, listening to the faintly transmitted shouts from distant streets outside the window.
Separated by heavy walls and distance, by the time that sound reached his ears, it was left with only some vague lingering echoes like the receding tide.
But he did not need to hear those syllables clearly to know what they were——because that sentence was precisely what he had said to Grindelwald and others in that stone-built hall a few weeks ago:
"Make Witch Great Again."
He lay down, resting his arms behind his head, listening to those gradually receding lingering echoes outside the window slowly dissipate in the night.
The corners of his mouth curved up slightly, not a large arc, but clear enough.
(Grindelwald: Leonard is simply an all-rounder of a child, able to handle even the speech manuscript single-handedly.)
(Leonard: If you were willing to read a couple more books like Reader or Yilin, you would too.)
