16
The voices that suddenly appeared in Shi Lei's ears were male and female, old and young, human and non-human; there were wails from before death, screams of despair, roars of betrayal, and cries of sorrow from losing everything.
All the pain, resentment, unwillingness, madness, and despair converged into a torrent, crashing down upon him head-on.
Shi Lei leaned back, landing squarely in the seawater.
When he opened his eyes again, the world before him had completely changed.
The color of the seawater had turned blood-red, viscous like rotting blood that had fermented for a long time, emitting a nauseating, fishy stench.
The sky was pressed low by black clouds. Within those clouds, twisted faces kept appearing and disappearing, as if countless souls were cursing everything in the world there.
Even the air had turned gray and hazy, as if filled with smog; every breath was as heavy as swallowing a mouthful of mud.
Shi Lei sat in the waist-deep "blood water," completely stunned.
Everything before his eyes, combined with the curses still roaring incessantly in his ears, left Shi Lei unable to react for a moment, as if he had been cultivating on a deserted island one second, and thrown into the bottom of hell the next! (See author's note for image; the effect is unexpectedly good.)
But the sensations coming from his eyes, ears, mouth, and nose seemed to be constantly telling him that this was the true appearance of the world—
A suffocating purgatory filled with curses and resentment!
Fortunately, Shi Lei's mind was resilient enough.
He bit his tongue, using the pain to steady his mind, forcibly retracting his Observation Haki, and shutting out those tidal waves of voices one by one.
With that, when Shi Lei opened his eyes again, the world returned to normal.
Blue sky, white clouds, clear seawater, and Jack, who was tilting his neck on the beach, looking at him.
But Shi Lei remained sitting where he was, not moving for a long time.
He looked down at his hands, which still retained the trembling from his recent shock.
His heart was still pounding wildly, and cold sweat had soaked through his clothes on his back.
Although he had escaped that terrifying "hallucination," Shi Lei now felt that everything before him had become strange, as if the previous hell was the reality, and the tranquility before him was just an illusion?!
It took a great effort for him to convince himself that he was still under the sunlight.
Shi Lei closed his eyes, took a deep breath, and then slowly exhaled.
Without needing any complex reasoning or thought, Shi Lei already roughly understood the reason for that scene just now:
The good news is that his Observation Haki had indeed broken through, and successfully merged with Cursed Energy, entering a brand new realm.
He would temporarily call this realm "Listening to the Curses of the World."
It sounded quite chuunibyou, but the effect was truly badass—he could hear the essence of Cursed Energy, and through Cursed Energy as a bridge, hear those curses drifting between heaven and earth.
So, the bad news is—
He was living in a hellish world rife with curses!!
Shi Lei exhaled again, then couldn't help but laugh.
The laugh was a bit bitter, and a bit wild.
"Fine then." He muttered to himself, clenching his fists.
"Since this world is full of curses everywhere, then let me see its resentment."
Jack in the distance finally couldn't help but run over, squatting in front of Shi Lei and tilting his head to look at him: "Big Brother, are you okay? You were sitting in the water for a long time without moving, and you were smiling foolishly."
Shi Lei reached out and patted Jack on his wet head: "I'm fine, my cultivation produced a bit of an 'unexpected surprise.'"
"What unexpected surprise?"
"A kind of... how should I put it..." Shi Lei looked up at the sky, then at the sea, the corners of his mouth curving into a somewhat wild arc.
"A kind of ability that lets me hear the crying of the whole world."
Jack blinked his eyes, obviously not understanding.
Shi Lei didn't intend to explain either. He stood up, wrung out his soaked clothes, tightened his belt, and then waved at Jack.
"Let's go, back to eat. Starting tomorrow, your training volume will increase by another fifty percent."
"— — Huh?! Why?!"
"Because your Big Brother is in a 'good' mood today."
"What kind of reason is that!!"
Shi Lei laughed loudly and strode towards the center of the island.
Behind him, on that seemingly calm sea surface, the wails of curses were still silently surging.
Only now, finally, someone could hear them.
— — — — — — — — — —
First, we need to clarify one question.
What kind of world is Pirate King, really?
A milestone of hot-blooded shonen manga? One of the big three popular manga? An adventure story with laughter and tears?
All of the above—
If you believe that, you've already lost.
Shi Lei sat cross-legged on the reef of the deserted island, looking at the calm sea in the distance, these thoughts turning in his mind.
Behind him, Jack was grunting and training his punches against a coconut tree. Because he was punching through the air, every strike from Jack's arms—which were thicker than an adult's thigh—could actually only bring a few wisps of light breeze to the coconut tree.
The training Shi Lei arranged for him was less about letting him practice punching, and more about letting him temper his temperament and learn to calm himself down.
Shi Lei didn't look back, but he could hear Jack's panting and the swaying of the coconuts in the sea breeze. He could even hear the words "Big Brother is so strict" that the kid muttered in his heart when he secretly stopped to wipe off sweat.
Hmm, that mutter also counted as a curse.
It was just as light as a feather, not even counting as a complaint, more akin to acting like a spoiled brat.
Shi Lei withdrew his attention and continued thinking about his own affairs.
In essence, whether it's Pirate King, Naruto, or Bleach, these works wrapped in the skin of hot-bloodedness all have a core that tells the story of a group of second-generation rich kids who think they are hot-blooded and kind, trying to save a world that is pitch-black, deep, and cruel to the extreme.
But when it comes to the level of tragedy, Pirate King can be considered the most sinful among the big three manga.
Shi Lei remembered that in his previous life, many years ago, he saw a critic comment that "Demi-Gods and Semi-Devils" is "no one is without suffering, and all relationships are sins," meaning that every character in the book is miserable, struggling in a vortex of sins born from relationships.
But if you use this perspective to look at Pirate King, what you end up seeing might just be a list of survivors.
Because the vast majority of people in this world don't even have the chance to "suffer from relationships," they just inexplicably die in the waves of the world itself.
The Celestial Dragons have been collecting the Heavenly Tribute for eight hundred years; how many people have starved to death because of this? How many countries have been destroyed and races wiped out?
The slave trade that the World Government has tacitly endorsed and maintained for eight hundred years—how much blood and tears of how many people are in it?
Roger's words before his death kicked off the Great Pirate Era; how many ordinary people have died because of rampant pirates?
Even if we put all that aside, just looking at the protagonist Luffy's journey, has anyone ever counted how many people have died around him?
(Ps: Shi Lei's survival motto in the One Piece World:
When you think that by transforming into a ray of light you can illuminate a world of sin, to that world, you might actually be the greatest sin.)
