16
Yang Qing sat in the living room, his mind replaying the bizarre events that had happened today.
Yang Qing was also very sad inside, but he knew he couldn't collapse yet.
It was ten o'clock.
He stood up and walked over to the door of Jiang Wanyue's bedroom. A sliver of light leaked through the crack of the door; the desk lamp was still on.
He pushed the door slightly: "Mom, are you asleep?"
Jiang Wanyue was sitting by the bedside, holding a man's shirt in her hands—Yang Xu's, which he had left behind in the wardrobe during his last trip back.
Yang Qing walked in, gently pulled the shirt from her hands, and placed it on the bedside table.
"It's time to sleep. We have to leave at six o'clock tomorrow morning."
Jiang Wanyue didn't move. Yang Qing pulled back the quilt and patted the bed: "Lie down."
Jiang Wanyue lay down, the quilt pulled up to her shoulders. Yang Qing turned off the desk lamp and walked to the door.
"Qingqing."
"Hmm."
"Will you stay and accompany Mom tonight?"
Yang Qing paused for a moment: "Mom, you go to sleep first. I'm going to pack my things and I'll be over in a bit."
Jiang Wanyue didn't speak again.
Yang Qing returned to his own room, unplugged his charger, and slipped his phone into his pocket.
He flipped through the test papers and textbooks in his schoolbag, took them out and placed them on the desk, then packed the document pouch inside—his ID card, household register, and marriage certificate.
Yang Qing opened wechat, flipped through his contacts to find Qin Zhiyu's wechat—his homeroom teacher. After thinking for a moment, he began to type.
"Teacher Qin, something happened at home, and I need to ask for two days of leave for Monday and Tuesday."
He sent it out. Qin Zhiyu should already be asleep; she would see it tomorrow.
After packing his things, Yang Qing stood in his room for a while. His schoolbag was placed on the chair, and the document pouch was packed.
The door to Jiang Wanyue's bedroom was open a crack, the light was off, and it was dark inside.
Yang Qing was still somewhat worried about his mother's state, so he decided to go take another look.
Yang Qing gave the door a gentle push. It made no sound, and he stood at the doorway looking in.
Jiang Wanyue was lying on the bed with the quilt covering her. She hadn't turned over, so she probably wasn't asleep.
Yang Qing turned around to leave.
"Qingqing."
The voice came from the bed, very soft. Yang Qing stopped.
"Don't leave tonight."
Yang Qing stood at the doorway, his hand resting on the door frame. After pausing for two seconds, he walked in, went around to the other side of the bed, took off his jacket, draped it over the chair at the foot of the bed, and lay down.
The mattress sank a little. Yang Qing lay flat on his back, staring at the ceiling.
The curtains were drawn, and the room was very dark. A little light from the streetlamps outside leaked in from the edges, making the outline of the ceiling faintly visible.
Jiang Wanyue was also lying flat on her back, a distance separating the two of them.
After a long silence, Jiang Wanyue's hand groped over and rested on the back of Yang Qing's hand. Her hand felt chilly.
Yang Qing didn't move, letting her rest it there.
"Your dad... why, how could he just leave like this?"
After saying this, Jiang Wanyue made no more sound.
The room fell quiet again. Yang Qing turned his head to the side and glanced over.
Jiang Wanyue's eyes were open, staring blankly at the ceiling without moving.
After a while, something slid down from the corner of her eyes, traced down her cheek, and fell onto the pillow, dampening a small patch.
She didn't wipe it away, nor did she make a sound. Yang Qing shifted his gaze back to the ceiling.
Yang Qing lay there, listening to the faint breathing beside him, with Jiang Wanyue's hand still resting on the back of his hand. After God knows how long, her breathing slowed down, and her hand loosened slightly.
Yang Qing wasn't asleep. He stared at the streak of light leaking in through the curtains on the ceiling, his mind racing with thoughts.
Yang Meng, thirteen years old.
He didn't know what she looked like, didn't know what her personality was like, didn't know anything at all; yet this person had existed for thirteen years, while he and his mother knew absolutely nothing.
His dad had also existed, in another city, in another home, living a completely different life.
...
At 5:40 in the morning, the alarm clock rang.
When Yang Qing opened his eyes, the outside of the window was grayish. He sat up, put on his clothes, grabbed his schoolbag, and went out.
Jiang Wanyue also got up, sitting by the bedside to put on her shoes with very slow movements.
"Eat something before we leave," Yang Qing said.
"I won't eat."
"Then we'll buy something on the way," Yang Qing said.
Yang Qing went into the bathroom to wash his face. When he came out, Jiang Wanyue was already standing in the entryway, carrying a black handbag, changed into a clean set of clothes, with her hair tied up.
Yang Qing glanced at her; her eyes were swollen. The two of them stepped out of the door and went downstairs.
There were hardly any people on the road. Yang Qing hailed a cab, and they arrived at the high-speed railway station at ten past six.
As they entered the station, his phone rang. It was a reply from Qin Zhiyu.
"What's wrong? Is it serious?"
Yang Qing typed: "A relative in the family passed away."
Qin Zhiyu replied after a dozen seconds: "My condolences. Your leave is approved; let me know if you need anything."
Yang Qing replied with a "Thank you" and put his phone away.
There weren't many people in the waiting hall. Jiang Wanyue sat on a chair, her hands resting on her knees, not speaking.
Yang Qing went to the convenience store next door and bought two breads, a bottle of water, and a bottle of milk. When he came back, he handed the milk to her.
"Take a sip."
Jiang Wanyue unscrewed the cap, took a small sip, and screwed it back on.
At 7:15, tickets were checked, and they boarded the train.
Second-class seats, window side. Yang Qing had Jiang Wanyue sit on the inside while he sat on the outside.
The train started moving, and the scenery outside the window began to recede. Jiang Wanyue rested her head against the window, closing her eyes, unsure whether she was asleep or not.
Yang Qing took out his phone, opened the mobile number of that staff member surnamed Liu from the Civil Affairs Bureau, and composed a text message.
"Hello, I am Yang Qing, Yang Xu's son. My mother and I are taking the high-speed train to Jiangcheng today and will arrive around noon. I will contact you after we arrive."
He sent it, and the other party replied very quickly.
"Alright, give me a call when you arrive. I'll arrange for someone to wait for you at the Civil Affairs Bureau."
Yang Qing put his phone on his lap and stared at the back of the seat in front of him.
For over four hours, he leaned against the back of his chair and closed his eyes for a while.
His mind was a complete mess; he couldn't fall asleep.
Yang Qing opened his eyes and turned to glance at Jiang Wanyue. Her lips were dry and her brows were furrowed; she probably hadn't fallen asleep either.
Yang Qing didn't speak, but pushed the milk a little closer to her.
Jiang Wanyue didn't move.
...
Around 11:30 at noon, the high-speed train arrived at Jiangcheng Station.
When exiting the station, Yang Qing called the staff member surnamed Liu.
"We've arrived. We're taking a cab over."
"Alright. When you arrive, go to the second floor and look for Office 302."
Yang Qing hung up the phone and hailed a cab. Jiangcheng was larger than Mian City, and there was a lot of traffic on the road, so it took nearly forty minutes of driving to get there.
The Civil Affairs Bureau building was not new, with gray exterior walls and a sign hanging at the entrance. Yang Qing led Jiang Wanyue up to the second floor and found 302.
The door was open, and a man in his forties wearing glasses was sitting inside, with a pile of papers spread out in front of him.
"Yang Qing?"
"Hmm."
"Have a seat." The staff member surnamed Liu stood up, brought over two chairs, and poured two cups of water.
"And this is?"
"My mom, Jiang Wanyue."
The staff member surnamed Liu glanced at Jiang Wanyue, nodded, sat back down, and flipped through several documents.
"Let me brief you on the situation first. Mr. Yang Xu and Ms. Lin Shuning, who was in the same car, were involved in a traffic accident around 4:00 PM the day before yesterday at the Cuiping Road intersection. Both have been confirmed dead. The cause of the accident was a truck running a red light and crashing directly into a vehicle parked by the roadside."
Jiang Wanyue's fingers tightened against her thighs.
"Currently, the driver at fault has been taken into police custody, and the determination of liability is still going through the procedures. Someone will follow up with you regarding compensation later."
"Today, there are mainly two things." The staff member surnamed Liu pushed a document forward.
"First, identifying the remains. Second, signing some documents."
Yang Qing took the document and glanced at it. It was a basic information confirmation form that required a family member's signature.
"In addition..." The staff member surnamed Liu glanced at Yang Qing, then at Jiang Wanyue.
He paused for two seconds, and Yang Qing knew what he was going to say.
Yang Meng.
Yang Qing spoke up before he could say it: "Uncle Liu, is there another room? I'd like to have a private word with you first."
The staff member surnamed Liu was stunned for a moment, looked at Yang Qing, and then looked at Jiang Wanyue.
"The conference room next door is available."
Yang Qing turned his head and said to Jiang Wanyue: "Mom, have a seat and drink some water. I'll go find out about the subsequent procedures."
Jiang Wanyue nodded, her hands gripping the cup of water.
