16
Yang Qing hid the bag, closed the wardrobe door, and returned to the living room.
Jiang Wanyue was tidying up the room, and Yang Meng sat on the sofa with her hands on her knees, still hugging her backpack. Her head turned to look around the living room before her gaze rested on a photo frame next to the TV.
That was a photo of Yang Qing when he was a child, about three or four years old, sitting on Yang Xu's shoulders and smiling so widely that his two front teeth were exposed.
Yang Meng stared at that photo for a few seconds before turning her head back.
Yang Qing walked over and sat down beside her: "Are you hungry?"
Yang Meng shook her head.
"Thirsty?"
Yang Meng shook her head again.
Yang Qing stood up, went to the kitchen to open the fridge, and took a look. Inside, there was only a carton of milk and two eggs; there were some vegetables, but they were quite wilted.
"Mom." Yang Qing called out, standing in the hallway.
"Hmm?" Jiang Wanyue's voice came from the bedroom.
"What are we having for dinner tonight?"
Jiang Wanyue came out of the room, walked to the kitchen door, and glanced at the fridge.
"There isn't much food left," she said, "Go buy some."
"What should I buy?"
"Pork ribs, and buy another fish. The child is so thin." Jiang Wanyue said.
"Just grab a couple of leafy greens and buy a box of tofu."
Yang Qing took out his phone to make a note, then walked to the entryway to change his shoes.
Yang Meng sat on the sofa, and seeing that he was about to go out, she stood up abruptly.
"Brother."
Yang Qing turned back.
"I... can I go with you?"
Yang Qing glanced at her. Yang Meng was clutching the hem of her hoodie with both hands, standing in front of the sofa with her legs held straight.
"Let's go."
Yang Meng ran over to change her shoes. She was wearing a pair of white canvas shoes, and she tied her shoelaces very slowly with slightly trembling fingers. Yang Qing stood at the door waiting and didn't rush her.
After exiting the apartment building door, Yang Qing turned left, and Yang Meng followed behind.
After walking a few steps, Yang Qing felt someone tugging at the back of his clothes.
He looked down and saw that Yang Meng's fingers were hooked onto the back hem of his jacket, pinching a small piece of fabric. She stood very close, keeping her head lowered.
Yang Qing didn't speak or shake her off, just walking like that.
There was a supermarket turning right at the entrance of Changxing Residential Area. It was a walk of five or six hundred meters; Yang Qing walked slowly, and Yang Meng followed closely.
Along the way, a few residents in the community glanced at them—a tall guy with a little girl hanging onto his back was quite a rare sight.
The automatic door at the entrance of the supermarket was half broken, with only the left side open. Yang Qing turned sideways to enter, and Yang Meng followed sideways, her hand still hooked onto the back hem of his jacket without letting go.
"You can let go," Yang Qing said, "I won't run away."
Yang Meng's fingers moved, but she didn't let go. Yang Qing didn't say anything more, pushed a shopping cart, and walked inside.
"Is there anything you want to eat?"
Yang Meng shook her head.
"Really nothing?"
"... Whatever is fine."
"What does 'whatever is fine' mean?" Yang Qing stopped to look at her, "My mom told me to buy pork ribs and fish, but I'm asking about you."
Yang Meng lowered her head to look at the wheels of the shopping cart.
Yang Qing waited a few seconds and pushed the cart forward again: "Alright, then I'll just buy whatever."
Walking to the snack section, he stopped. On the shelves were a row of potato chips, a row of biscuits, and those small bags of candy.
Yang Qing grabbed two bags of potato chips, tossed them into the cart, and took a box of chocolates.
Yang Meng glanced at it without uttering a sound.
"If you don't eat them, I will." Yang Qing said.
Yang Meng's fingers pinched a little tighter on his jacket.
The fresh produce section was at the very back. Pork ribs were easy to buy, neatly stacked in the freezer. Yang Qing picked a box of spare ribs, and also grabbed a handful of leafy greens and a box of tofu.
The fish were by the pool next to it.
Three pools—grass carp, crucian carp, and perch. The fish in the water stayed motionless against the bottom of the pool, occasionally flicking their tails, causing a little water to splash out.
Yang Qing bent over to take a look. The perch was a suitable size. He straightened up and turned around.
"Come on, catch one."
Yang Meng was stunned.
"This one." Yang Qing pointed at the pool, "Scoop it up, there are nets over there."
Yang Meng took half a step back, moving her entire body behind Yang Qing, grabbing his clothes and leaving only half her head exposed.
"... I don't want to."
"Why?"
Yang Meng didn't speak.
Yang Qing turned his head to look at her: "Are you afraid of fish?"
Yang Meng shook her head.
"Shaking your head means you're not afraid?"
Yang Meng shook her head again.
"Then are you afraid or not?"
Yang Meng shrank her head further against his back.
Yang Qing pondered internally what kind of answer that was. He didn't push her further, instead grabbing the net himself and reaching into the pool.
The perch was slippery, and he didn't catch it on the first try; water splashes hit his sleeve. On the second try, the net pinned the fish's body and scooped it up, the fish flopping around inside the net.
"Ah..."
Yang Meng let out a cry, not loud, but very sharp. She retreated half a meter backward, bumping into the shelf beside her, and a bag of hanging plastic bags fell down and hit her head.
Yang Qing held the net and looked at her: "Not afraid of fish?"
Yang Meng blushed, bent down to pick up the bag of plastic bags and hung it back up, flustered and frantic.
"I... it moved."
"Of course fish move."
"..."
Yang Qing handed the fish to the clerk at the weighing station. The clerk was an auntie in her forties who tapped the chopping board with a knife, and the fish stopped moving.
Yang Meng immediately turned around and refused to look. When the auntie was scraping the fish scales, she looked up and glanced over.
"Is this your younger sister?"
"Mhm." Yang Qing said.
"What pretty eyes." The auntie said.
"Light blue? Kids' eyes are all so pretty nowadays."
Yang Meng had her back to the chopping board, her shoulders twitching slightly, but she didn't turn around.
"Wearing colored contacts, right?" The auntie said again.
"Natural." Yang Qing said.
"Oh my, that's even rarer."
Yang Meng's fingers touched the back hem of his jacket again, pinching it very tightly.
Yang Qing took the bagged fish, threw it into the shopping cart, and on the way to checkout, Yang Meng finally spoke.
"Brother."
"Hmm?"
"She said my eyes are pretty."
"I heard it."
"... Someone said my eyes were weird before."
Yang Qing's hand pushing the cart paused for half a second before continuing to push: "Who said that?"
"A classmate."
"Which classmate?"
Yang Meng shook her head: "I don't remember."
Yang Qing didn't press further. What he was thinking about was something else: this child could remember who said what, but whenever asked, she would say she didn't remember.
Queuing up for checkout, an auntie in front bought two large bags of rice, but the weighing barcode was stuck incorrectly, so the clerk ran back and forth twice. Yang Qing stood waiting, while Yang Meng stood slightly behind and to his side, holding the potato chips with both hands.
"Why are you holding the potato chips like that?"
"... Afraid they'll get crushed in the cart."
"Potato chips are already broken to begin with."
Yang Meng looked at the bag and slowly put it back into the cart.
After checking out, it came to one hundred and thirty-seven yuan. Yang Qing carried two plastic bags and walked outside, followed by Yang Meng. This time she didn't tug at his clothes, instead reaching out to carry one of the bags.
"I'll take one."
Yang Qing handed her the lighter bag containing leafy greens and tofu. Carrying it with both hands, she walked very steadily.
On the way back to the community, passing by a pushcart selling grilled sausages, Yang Meng's pace slowed by half a beat.
Yang Qing didn't look back, walked forward three steps, and stopped: "Want to eat some?"
Yang Meng said she didn't want any.
Yang Qing walked over and bought two, handing one to her.
"N... no need to give it to me."
"I can't finish two by myself."
Yang Meng took it, bit off a small bite, and chewed very slowly.
Yang Qing bit off half of his, saying as he walked: "My mom is a pretty kind person."
Yang Meng stopped chewing: "... Mhm."
