16
Jiang Wenwei stood up, walked around the table, sat down next to Jiang Wanyue, and reached out to pull her into a hug.
"Little sister, don't be afraid, don't be afraid."
Jiang Wanyue leaned her entire body against her shoulder, crying heavily, the tissue in her hand already crumpled into a ball long ago.
There were hardly any people in the cafe, and a waiter inside the bar counter was wiping cups, looked up for a glance, and then lowered his head again.
Jiang Wenwei didn't speak, her hand patting her back, stroke by stroke.
After quite a while, Jiang Wanyue's shoulders stopped shaking, and her breathing calmed down as well. She straightened up from Jiang Wenwei's arms, her eyes swollen around the edges, her nose tip red, and wiped it a couple of times with a tissue.
Jiang Wenwei looked at her: "Are you short on money?"
Jiang Wanyue shook her head: "Yang Xu left a lot."
Jiang Wenwei nodded.
"It's enough," Jiang Wanyue added.
Jiang Wenwei pushed the cup of latte in front of her over: "Take a sip."
Jiang Wanyue picked it up, took a small sip, and put it down.
The two sat for a while. A bus passed by outside the window, casting a swaying reflection of the street view on the glass.
"Sister Wenwei."
"Hmm? What is it?"
"Can you walk with me for a bit?"
Jiang Wenwei glanced at her and picked up her bag: "Let's go."
The two settled the bill and went downstairs. Jiang Wenwei drove, and Jiang Wanyue sat in the passenger seat, not saying where they were going.
The car drove around the urban area for over ten minutes without Jiang Wenwei asking. Later, Jiang Wanyue said "Head south," so Jiang Wenwei turned the steering wheel, and the car got onto the ring road.
Leaving the urban area, the buildings on both sides of the road decreased, and farmland increased.
In the suburbs of Mian City at the end of October, more than half of the rice had been harvested, leaving some short stubble poking into the fields.
Jiang Wenwei parked the car in an open space by the road. The two got out and walked forward along the ridge of the field.
The wind wasn't strong, and the sun came out, feeling a bit warm shining on the body.
Jiang Wanyue walked a few steps, squatted down, stood up again, and sat down on the field ridge. Her pants got stained with dirt, but she didn't care.
Jiang Wenwei stood for two seconds, then sat down as well. She tucked the hem of her trench coat inward a bit and looked into the distance.
"What place is this?" Jiang Wenwei asked.
"I don't know."
"You don't know and you told me to drive south."
"Just wanted to walk outside a bit and see the outside world."
Jiang Wenwei didn't say anything more. The two sat side by side, with the distance of a fist between them.
In the distance, an old man was burning crop stalks in the field, and the smoke drifted upward, grayish-white.
"Sister Wenwei."
"Hmm."
"Do you think I'm stupid?"
Jiang Wenwei turned her head to look at her.
"Back then you said that person Yang Xu was no good, and I wouldn't listen," Jiang Wanyue lowered her head to look at her own hands, "I even had a fight with you."
"That was something from over twenty years ago."
"I remember every single word you said," Jiang Wanyue placed her hands on her knees.
"You said he was fickle in love, and I said you didn't understand him. You said he would make me cry in the future, and I said you meddled too much."
Jiang Wenwei didn't take up the topic.
"Later he really did make me cry," Jiang Wanyue's voice was very soft, "more than once."
The field ridge was quiet for a while. The pile of stalks in the distance had burned down almost completely, and the smoke had faded too.
"Then do you regret it?" Jiang Wenwei asked.
Jiang Wanyue thought for a long time and shook her head.
"No regrets, without him there would be no Yang Qing."
Jiang Wenwei didn't speak, her fingers tapping twice on her knees.
"Yang Qing is a good child," Jiang Wenwei said.
Over at Yang Qing's side, he sneezed and rubbed his nose: "Who is talking bad about me?"
Jiang Wanyue smiled slightly.
"How have you been getting through these past few days?" Jiang Wenwei asked.
"Holding on during the day, crying at night," Jiang Wanyue said very flatly.
"Does Yang Qing know?"
"He knows, he pretends not to know, I pretend not to see, and he pretends not to know."
Jiang Wenwei let out a "Hmm".
After sitting a while longer, Jiang Wanyue stood up and patted the dirt off her pants.
"Let's go, it's time to go back and cook."
Jiang Wenwei also stood up: "You, as soon as you finish crying you think of home."
"There are still two kids at home."
The two walked back along the field ridge. When they reached the car, Jiang Wanyue pulled open the car door and then stopped.
"Sister Wenwei."
"Hmm."
"Thank you."
"If you say thank you again I won't help."
Jiang Wanyue got into the car, her hands still shaking as she fastened her seatbelt.
The car drove back to the urban area and stopped at the entrance of Changxing Residential Area.
"I'll make the phone call about the transfer in these couple of days," Jiang Wenwei said.
"Okay."
"If anything comes up, give me a call."
"Got it."
Jiang Wanyue got out of the car, bent down to look at her through the car window: "You too, don't work too hard."
Jiang Wenwei waved her hand and waited until she entered the apartment building unit door before driving away.
...
5th floor of Changxing Residential Area.
Yang Qing carried Yang Meng's quilt to the upper bunk, spread it out, tucked in the edges neatly, put the pillow on it, and took a blanket to fold at the end of the bed.
Yang Meng stood below, looking up at him.
"Brother, be careful."
"I won't fall." Yang Qing climbed down from the ladder and clapped his hands.
"Your bed is made, and the pillow has a new cover too."
"Brother."
"Hmm."
Yang Meng stood beside the lower bunk, her hand touching the wood of the bed edge, hesitating to speak.
"Brother, in the afternoon... in the afternoon you're going to school, right?"
Yang Qing was stunned for a moment. Her words came so suddenly; he was still wondering if the quilt was thick enough.
"Right, I'm going this afternoon."
Yang Meng withdrew her hand from the bed edge, placed it in front of her, and pinched her two hands together crosswise.
"What time will you be back?"
"School ends at five, taking the bus takes about ten minutes or so, I'll be home before five-thirty."
Yang Meng nodded slightly, a very small nod.
Looking at her expression, Yang Qing understood in his heart that she was scared.
He was also clear about what she was afraid of: afraid that once he went out the door, he wouldn't come back.
Yang Qing looked at her. That face was full of uneasiness, the corners of her mouth drooping downwards, her whole body shrunk into a corner of the sofa.
He reached out, pressed his two thumbs against the corners of Yang Meng's mouth, and rubbed them outward to both sides.
Yang Meng's entire face was rubbed out of shape by him, her mouth forcibly bent into an arc, her eyes staring at him.
"Smile."
Yang Meng said incoherently: "Brother, what are you doing..."
"With the corners of your mouth hanging down like this, it makes me feel uncomfortable looking at it."
Yang Qing rubbed them towards both sides again, rubbing out a crooked smile. Yang Meng couldn't stand his rubbing anymore and used her hands to pull away his hands.
"Stop rubbing!"
Yang Qing let go. Yang Meng rubbed her own face and glared at him, but the corners of her mouth really turned up a little bit.
"There it is right there," Yang Qing said.
Yang Meng rubbed her face for a long time, turned her head away, the roots of her ears turning red.
...
At fifty past eleven, the door rang.
Jiang Wanyue came back, carrying two bags of groceries in her hand. When she entered the door and changed her shoes, Yang Qing glanced at her; her eyes weren't red, her complexion was all right, and she looked a bit more relaxed than before she went out.
"Mom, who did you see?"
"An old friend." Jiang Wanyue placed the vegetables on the kitchen counter without saying much.
Yang Qing didn't press further.
Jiang Wanyue started cooking. Yang Qing wanted to go help, but was pushed back out. Yang Meng sat on the sofa, listening to the commotion inside the kitchen, turning her head back and forth.
"Do you want to go take a look?" Yang Qing asked.
Yang Meng shook her head, then nodded.
"Go on, just stand at the doorway and look, don't block the way."
Yang Meng stood up, walked to the kitchen doorway, and peered inside while holding onto the door frame.
Jiang Wanyue was cutting potatoes, the knife falling down very fast. Yang Meng stared at her hands.
"Want to learn?" Jiang Wanyue didn't turn her head.
"...Can I?"
"Watch for now."
Yang Meng just stood at the doorway watching, standing still for over ten minutes without moving. When Jiang Wanyue was stir-frying dishes, she handed a washed cucumber toward the doorway.
"Hold it and eat."
Yang Meng took it and took a bite.
For lunch, they had braised pork with potatoes and a vegetarian soup. Yang Qing ate two bowls of rice, and Yang Meng ate more than half a bowl, a little more than yesterday.
Jiang Wanyue didn't eat much, picking up a few bites with her chopsticks before putting them down.
"Mom, you're eating so little."
Jiang Wanyue glanced at him: "Mind your own business."
Yang Qing didn't say anymore, lowering his head to shovel down his rice.
After finishing the meal, Yang Qing collected the bowls and went to the bedroom to change into his school uniform. Slipping the uniform on, he tugged at the collar in front of the mirror, then returned to the living room to grab his schoolbag.
