Yang Qing looked at the snow outside the window. The flakes were not as dense as before, and the sound of the wind had died down.

He withdrew his gaze and glanced at Zhao Xiyue.

"Once the snow lets up a bit more, I'll head back," Yang Qing said.

Zhao Xiyue stood beside him, looking out the window, and nodded in assent. "Oh."

Her inner thoughts echoed in Yang Qing's mind.

"He's leaving just like that?"

"The snow on the road is so deep, there might not even be any buses running."

Looking at her calm side profile, Yang Qing found it amusing. He took a step sideways, blocking half her view.

"Hate to see me go?" Yang Qing asked.

Zhao Xiyue turned her head, glaring at him.

"Get lost," Zhao Xiyue snapped.

"Who can't bear to see you go?"

After scolding him, she turned and walked over to the sofa, grabbed the remote, flipped through two channels, and tossed it back onto the coffee table.

Yang Qing didn't tease her any further and sat down at the other end of the sofa.

The two were two meters apart. An advertisement for shampoo was playing on the television.

Yang Qing pulled out his phone. A wechat message popped up on the screen, sent by Wen Qingyu.

Zhao Xiyue sat cross-legged on the sofa, pinching the corner of a throw pillow. While her eyes were fixed on the TV screen, her peripheral vision drifted entirely toward Yang Qing.

"Who's he chatting with, typing so fast?"

Hearing the mutterings in her heart, Yang Qing flipped his phone face-down onto his lap.

"Why aren't you watching TV?" Yang Qing asked.

"Can't I just be tired of watching?" Zhao Xiyue threw down the pillow and stood up to walk toward the kitchen. "I'm thirsty, going to pour some water."

She walked to the kitchen and filled a glass, the water rushing against the bottom with a loud splash.

Yang Qing checked the time on his phone: 10:30.

Wait another hour and leave before noon, he calculated. Picking up the cup with the plastic lid from the coffee table, he put the two red dice inside, snapped it shut, and placed it back into the drawer under the TV stand.

Zhao Xiyue came out of the kitchen holding her cup and took a large gulp.

"Where did you put the dice just now?" she asked.

"In the drawer."

"Oh."

Zhao Xiyue stood in place holding her cup, not returning to the sofa. She glanced at the slippers Yang Qing had taken off on the floor, then looked toward his boots by the entryway.

"You're not having lunch at home?" Zhao Xiyue asked.

Yang Qing leaned back against the sofa and said, "No. I have things to do back home."

Zhao Xiyue cradled her cup and said nothing.

"If he wants to leave, let him leave. What does it have to do with me?"

"Good riddance, saves him being an eyesore around the house."

"He was even snoring in his sleep last night."

Yang Qing sat up straight. "I snored last night?"

Zhao Xiyue's hand shook, spilling a bit of water from the cup. Her eyes went wide as she stared at Yang Qing.

"What nonsense are you talking about? Who said you were snoring?"

"You just thought it."

"I didn't!" Zhao Xiyue slammed the cup onto the dining table, turned around, and walked back into the second bedroom, shutting the door.

Yang Qing leaned back onto the sofa. Without Zhao Xiyue around, the living room was considerably quieter.

He sat on the sofa for an hour. At eleven-thirty, the news on television began broadcasting the midday weather forecast.

The snow had completely stopped, and snowplows were clearing the roads.

Yang Qing stood up, walked over to the second bedroom, and knocked on the door.

"I'm off."

There was no sound from inside.

Half a minute later, the door opened. Zhao Xiyue came out; she had tied her hair up again and was holding the long black down jacket in her hands.

"It's cold outside." Zhao Xiyue placed the down jacket on the sofa.

Yang Qing walked to the entryway, slipped out of the slippers, lined them up beside the shoe rack, and bent down to pick up his boots. Having sat overnight, they were completely dry.

He slid his feet into the boots and tied the laces.

Zhao Xiyue walked to the entryway and stood two paces behind him, watching him tie his shoelaces.

Yang Qing stood up, put on the down jacket, zipped it all the way to the top, and shielded his chin.

"Lock the door properly," Yang Qing said. "If your mom doesn't come back, just make some instant noodles for yourself."

Zhao Xiyue looked at him, her lips parting slightly.

"Nag."

"See ya." Yang Qing reached for the doorknob.

Zhao Xiyue said nothing, keeping her hands tucked inside the pockets of her loungewear. Yang Qing pulled the door open a crack and was just about to push it open when the crisp jingle of keys came from outside.

Yang Qing's hand froze on the doorknob.

A metal key slipped into the keyhole and turned twice. Click, clack.

The door was pushed open from the outside.

Yang Qing took a step back.

Jiang Wenwei stood outside the door. She was dressed in a dark gray woolen coat, wrapped in a black wool scarf, and holding a bag in her hand. A bit of snow dusted her hair, and her face showed signs of weariness.

The moment the door opened, the three of them came face to face. The entryway was small; Jiang Wenwei stood outside the threshold, Yang Qing stood just inside, and Zhao Xiyue stood behind Yang Qing.

Jiang Wenwei looked up and saw Yang Qing, her footsteps coming to an abrupt halt.

She glanced at Yang Qing, then looked past his shoulder to Zhao Xiyue behind him.

The air fell silent for three seconds before Jiang Wenwei pulled the key out of the lock and dropped it into her bag.

"Why are you still here?" Jiang Wenwei asked, looking at Yang Qing.

Her voice was flat, her eyes fixed on Yang Qing's face.

Yang Qing's mind raced. He couldn't hear Jiang Wenwei's thoughts, and this unknown scrutiny put him under intense pressure.

He needed a reasonable explanation. A young man and woman spending an entire night alone in the house—especially when the other party was a controlling university professor—would cause immense trouble if not handled properly.

Yang Qing opened his mouth, momentarily at a loss for words.

"Uh... ah..."

For once, he was completely tongue-tied.

Zhao Xiyue stepped out from behind Yang Qing, squeezed to the front, and spoke in a loud, rushed voice.

"He came over again today."

Jiang Wenwei looked at Zhao Xiyue.

Zhao Xiyue's face turned slightly red, her hands clasped tightly into fists behind her back.

Yang Qing heard the frantic screams inside her head.

"I'm dead, I'm dead."

"Mom is going to lose her temper."

"I can't say he stayed here, absolutely cannot say it."

Jiang Wenwei paid no attention to Zhao Xiyue's panic. She lowered her gaze, letting it fall onto Yang Qing's feet.

Yang Qing was wearing boots, and their surfaces were completely dry without a single trace of snow or water. The edges of the soles were spotless, leaving not even a damp footprint on the floor.

With the snow outside so deep, anyone's soles would be soaked through just walking to the community gate.

Jiang Wenwei's gaze lingered on Yang Qing's boots for two seconds before she looked back up.

"Is that so?" Jiang Wenwei said.

There was no inflection in her tone.

Following her gaze, Yang Qing looked down at his shoes and instantly realized that Jiang Wenwei had spotted the flaw.

Yang Qing made a quick decision, having no intention of sticking around. The more excuses he made, the more mistakes he would make.

"I should get going." Yang Qing stepped aside to clear the way. "Bye, Auntie."

Jiang Wenwei took a step forward, walked into the entryway, and began changing her shoes.

"The roads are slippery, walk carefully," Jiang Wenwei said.

"Understood, thank you, Auntie." Yang Qing nodded.

He stepped out the door and pulled it shut behind him. Before the door closed, he heard Jiang Wenwei ask Zhao Xiyue, "Have you eaten?"

With a click, the door shut tight. Standing in the hallway, Yang Qing exhaled a long breath.

"If Aunt Jiang found out that I just tricked her daughter into taking off her clothes, I'd be dead meat."