16
Yang Qing carried Zhao Xiyue on his back and walked toward the road.
The distance from the foot of Cuiping Mountain to the road was not long, taking about five or six minutes on foot, but this road was the main artery on the outer fringe of the scenic area, and there were many people on weekends.
Yang Qing was walking on the sidewalk carrying a 1.7-meter-tall girl, and the head-turn rate was one hundred percent.
A middle-aged couple passed by; the woman tugged at the man's sleeve, whispered something, and both of them looked over together.
Zhao Xiyue sensed it.
She raised her head from Yang Qing's shoulder, glanced to the left, and saw an auntie in red smiling at her. Zhao Xiyue buried her face down, her forehead pressing against the back of Yang Qing's neck.
"What are you doing?" Yang Qing felt a bit tickled by her forehead.
"Don't speak." Zhao Xiyue's voice was muffled.
Yang Qing didn't speak and kept walking.
Two more people passed by; a young man glanced over, and his girlfriend next to him said "How sweet", her voice not loud, but enough for both of them to hear.
Zhao Xiyue buried her face a little deeper into the back of Yang Qing's neck.
The tip of her nose brushed against the skin on Yang Qing's neck, which was warm.
Yang Qing's Adam's apple bobbed: "Can you lift your head up?"
"No."
"My neck tickles when you do this."
"Endure it."
Yang Qing said no more; he quickened his pace, trying to stay on the sidewalk as little as possible. Zhao Xiyue's breath landed entirely on the back of his neck, beat by beat, and Yang Qing felt that the patch of skin on his neck was about to catch fire.
A woman pushing a stroller ahead turned her head to look, and Zhao Xiyue happened to expose half her face from the side of Yang Qing's shoulder, locking eyes with that woman for a split second.
Zhao Xiyue buried her face back in.
Yang Qing felt her hands wrapped around his neck tighten slightly.
"We're almost there, don't be nervous."
"Who's nervous?"
"Your fingers are pinching my collarbone."
Zhao Xiyue loosened her grip a bit.
Walking to the roadside, a taxi happened to come from ahead. Yang Qing loosened one hand from Zhao Xiyue's leg and raised it to wave. The car didn't stop and drove past.
Yang Qing put his hand back and continued to wait.
Zhao Xiyue lifted her head from the back of his neck: "Why didn't it stop?"
"Maybe they didn't see us."
"Hold your hand higher."
After half a minute, another one came, yellow, with the roof light on. This time Yang Qing raised his hand in advance, and the car slowed down and stopped by the curb.
Yang Qing turned sideways to open the back door, bent down to place Zhao Xiyue onto the seat. Zhao Xiyue sat steady first, stretched her right leg in, with her right foot dangling, not daring to touch the ground.
Yang Qing walked around to the other side, got into the car, and closed the door.
"Master, go to the nearest hospital."
The driver glanced at them through the rearview mirror: "Is the Central Hospital okay? Ten minutes."
"Okay."
The car started. Yang Qing leaned against the seat and turned his head to glance at Zhao Xiyue's foot. Her sneakers were loosely fitted on it, and the ankle area was rounder by a circle than before.
"Does it still hurt?"
Zhao Xiyue lowered her head to look at her own foot: "It's alright."
"Do you want me to rub it for you again?"
Zhao Xiyue pulled her leg back toward her side a bit: "No."
"Rubbing it can reduce the swelling."
"What's there to rub in the car."
Yang Qing looked at her foot: "If you don't rub it, the swelling will be even bigger by the time we get to the hospital, and it will hurt even more when the doctor presses on it."
Zhao Xiyue didn't speak.
Yang Qing reached his hand out: "Come on."
Zhao Xiyue stared at his hand for two seconds, then glanced out the window.
She slowly lifted her right leg, resting her foot on the seat between Yang Qing and her. This time she didn't take off her shoes.
Yang Qing placed his hand above her ankle, his thumb finding the swollen spot and pressing gently.
Zhao Xiyue gasped slightly, her hand grabbing the seatbelt beside her.
"Does it hurt?"
"Obviously."
Yang Qing reduced his strength, starting from the periphery and pushing inward little by little. Zhao Xiyue's foot trembled slightly in his hands.
The driver glanced again through the rearview mirror.
Yang Qing didn't notice, but Zhao Xiyue did. She glanced at the rearview mirror and happened to meet the driver's gaze.
"Hurry up." Zhao Xiyue lowered her voice.
"What's the rush."
"People are looking."
Yang Qing didn't even raise his head: "Let them look."
Zhao Xiyue placed her other hand on her knee, her fingers clutching her pants.
Yang Qing's fingers pressed around her ankle over the shoe surface a few times; her ankle indeed didn't feel as swollen as before, but another feeling was bubbling up.
She couldn't put her finger on it.
Yang Qing's hand was very hot, transmitting through the fabric of the shoe and traveling all the way up to the instep. Every time his thumb pressed down, the string in Zhao Xiyue's mind tightened a notch.
"That's about it." Zhao Xiyue pulled her foot back.
Yang Qing's hand hung in mid-air before pulling back: "Feeling better?"
"Mhm."
Zhao Xiyue put her leg down, but her right foot was still dangling in mid-air without touching the ground. She turned her head to look out the window; the streets were receding backward, and the car's air conditioner was on, neither too cold nor too warm.
...
The car made a turn, and the hospital sign could be seen ahead.
"We've arrived." The driver parked the car at the emergency entrance.
Yang Qing scanned the code to pay the fare, got out first, and walked around to Zhao Xiyue's side to open the door.
One of Zhao Xiyue's legs was outside, while the other didn't dare to move.
Yang Qing turned around and bent down.
Zhao Xiyue looked at his back; this was the third time today.
She rested her hands on his shoulders, leaned onto him, and wrapped both arms around his neck.
Yang Qing stood up, steadying her legs.
Zhao Xiyue didn't bury her head this time. People were coming and going at the hospital entrance; some were pushing wheelchairs, some walking on crutches, and others holding little children, but no one looked at them twice.
Yang Qing carried her on his back through the entrance of the emergency hall, where the smell of disinfectant rushed over them.
"Do you know where the orthopedics department is?" Zhao Xiyue asked.
"I don't know, I'll ask."
Yang Qing walked up to the information desk with Zhao Xiyue still clinging to his back. The nurse at the information desk looked up at him, her gaze shifting to Zhao Xiyue on his back, and Zhao Xiyue locked eyes with the nurse.
"Hello, which department should I register for a sprained ankle?" Yang Qing asked.
"Orthopedics clinic, turn left on the second floor." The nurse finished and glanced at Zhao Xiyue again.
"Thank you."
Yang Qing turned around to look for the elevator. Zhao Xiyue took out her phone from his back and checked the time: 9:53.
"Yang Qing."
"Hm?"
"I have to go back right after seeing the doctor."
"I know."
The elevator door opened, and Yang Qing sidestepped inside. Inside were a middle-aged man on crutches and an old woman pushing a wheelchair.
The middle-aged man glanced at them and moved aside a bit.
The elevator reached the second floor. Yang Qing walked out and turned left along the corridor. The door to the orthopedics clinic was open, with a few people waiting inside.
Yang Qing walked to the doorway and placed Zhao Xiyue on a chair in the corridor.
Zhao Xiyue sat down, her right leg stretched out.
"You sit here and wait, I'll go register."
"I'll transfer the money to you."
"We'll talk later." Yang Qing turned and walked toward the registration window.
Zhao Xiyue sat on the chair and lowered her head to look at her ankle. The swelling was still there, and the bruise was darker in color than before, leaking out a circle of purplish-blue from the edge of the shoe opening.
Yang Qing walked back holding the registration slip: "Number Three, there are still two ahead of us."
"Mhm."
Yang Qing sat down next to her, and the two waited together. A nurse pushed a cart past in the corridor, and someone was coughing.
"Yang Qing."
"Hm?"
Zhao Xiyue opened her mouth slightly, then closed it again.
Yang Qing looked up at her: "What is it?"
"It's nothing."
Yang Qing waited a second, and when no continuation came, he lowered his head back to look at his phone.
Zhao Xiyue turned her head back and looked at the department introduction sign on the opposite wall.
A voice called out in the corridor: "Number Three."
Yang Qing stood up, bent down, and turned his back to her.
Zhao Xiyue leaned onto him.
Yang Qing carried her on his back into the consultation room.
Inside sat a middle-aged male doctor wearing glasses. Seeing Yang Qing carry a girl in on his back, he pushed up his glasses: "What's wrong?"
Yang Qing placed Zhao Xiyue on the stool beside him: "Ankle sprain, twisted it by stepping on loose gravel while hiking."
The doctor glanced at him, then looked at Zhao Xiyue: "What relation are you to her?"
