16
Yang Qing looked at the message, his finger pausing on the screen for two seconds, and replied with two words: "Wait for me."
Yang Qing sat up from the bed, slipped his phone into his pocket, and pushed the door open to go out. Jiang Wanyue was still watching TV in the living room, and a few more orange peels had appeared on the coffee table.
"Mom, I'm going out for a bit."
Jiang Wanyue's hand holding an orange froze, and she turned to look at him: "You just came back and you're going out again?"
"I have some things to take care of."
"What is it?"
"A classmate is looking for me."
Jiang Wanyue looked him up and down and waved her hand: "Go on, go on. Be back before dinner."
"Mhm."
Yang Qing changed his shoes and went out. He hailed a cab downstairs and entered the address for Huijin Residential Area.
The driver was a middle-aged man, and the local radio was playing in the car, with the host chatting about weekend travel precautions. Yang Qing didn't listen, watching the street scenes outside the window recede.
The car drove for about twelve minutes before arriving at the entrance of Huijin Residential Area.
Yang Qing paid the fare and got out of the car. The person in the security booth had changed; it wasn't the middle-aged uncle from last time, but someone younger, who looked up and glanced at him.
Yang Qing walked downstairs to Building 7. He took out his phone and sent a message to Zhao Xiyue: "I've arrived, downstairs at Building 7."
Yang Qing entered the elevator and pressed the 6th floor. As the elevator went up, he leaned against the elevator wall with his hands in his pockets, watching the floor numbers jump one by one.
3, 4, 5, 6.
The elevator door opened. The hallway was very quiet, and the fluorescent lights were a stark white.
Yang Qing walked over, stood in front of the door, and knocked twice.
The door wasn't opened immediately. After a few seconds, the sound of crutches hitting the ground came from behind the door, one tap, another tap, very slowly.
The door opened, and Zhao Xiyue stood at the entrance, leaning on a crutch with one hand and resting her other hand on the doorknob.
Her eye sockets were red, and the tip of her nose was also red. Her hair was a bit messy, and her bangs were plastered against her forehead, looking as if she had just washed her face with water, with strands of hair sticking to it.
Yang Qing hadn't had time to speak yet.
Zhao Xiyue let go of the doorknob, her body leaning forward as her entire person pressed over.
The crutch fell to the ground with a "clatter."
Zhao Xiyue's forehead bumped against Yang Qing's collarbone. Both of her hands clutched the front of his hoodie, gripping it so tightly that her knuckles turned white.
Then she burst into tears, weeping heart-wrenchingly.
Yang Qing was stunned for about half a second, then reached out to wrap his arms around her shoulders.
Zhao Xiyue's shoulders trembled under his arms, and the front of his hoodie was soaked through with a patch of tears. She buried her face in his chest, crying so hard she couldn't catch her breath.
Zhao Xiyue cried for about a minute before her voice slowly quieted down, turning from wailing into sobbing, and from sobbing into muffled panting right there.
Her hands were still clutching Yang Qing's clothes, not letting go.
Yang Qing looked down and saw that her right foot was completely suspended, with all her weight pressing onto her left foot and him.
"Let's go inside first."
Zhao Xiyue didn't move.
"Your foot can't support you."
Zhao Xiyue sniffled, and her hands slowly loosened. Yang Qing bent down to pick up the crutch from the floor and handed it to her.
Zhao Xiyue took it, fiercely wiped her eyes with the back of her hand, and lowered her head, refusing to look at him.
Yang Qing followed behind her into the door, casually pulling it shut.
The living room lights were on, the TV was turned off, and a glass of water sat on the coffee table. Next to the cup were a few crumpled tissues, and a throw pillow on the sofa was knocked over to the side. Zhao Xiyue must have been sitting on the sofa for a long time.
Zhao Xiyue leaned on her crutch and walked to the front of the sofa, bracing herself against the armrest to sit down. She straightened her right leg, leaning the crutch against the edge of the sofa.
Yang Qing sat down beside her, with the distance of a throw pillow between them.
Neither of them spoke.
Zhao Xiyue's breathing hadn't completely calmed down yet; she was still sniffling, her hands resting on her knees with her fingernails digging into her palms.
Yang Qing glanced at her, went over to the coffee table to pick up the glass of water, and handed it over.
Zhao Xiyue took it, took a sip, and held the glass in her hands.
"What's wrong?" Yang Qing asked.
Zhao Xiyue gripped the cup, rubbing her thumb twice against the rim of the glass. She opened her mouth slightly, but no sound came out.
Yang Qing didn't rush her.
After about ten seconds, Zhao Xiyue spoke up, her voice hoarse: "My dad, my dad and my mom want a divorce."
Yang Qing turned his head to look at her.
Zhao Xiyue stared at the ball of tissues on the coffee table: "Mom and dad had another fight just now, and then they said they were going to get a divorce right away."
Yang Qing didn't respond.
Zhao Xiyue's fingers tightened around the cup: "In the end, they even asked me who I want to go with."
Zhao Xiyue's eye sockets turned red again, but this time she didn't shed any tears, probably because she had cried enough just now.
"Asking me who I want to follow." She repeated this sentence, her voice suppressed very low.
Zhao Xiyue's voice stuck in her throat. After saying the words "asking me who I want to follow," she fell completely silent.
After quite a while, Yang Qing finally spoke: "How long have they been gone?"
"Half, half an hour ago." Zhao Xiyue's voice was very soft.
Yang Qing asked again: "Have you eaten?"
Zhao Xiyue nodded, keeping her head lowered: "They fought right at the dinner table."
She sniffled and rubbed the corner of her eye with the back of her hand. Feeling that wasn't enough after rubbing it, she rubbed it once more.
Yang Qing looked at her like this, his mind spinning round and round, not knowing what to say.
Comforting Zhao Xiyue in the past had always been about joking around or things like that, but this time was different.
But he couldn't just sit here blankly like this.
"Rest assured, they just went out to cool down, they don't actually want to get a divorce."
Zhao Xiyue turned her head sideways to look at him.
That gaze clearly showed she didn't believe it.
After saying this, Yang Qing himself felt a bit unjustified. Her own parents had just finished arguing and said they were going to the Civil Affairs Bureau, yet he, an outsider, ran over and dropped an "it's fine" line—no one would believe that.
But he couldn't think of any other words.
Zhao Xiyue put the cup back on the coffee table, withdrew her hand, and placed it on her knees. Her two hands were clasped together, her fingers pinching each other.
Yang Qing noticed that the bandage on her right ankle had been changed again—brand new and sparkling white.
"Where is your mom?"
"She left together with my dad."
"Together?"
"Mhm, they went out together."
Yang Qing thought about it; it probably hadn't reached that step yet.
Zhao Xiyue stared at the ball of tissues on the coffee table, her fingers pinching and pinching.
"Ever since I was little, they've quarreled many times. Every time after they fight, at most they give each other the silent treatment for two days, ignoring each other, and then go about their business. They've never mentioned divorce."
"Today is the first time." When she said this, her nose sniffled again.
Yang Qing looked at Zhao Xiyue, who was completely different from her usual self.
What was Zhao Xiyue normally like? During class, she wore a stiff face, cold and aloof.
Her grades were first in the class, her back was straight when she walked, and her chin was slightly lifted. She was completely pristine, carrying an air of "don't mess with me."
Now sitting on the sofa, her hair was messy, her eye sockets were as red as a rabbit's, un-wiped tears still hung on the tip of her nose, and her fingers were pinching each other.
A spot in Yang Qing's heart was pinched; he couldn't describe what the feeling was, he just felt uncomfortable looking at it.
He reached out, pulled two sheets from the tissue box on the coffee table, and placed them beside Zhao Xiyue's hand.
Zhao Xiyue glanced at the tissues and didn't pick them up.
The two of them fell silent again.
The living room lights were warm-toned, shining on Zhao Xiyue's face, with water droplets still hanging on her eyelashes.
Yang Qing leaned back against the sofa back, putting his hands on his knees and rubbing his thumb against the seam of his pants.
He actually wanted to say something useful, but searched through his brain and couldn't find a single appropriate sentence.
His parents had never divorced; although Jiang Wanyue and Yang Qing's dad bickered, it had never escalated to this level, so he had no experience with this.
Zhao Xiyue suddenly spoke up: "Do you think they'll really get a divorce?"
Yang Qing looked at her, but Zhao Xiyue wasn't looking at him, staring fixedly at a certain point ahead.
"No," Yang Qing said.
"How do you know?"
"I don't know, but like you just said, they've argued for so many years and never mentioned it. Mentioning it for the first time today, it's most likely just angry talk."
