16
The rain fell in fine streaks. Feng Yun held Ao Zai and sat by the window, watching the Young Master walk through the misty rain, holding an umbrella and carrying fish. His tall and slender figure, with a hint of youthful shyness on his face, was like a thin veil, resembling a green pine in the rain, full of vigor.
Looking at Ao Qi like this, Feng Yun inexplicably recalled the teenage girl from her previous life, standing with an umbrella in Yueya Lane, watching Young Master Xiao the Third's carriage pass by—the heart full of longing, the momentary flutter of her heart... “Young Lady.”
Ao Qi arrived at the door, his clear voice seemingly filled with the rain mist, soft and slightly hoarse, slow and tense, until he saw Ao Zai, then it turned joyful.
“Zai…”
Only Feng Yun would call Ao Zai that.
And then there was Ao Qi.
Very intimately, like family.
Ao Zai still recognized Ao Qi, or perhaps it smelled the familiar scent of fish. It jumped from Feng Yun's lap and scurried towards Ao Qi.
Pei Jue calling it “dog” still made sense.
At this moment, Ao Zai truly resembled a puppy, eagerly circling Ao Qi, watching him hold up the fish, turning around with a bright smile, radiating a happy atmosphere.
“Good boy.” Ao Qi stroked Ao Zai's head, finally done playing and no longer teasing it.
He didn't just throw the fish to Ao Zai; instead, he found its food bowl and patiently placed the fish inside.
“Eat slowly. When you're done, I'll catch more for you.”
Ao Zai made a low, joyful sound, its short tail wagging back and forth like a dog's.
Feng Yun sat gracefully on the mat by the window, smiling as she watched Ao Qi.
Ao Qi didn't speak to her, and neither did she.
They were like two people in different worlds, separated by Ao Zai, yet the entire scene was complete and unified. Both knew the other was there, no words needed, only perception.
After Ao Zai finished eating the fish, it licked its mouth and continued to circle Ao Qi.
“You don't need to mind it anymore,” Feng Yun said, her gentle voice tinged with a smile, “Has San Lang eaten? Shall I have the kitchen warm up some food for him?”
Such a form of address and concern was like that of an elder.
The Young Master's eyelashes trembled slightly. He slowly stroked Ao Zai's back, then slowly stood up, facing Feng Yun, and the disappointment in his clear eyes was visible.
“I've eaten, thank you, Aunt.”
Feng Yun was briefly surprised.
But she didn't say much more, just smiled.
Ao Qi walked over and bowed deeply in Feng Yun's direction.
“I apologize for the intrusion; it's truly because I missed Ao Zai. The longing was so painful, I couldn't even sleep at night…” His eyes were fervent, fixed intently on Feng Yun. He spoke of his yearning for Ao Zai, yet it felt like a fire burning towards Feng Yun's heart.
Feng Yun said, “If you like it, take it with you to play for a couple of days. But it eats a lot and loves meat. It's winter now, and it's too lazy to hunt for itself, so it's not easy to raise.”
Ao Qi smiled, “I can afford to raise it, as long as you are willing…”
Feng Yun's brow furrowed slightly, and he added, “Willing to let Ao Zai accompany me.”
Feng Yun said, “There's nothing wrong with that. Ao Zai is free. If it likes you, it will stay with you; if not, it will come back on its own.”
Ao Qi bent down, picked up Ao Zai, and held it in front of him, asking it solemnly, “Do you like me, Zai?”
Ao Zai didn't struggle, obediently letting Ao Qi hold it.
This was the most sincere emotion an animal could show.
Ao Qi looked into Ao Zai's eyes, which were surprisingly moist. He held Ao Zai close to his cheek, “Thank you.”
It was unclear if he was speaking to Ao Zai or to Feng Yun.
Then he lowered his gaze and said, “I'm leaving.”
Under normal circumstances, this would have been the end of the conversation, but perhaps because of the rain, Feng Yun saw Ao Qi's melancholy, as if she was seeing the unfulfilled life of the umbrella-holding girl in Yueya Lane.
“San Lang.” She spoke, her voice faint, “Sit for a while.”
Ao Qi turned back, his eyes sparkling, like fireworks suddenly streaking across the night sky. He agreed almost instantly, “Alright.”
Feng Yun asked Xiao Man to add charcoal to the fire and re-brew tea.
Ao Qi sat opposite her, and Ao Zai lazily licked its paws beside them.
The window was open, the light outside was a bit dim, and rain mist drifted in, bringing a touch of coolness.
Feng Yun listened to Ao Qi talk about the battles in Red Leaf Valley, the ambush in Bing Province, Pei Jue's strategic deployment, and the opportunity to win with weakness. These things she had once been curious about now seemed utterly tasteless.
“Do you miss Central Capital?” she suddenly asked.
Ao Qi was a little taken aback, pausing before he replied:
“It's been over a year since I left the Capital; I do miss it somewhat. At this time of year, at home in Central Capital, Mother would make winter clothes for me early. The house would be warm and cozy. If it snowed, A Zuo and A You would pester me to take them to build snowmen and have snowball fights…”
Feng Yun couldn't help but smile.
“I can tell you were a pampered child, raised with care.”
Ao Qi pursed his lips and looked at her, “I'm sorry.”
Feng Yun was slightly startled, “What?”
Ao Qi said, “Did I make you recall something unpleasant?”
After her Mother's death, Feng Yun was a child without anyone's affection, which was extremely difficult in such an aristocratic family. Her stepmother was unkind, and her biological Father was like a stepfather. Although Ao Qi couldn't empathize, he understood her misfortune.
“It's alright, I stopped caring a long time ago.” Feng Yun finished, smiled, and then said, “How was your Uncle doing when he was in Central Capital?”
She didn't know Pei Jue's past.
She hadn't asked in her previous life, and no one would have told her voluntarily.
Ao Qi heard her, looked at her, and pursed his lips.
“Uncle lived in the military camp year-round; sometimes he wouldn't even come back for holidays…”
At this point, he smiled.
“My earliest memory of Uncle is him coming home with a saber, threatening to cut down my Father.”
Feng Yun was startled by this and laughed, “That happened?”
Ao Qi nodded, took a sip of tea, “That was the unhappiest period of my life since I can remember. Father was going to take a new concubine, and there were constant quarrels at home. Mother would cry in the middle of the night, holding me and shedding silent tears…”
Feng Yun: “What did you think?”
Ao Qi said, “I hated Father; I hated him for making Mother sad, and I secretly thought that when I grew up, I would never take a concubine…”
At this, he looked at Feng Yun with a complicated gaze.
“For a long time, I didn't want to talk to Father. Later, when the concubine entered the manor, Uncle received the news and returned from the camp. He came to the manor with a saber, scaring my Father into repeatedly promising that he wouldn't let the concubine overshadow Mother's favor, nor would he favor the concubine over his wife. He even signed a written pledge in public. In the end, it was Mother who stepped in and persuaded Uncle to stop…”
Ao Qi sighed, “That's when I started to admire Uncle.”
He watched his strict, imposing, and meticulous Father, who dared not breathe in front of Uncle, his face ashen, humbling himself, and sweating profusely. He felt that Uncle was the epitome of a hero… “It was also then that I resolved to practice martial arts and become a steadfast person like Uncle.”
Feng Yun smiled.
Pei Jue was also just a Young Master then.
She looked at Ao Qi, picturing the young Pei Jue in her mind, her eyes filled with shifting thoughts.
“He was originally going to marry Li Sangruo, wasn't he?”
Ao Qi's brow twitched slightly, unsure if it was from nervousness or awkwardness. He unconsciously reached out to stroke Ao Zai, easing the tension.
“I was barely ten at the time, so I didn't know much. I just remember Mother complaining that the Li family was disingenuous, marrying their daughter twice, going back on a settled engagement midway to climb the social ladder…”
Feng Yun said, “Then what did your Uncle say?”
Ao Qi hesitated.
“Uncle didn't express an opinion.”
Feng Yun: “Was he not disappointed?”
Ao Qi shook his head, “I don't know.”
Perceiving something in the Young Lady's eyes, the Young Master clumsily explained, “It was merely a marriage alliance; how could there be disappointment? At that time, Uncle and she probably hadn't even met many times, and may not even remember what each other looked like.”
Just like him.
He didn't like Fourth Miss Cui, but if he hadn't found a Young Lady he truly admired, when it was time to marry, he might have just obeyed his family and married, like most people, to start a family, have children, and build a career.
Ao Qi felt that Uncle might be the same as him, not having truly considered marrying Li Sangruo. He couldn't be sure, but in the perilous situation in Bing Province, when Uncle announced to the world that he would marry Feng Yun, that must have been his own will.
Ao Qi felt very bitter and uncomfortable, but he was unwilling to lie.
“My Uncle is very sincere.”
Feng Yun let out a soft laugh, not commenting on it further.
“You're telling me everything, aren't you afraid I have ill intentions and am deliberately trying to trick you?”
Ao Qi stared at her: “What do I have that's worth tricking me for? Wealth? Beauty?”
Seeing Feng Yun remain silent, he casually chuckled, “What do you want to trick me out of? Whatever I have, it's all yours.”
That gaze made Feng Yun's heart soften a little.
She liked Ao Qi, but she knew it wasn't the love between a man and a woman.
“I won't trick you. San Lang, you deserve the best Young Lady in the world.”
The best Young Lady in the world, wasn't she right in front of him? Ao Qi smiled, his gaze lingering on her.
“I already have someone I like. No need to worry.”
Feng Yun's lips moved slightly, but she didn't speak.
Ao Qi said, “She is above ten thousand, and I am among ten thousand. Secretly admiring, quietly rejoicing…”
The rain mist was hazy, and the rain outside fell even faster.
The Young Master's voice was light, yet he spoke solemnly. Feng Yun dared not look into his eyes and was at a loss for how to respond when someone came to her rescue.
Xiao Man joyfully reported, “Young Lady, the Army Chief Clerk is here.”
Tan Dajin didn't come alone; he also brought the Twelve dowry gifts Pei Jue had given Feng Yun in Bing Province, delivering them through the rain…
