16
That night, Feng Yun slept very restlessly.
One moment it was Pei Jue, the next it was Xiao Zicheng, and it seemed like she was also pulling a radish, a very large one, too big to grasp, impossible to pull out, waking and sleeping in a daze, until the golden sunlight streamed through the gauze curtains, only then did she believe the dream was completely over.
Sighing deeply, she called Xiao Man.
“Let’s comb a startle-swan bun.”
Xiao Man and Da Man previously didn't serve in the inner chambers, and Peier and Huaner, the four of them, were the clumsiest maids in the Residence, which was why Madam Chen assigned them to serve in Feng Yun’s room. The former Meixiang Pavilion was a gathering place for the “old, weak, sick, disabled, foolish, and dull” of the Prefectural Residence. The maids laughed cheerfully and spent a good deal of effort to comb a satisfactory bun for their mistress, overjoyed.
“Young Lady is beautiful!”
“We have never seen a woman more outstanding than Young Lady!”
Feng Yun adjusted her hair at the temples, looking left and right in the bronze mirror.
“Isn’t A Ying beautiful?”
The maids shook their heads repeatedly, “Thirteenth Miss is beautiful in a petty way, not as stunning as Young Lady!”
Before, they wouldn't dare to say such things, but now that Madam Chen was no longer in charge of the Residence, and Feng Ying would no longer step on their Young Lady’s head, they dared to speak the truth.
By the time Feng Yun had finished washing and dressing, breakfast was on the table.
On Feng Yun’s dining table were soup noodles and white porridge, while all the other maids and servants ate wheat rice. Because the wheat bran was not thoroughly removed, the cooked wheat rice was a bit coarse and hard to swallow, but these were already the best foods available at the moment.
At least it was filling.
“To have a mouthful to eat, we are already fortunate.”
“Outside, the tree bark is almost gnawed clean, but we still have grain to eat.”
“It was Young Lady who saved us.”
Feng Yun listened silently in the inner room, then pushed open the window and said loudly, “Later, have the kitchen roast two catties of cured meat, and get some fine flour to steam a cage of leavened buns to feed your good mouths.”
More meat?
They just ate meat yesterday.
Won’t these days be too wonderful?
The women cheered in unison, “Young Lady is easy to please!”
After their excitement, they all felt a faint worry, fearing that the good days would not last. After all, Young Lady was also living under someone else’s roof and had to consider Great General Pei’s mood.
Moreover, Great General Pei had not returned to the Residence to this day and had not favored Young Lady. They feared that the good days were just a dream, and in a blink, they would return to that cold, dark prison...
From Minor Heat to Beginning of Autumn is the hottest time of the year.
After breakfast, Feng Yun took her people and left the Residence.
She wanted to inventory the family properties Feng Jingting had left in Andu.
The manors and land outside the city, she didn't know how the court would handle them, so she couldn't touch them for now, but she felt the shops in the city had great potential.
Previously, the youngest branch of the Feng Clan was managed by Madam Chen. Madam Chen, being of good birth, lacked nothing in food and clothing, and didn't care much for money. All her cunning was used to control Feng Jingting and deal with Feng Yun, so the youngest branch's properties suffered greatly under her management.
In An Du Commandery, the Feng Clan’s best-run business was Yutang Spring, a restaurant painted with clear lacquer. Before the city fell, Yutang Spring was managed by the Feng Clan’s steward, but once the war began, it was deserted.
Several other shops were leased to others, with half currently vacant.
Most of the shops showed no signs of smashing, and the immovable fixtures were still there, but the contents inside had been looted, which clearly wasn't the work of the Bei Yong Army, but rather internal theft.
But with people fleeing and leaving, no one could be found now.
To accumulate wealth and build her family, Feng Yun planned to arrange for people to clean and sweep the shops, and then, after the war between Jin and Qi settled down after the Beginning of Autumn, reopen them on an auspicious day.
However, at the moment, manpower was very insufficient... Feng Yun was just worrying about this when Eunuch Fang arrived with people.
Two ornate, embroidered carriages, carrying Lin E, Shao Xueqing, Yuan Jiao, and sixteen other beautiful Concubines, each with two maids, escorted by over twenty soldiers, grandly stopped at the Residence gate. Each was dressed in luxurious, dazzling clothes, looking enchanting.
“By the order of Empress Dowager Li, Great General Pei is bestowed with a Residence in An Du Commandery, sixteen Concubines, and thirty-two maids...”
It was common for aristocratic families to keep three to five beautiful Concubines, and it was even customary for the Emperor to bestow Concubines upon meritorious officials, but to grant sixteen at once was unprecedented in the Great Jin Dynasty.
The Residence was ready-made, and The Concubines and maids were brought, but not a single picul of grain or bolt of cloth was seen. Empress Dowager Li’s intention was more than just offering another’s flowers to Buddha...
“Come! Put up the Great Generals Residence plaque.”
The prefectural plaque had been removed by Feng Yun and remained empty.
Eunuch Fang waved his hand, and several soldiers grunted as they carried up a black lacquer, gold-lettered plaque bearing the imperial seal’s red stamp, inscribed with the four grand characters “Great General’s Residence,” looking solemn and imposing.
“All of you, listen carefully, this is Great General Pei’s private residence in Andu. You must serve Great General Pei well, do not let others usurp the position and mistake the master.”
The original residents of the Residence were silent.
The sixteen beautiful Concubines bowed in unison, “We humbly obey Empress Dowager Li’s decree.”
Eunuch Fang watched with satisfaction as Feng Yun’s expression changed, then publicly admonished them again and arranged for The Concubines to enter the Residence.
Lin E, finally able to hold her head high, raised her chin considerably, “Eunuch, rest assured, I will not fail Empress Dowager Li’s trust. I will properly guide my sisters and serve Great General Pei well.”
Eunuch Fang’s eyebrow twitched, and he glanced at her askance.
This woman is utterly foolish! Did Empress Dowager Li send her to “serve” the General? She was meant to disgust the Feng clan's daughter.
However, Lin E’s words could make the Feng clan's daughter uncomfortable, so Eunuch Fang cooperatively nodded, then asked Feng Yun with a look of disdain.
“Does Consort Feng have anything to say?”
Speak, cry, preferably wail, so he could report back.
Eunuch Fang was full of anticipation, but Feng Yun gracefully curtsied.
“I accept the decree and thank Empress Dowager Li on behalf of Great General Pei.”
Eunuch Fang’s brow twitched again.
What kind of talk was that? It was as if she were the lady of this Residence.
This A Yun of Feng was truly shameless and difficult to deal with.
Eunuch Fang stared at Feng Yun, and Feng Yun also looked at him with a half-smile, fully understanding his intentions.
The Great General Pei was not in the Residence, so who was this performance for?
Willingly giving sixteen beautiful women to her beloved, an ordinary woman could not do that. Li Sangruo was truly ruthless and magnanimous, no wonder she had the ability to meddle in The Realm and achieve great things.
Since that was the case, she would accept them on Pei Jue’s behalf.
As soon as Eunuch Fang left, Feng Yun immediately called Lin E, Shao Xueqing, Yuan Jiao, and the other sixteen, along with their maids, to Qingshan Hall, assigning them to clean up debris and sweep the shops.
“Once you arrive at the General’s Residence, you must follow the Residence’s rules.”
“The grain in this world is not eaten for free!”
“The General’s Residence does not support idlers!”
“To eat, you must work.”
“Whoever disobeys will go hungry.”
Feng Yun gave her instructions with a pleasant expression, even having thought of the future titles for the sixteen beautiful Concubines. This one would be “Flatbread Beauty,” that one “Beef Diao Chan.” With their beauty, she wasn’t worried about her shops not thriving...
Lin E had come to the Residence with intentions; who doesn't love a story of rising to prominence overnight? Who knew that the General didn't even live in the Residence? They couldn’t even see the General and had to be tormented by Feng Twelve.
The Concubines were full of grievances but could do nothing against Feng Yun.
The guards in the Residence all listened to Feng Yun, and everyone there was from the Feng family. Feng Yun was the local empress of the General’s Residence, her word was law. The only one who could support them, Great General Pei, was in the military camp. Not to mention he might not even care, even if he did, he would be too far away to help.
“That one in Changmen Courtyard is truly crazy!”
“We Concubines are going to be bullied to death by Feng Twelve.”
“Say less. In the future, sisters, we will serve Great General Pei together. Twelfth Lady is a noble lady of an aristocratic family, of distinguished status, so it’s natural for her to be a bit overbearing. Just bear with it.”
“Feng Twelve is not the General’s wife, why does she treat us like this?”
“Hmph! She’s not just not the General’s wife? Sisters, think carefully, we are Concubines bestowed upon the General by Empress Dowager Li, with names, status, and the Empress Dowager’s decree, legitimate. What does Feng Twelve have? She has nothing, at most she’s a shameless mistress... We should clearly be above her, yet she shamelessly steps all over us?”
“A’E, don’t mention it again. Why should we little birds contend with a hawk? Let’s just get to work.”
In the Great General’s Residence, Feng Yun held Ao Zai, leisurely stroking its thick paw pads, listening to A Lou report The Concubines’ private conversations, and laughed heartily.
“Go hungry!”
“Insult me once, go hungry for one day.”
“Insult me three times, go hungry for three days.”
“Those who speak well of me will be rewarded... heavily rewarded!”
“What to reward, let me think, how about rewarding them with the General’s first night.”
“Also, those two beautiful little women who speak nicely, they don’t have to do rough work. Arrange for them to help Zhuang Rong with embroidery and clothing, and let their complexions become even more radiant. If the General sees them when he returns to the Residence, they will be blessed...”
“...”
A Lou was young, but he was almost laughing wrinkles onto his face.
He liked the current Twelfth Lady much more than before.
This Twelfth Lady was more responsible than a man; everything she did and said, every single thing, made them admire her wholeheartedly. Those who followed her felt that life had hope, and they even looked forward to orders from Changmen Courtyard every day. When an order was issued, their blood would boil.
But A Lou was also worried.
It was one thing to not take The Concubines bestowed by Empress Dowager Li seriously, but making them go hungry, how could that be acceptable?
Second watch finished, see you tomorrow.
On the Mid-Autumn Festival, a day of reunion, Si Jin hereby wishes all sisters a full moon, full people, and everything round, happiness and fulfillment, and a future of blooming splendor. I also hope that in the days to come, we can happily share this journey of “Changmen Hao Xiyao”...
