16
Pei Jue carried Feng Yun and sat her down inside the boat cabin. The small boat was lightweight and covered with a black awning. A single curtain shut out the rest of the world, while inside, there were lights, a table, and chairs, all kept very clean.
There was no boatman, no attendant; Pei Jue had to row the boat himself.
Feng Yun sat quietly, watching with a smile.
The lantern at the stern swayed slightly as the boat slowly moved away from the shore.
Feng Yun vaguely saw the boatman standing on the bank, stopping to watch, and she asked with a smile, 'Did he recognize you?'
Pei Jue replied, 'I don't know.'
'He definitely did. Otherwise, how could he feel at ease handing the boat over to you?' Feng Yun smiled, glanced back once more, and asked again, 'Does the Great King know how to row a boat?'
Pei Jue remained silent.
The soft, rhythmic sound of the oar entering the water slowly reached their ears.
'Where to?' he asked after a moment.
Feng Yun was staring at the lights on the shore, but looked up at the sound of his voice. 'Just looking around is fine; don't make people wait too long.'
Pei Jue gave a grunt of acknowledgment and said nothing more.
Another bout of unbearable silence followed.
Gradually, the boat moved further away from the dock.
There were no other boats or people around.
A solitary lantern was reflected in the ripples of the water, along with a bright crescent moon.
Feng Yun leaned over the deck and bent down.
As soon as her hand touched the water, the moon shattered.
Pei Jue put down the oars, and the small boat came to a stop.
Feng Yun asked, 'Are we not moving anymore?'
Pei Jue said, 'Just sit for a while.'
The sound of the water vanished.
The water in this river channel was much shallower than when Feng Yun had come last time. As she looked at the water level marks on the bank, each lower than the last, and sighed, she heard Pei Jue say, 'It's raining.'
Only then did Feng Yun belatedly notice the raindrops.
She looked up, her eyes filled with pleasant surprise. 'It really is raining. It's a pity the drops aren't big...'
Pei Jue looked at her.
Her eyes were bright, like stars and the moon.
He was silent for a moment, then suddenly asked, 'Men seek fame and fortune for power, status, and the continuation of their family line... What about you, Yunniang?'
Feng Yun was rejoicing over the light rain during a year of drought, and when she heard his abrupt question, she was stunned for a moment and looked around.
'Has the Great King set up an interrogation chamber here on the river?'
Pei Jue said, 'Yunniang, you do too much.'
So much that he couldn't see through her.
Feng Yun smiled, her tone indifferent. 'To survive, to live.'
Pei Jue lowered his eyes and remained silent for a while. By his side, she actually faced a survival crisis.
'Then why does the Great King do it?' Since it was a moment for confession, Feng Yun was unwilling to be at a disadvantage, so she asked him immediately after answering. 'The Great King does not value power, and seems not to care much for family legacy, so for what reason do you seek fame and fortune?'
Pei Jue looked up at her.
After a moment, he answered slowly, 'To survive. To live.'
Feng Yun was stunned for a moment, then couldn't help but chuckle. 'Is the Great King joking?'
Pei Jue was silent for a long time, looking at the crescent moon on the river, and said indifferently, 'I once had a nightmare where I dreamed that Great Jin was destroyed by Xiao Cheng, and I also died miserably at his hands...'
The smile on Feng Yun's face faded.
She stared at Pei Jue, remaining silent for a long time.
Pei Jue narrowed his eyes and looked at her. 'Are you frightened?'
'It's just a nightmare.' Feng Yun smiled stiffly and leaned on his shoulder, pulling her cloak tighter. 'I also have bad dreams sometimes. Fortunately, the things in the dreams never happened.'
Pei Jue did not speak.
She asked, 'Tell me, can a person return to the past?'
Pei Jue frowned. 'What do you think?'
Feng Yun pursed her lips and smiled. 'If you could return to the past, when would the Great King wish to return to?'
Pei Jue said, 'I do not want to return to the past.'
He looked at Feng Yun quietly and added slowly, 'I prefer to remain in the present.'
Feng Yun curled her lips. 'It seems the Great King has no regrets in this life.'
She smiled and said with great longing, 'If I could, I would wish to return to the time when Mother was still alive...'
Pei Jue asked, 'If you returned to that time, what could you do?'
In fact, before today, Feng Yun had thought about this countless times: if this rebirth had not been in Andu, but had returned to an even earlier time, in Tai City, before Mother was alive, what should she have done?
She said, 'Then I definitely would not babble nonsense again, telling people about that battle where the entire army was wiped out. I would hold my tongue, not let people make things difficult for Mother because of me, and more importantly, I would break off the engagement early...'
Pei Jue's gaze sharpened.
She looked melancholic and sighed, 'If I didn't have the engagement with Young Master Xiao the Third, I wouldn't have been envied and hated by Feng Ying, and there wouldn't have been so much trouble...'
Pei Jue asked, 'Would you be willing to give it up?'
'Why wouldn't I be?' Feng Yun raised her eyebrows, revealing an inscrutable smile. 'I've been reborn; would I still be able to fancy him, Xiao San? Since I've been reborn, I would naturally reinvent myself, give him to Feng Ying early, and then take Mother and find a way to take our books and escape the Feng Clan...'
Pei Jue asked, 'And then?'
Feng Yun looked at his expression, thought for a moment, and said, 'Then I would have someone send you a letter, telling you not to go to Andu, and not to meet a Young Lady named Twelfth Miss Feng.'
Pei Jue raised an eyebrow. 'Why is that?'
Feng Yun chuckled, staring into his eyes, and said every word seriously. 'Because once you meet her, you will be ruined at her hands.'
Pei Jue remained silent, his eyes burning.
Feng Yun didn't get a reaction from him, so she frowned and huffed in dissatisfaction. 'Why is the Great King being so serious? Isn't it funny?'
'It's not funny.' Pei Jue took her hand and held it tightly. 'If you returned to that time, what you should have done was prevent that battle where the entire army was wiped out...'
Feng Yun was stunned for a moment, then laughed. 'I didn't expect the Great King to think so highly of me. A mere child, relying solely on a mouth, could actually change that battle?'
Pei Jue hinted, 'You had Mother, and you had those books.'
Feng Yun narrowed her eyes, falling into a vortex of memories.
What was Mother like back then? A mere woman, what could she have stopped?
Feng Yun had actually forgotten much of her memories of Mother; what she could remember were merely scattered fragments. But in her impression, Mother rarely went out to socialize, and didn't have many close friends...
'It wouldn't work.' She shook her head, having thought very seriously about the situation back then. 'Even if I had foresight and knew that the Xie Family Army would be wiped out in that war, and even if I coaxed Mother into taking me to the Xie Family manor to tell them this, no one would believe it. They would only suspect me of being a monster sooner and want to kill me as a sacrifice to the heavens...'
Pei Jue asked,'So, how exactly did you know back then that the Xie Family Army would definitely be defeated in this battle and that the entire army would be wiped out?'
Many people had asked this question, but Feng Yun had never answered it directly.
Because she did not want her Mother's tragic death to become something others took for granted.
She was not a monster. And certainly, neither was Mother.
But if she told the truth, saying she had merely overheard Mother mentioning it to someone while she was sleeping, she wouldn't know how to explain the logic behind it... because that would involve how Mother knew about it.
Was there a conspiracy behind the war, or had someone carefully planned it all, allowing Mother to inadvertently find out?
Seeing her silence, Pei Jue did not press, but just looked into her eyes, waiting quietly.
After a long while, Feng Yun finally spoke. 'I've become a bit hazy about exactly how I knew. I was too young at the time and didn't remember things clearly; perhaps I heard someone in the manor talking about it, or perhaps it was just a whim, babbling nonsense that just happened to come true?'
Just happened to.
How could there be so many coincidences in the world?
Pei Jue saw the flickering in her eyes and nodded. 'In that case, the matter originated in the Feng Manor. At the very least, it is related to the Feng Manor.'
Feng Yun frowned. 'Why is the Great King so concerned about that battle?'
Pei Jue countered, 'Has it ever occurred to you, Yunniang, that your Mother's death was a case of being silenced?'
Feng Yun's heart twitched, and her eyes jumped in alarm.
It wasn't that she hadn't considered this possibility, but she had never told Pei Jue that she had overheard it from her Mother by accident, yet Pei Jue had made this guess and judgment.
'It was the Feng Clan, wasn't it?' Pei Jue suddenly leaned down, gently cupped her face, lifted it, and looked at her face-to-face. 'Was it Feng Jingyao who planned that conspiracy? Was it the Feng family of Xuzhou that caused all the soldiers of the Xie Family Army to die tragically on the battlefield, with none surviving...'
Feng Yun shook her head. 'I don't know.'
She was telling the truth.
A hint of coldness appeared in Pei Jue's eyes. 'If one day I make the Feng Clan pay in blood, will you hate me, Yunniang?'
Feng Yun stared at him blankly. In his eyes, there was the bright moonlight, and also her own reflection clearly captured.
At this moment, they looked at each other, with only each other.
But deep in her heart, a sense of sorrow inexplicably welled up.
'What connection does the Great King have with the Xie Family?'
Pei Jue did not answer. That meant he was unwilling to answer.
Feng Yun's brain was running at high speed, thinking through the cause and effect of many things...
People all said that Pei Jue killed without blinking and kept away from women. Before Feng Jingting, it wasn't as if no one had offered beauties to curry favor, but his manor was clean, and he didn't have a single concubine.
Why would such a man accept Feng Jingting's 'tribute' when Andu City fell? Was it really because she, Twelfth Miss Feng, was famous and had a beauty that could topple cities?
Feng Yun's back felt cold in waves. She was unwilling to think too deeply...
The thrill from Pei Jue carrying her from the top of the slope to the dock was still there; she preferred to believe that it was her unparalleled charm that made the War God General bow at her skirt... and was unwilling to believe...
At the beginning, she actually hadn't been chosen by Pei Jue.
Even if it hadn't been her, Twelfth Miss Feng, that Feng Jingting had offered that day, but Feng Ying, or some other girl from the Feng Clan, Pei Jue would still have accepted her.
'Are you cold?' Pei Jue noticed her body tense up and pulled her over, rubbing her shoulders.
'Let's go back.'
Feng Yun looked up, gathering her thoughts, and when he lowered his head to carry her into the cabin, she suddenly asked, 'In the Great King's heart, am I still a member of the Feng Clan? Am I someone you want to pay for in blood?'
Pei Jue gently wrapped his arms around her and lifted her up on the spot. She was too light; she was carried and sat down in the sheltered cabin by him almost without any effort.
Pei Jue pulled down the curtain, turned her awkward face toward him, and lowered his head to kiss her lips. 'You will repay it in another way.'
Feng Yun looked up. His breath fell on her face, bringing an unbearable itch. 'Yunniang, bear me a child, our child.'
Good night, good night...
Feng Yun: Today... are you not going to say anything?
Pei Jue: Not saying anything else, tomorrow we'll do it directly...
Feng Yun:??
