16
Ao Qi entered the tent and looked at the two people with strange expressions, a look of suspicion on his face.
But Pei Jue clearly had no intention of saying more. He picked up the helmet from the table and walked past Feng Yun with a blank expression, utterly devoid of emotion.
“Take her to get the person.”
Ao Qi was not unfamiliar with his uncle's temper. He cupped his hands and replied, “Understood.”
Feng Yun said nothing, her gaze following his retreating figure until he disappeared from the tent. Only then did her stiff body loosen up, as if she had just returned from a trip to hell. She let out a long sigh and curtsied to Ao Qi.
“Thank you, Guard Ao.”
Ao Qi snorted, “The General is truly biased towards Young Lady. If it were anyone else, committing military regulations twice would surely earn them thirty military floggings.”
Feng Yun: “When did I commit military regulations twice?”
Ao Qi quickly glanced at her, “First, sending food; second, sending Concubines.”
Feng Yun was stunned for a moment, then smiled without speaking.
Ao Qi: “The General has always eaten and drunk with his soldiers, never having a separate stove, and he especially dislikes having people sent to his room. Young Lady, you really know how to provoke taboos…”
He then cast another glance at Feng Yun, dissatisfied, and said, “I don’t know what’s so special about Young Lady that the General has been so lenient repeatedly.”
Feng Yun hesitated and stopped, looking up at him, “Doesn’t Guard Ao know? Then look again, can you look more closely?”
Ao Qi suddenly met her bright, dark eyes. After one glance, his ears burned, and countless tangled thoughts inexplicably arose in his mind, stirring his heart into a chaotic mess. He quickly held his saber and walked away, as if a ghost were chasing him from behind.
The young man’s discomfiture was not lost on Feng Yun, and she couldn’t help but find it amusing.
A greenhorn trying to contend with her!
At the very least, she had lived two lives.
Da Man was held in the Guard Battalion, squatting on the ground like a rabbit, her eyes red, not daring to look at Feng Yun again.
Feng Yun didn't say much and led her back to the tent.
Xiao Man and the other two maidservants had already returned.
Having escaped a calamity, the several women cried and laughed.
Only Feng Yun remained silent, waiting until Ao Qi’s footsteps faded away. Only then did she nonchalantly push the white-glazed lotus seed jar she had brought back from the central army tent towards Da Man.
“Taste it and see if this chicken still has that flavor.”
Da Man plopped to her knees, “Young Lady, please punish me.”
Feng Yun smiled: “What was your mistake?”
Da Man hung her head in shame, her expression discomfited, “Before leaving the city, Prefect repeatedly instructed Xiao Man and me to protect Young Lady thoroughly… As a humble maidservant of low birth, I knew it would be difficult to win the General’s favor, so I took it upon myself to dissolve deer antler powder in the chicken soup…”
Feng Yun snorted coldly, “You underestimate Pei Jue too much.”
If a mere jar of chicken soup with deer antler powder could make Pei Jue lose his composure, would he still be the terrifying King of Hell General?
“Foolish!”
Xiao Man didn't understand these inexplicable words and looked at Feng Yun at a loss.
“Young Lady, elder sister… what’s wrong?”
Wen Hui and Ying Rong were both nearby, pulling Xiao Man and shaking their heads, signaling her not to speak.
Feng Yun, however, did not shy away, saying unhurriedly, “Deer antler nourishes the kidneys, strengthens yang, and generates essence and blood. What do you think your elder sister did?”
She then turned to stare at Da Man, “I told you to deliver soup, not to deliver yourself as a harlot!”
Da Man trembled for a moment, instantly feeling as if she didn't recognize her.
Was this still the dull and gentle Twelfth Miss Feng from the Prefect’s residence?
Fear gripped her heart, and she prostrated herself, “This maidservant was wrong, this maidservant should not have acted on her own… But this maidservant did it for Young Lady! You and I, master and servant, are in the enemy camp, our lives uncertain. If I were fortunate enough to win the Great General’s favor, Young Lady would no longer have to suffer in this stinking barracks…”
Feng Yun was silent for a moment, “What did I tell you before you left?”
Da Man’s throat felt constricted, and she dared not meet Feng Yun’s eyes.
“Young Lady told this maidservant… to act cautiously. If the General favored me, I should stay and serve him well in the tent… If the General was uninterested, I should not seek trouble, curry favor, or try to seduce him…”
“Then what did you do, and what did you say?” Feng Yun took the small curved saber she had brought from An Du Commandery into her hand, gently stroking the blade, as if cherishing it greatly.
Da Man kowtowed, trembling with fear.
Feng Yun narrowed her eyes, “Speak.”
Da Man’s lips quivered, her cheeks flushed, unable to speak.
Xiao Man knelt down, weeping, “Young Lady, please forgive elder sister…”
“Get up!” Feng Yun threw the curved saber with a stern face. It landed on the ground right next to Da Man’s forehead, startling her into a scream. She crawled over and hugged Feng Yun’s leg.
“Young Lady, spare my life, Young Lady, spare my life! This maidservant will never dare again, never again.”
Feng Yun’s expression remained unchanged, “Serving by my side, betraying your master is absolutely intolerable.”
Da Man slumped to the ground in a daze, tears streaming down her face, her mouth twitching, “Young Lady, do you truly have the heart to take this maidservant’s life? This maidservant used to be in the residence… just because my eyes bore a three-tenths resemblance to Young Lady’s, Madam Chen tormented me everywhere. This maidservant is also a person of bitter fate.”
Upon hearing this, Xiao Man also pleaded with tears streaming down her face, “Elder sister made a mistake, but elder sister’s intentions were good, Young Lady…”
Feng Yun brushed her knuckles across her knee, calmly saying, “Don’t be afraid. I saved her, so I won't kill her again. But listen carefully, you only get one chance. There won't be a next time.”
Da Man sobbed, kowtowing forcefully.
Feng Yun wearily turned her face away, “Rest now.”
—
This night was destined to be sleepless.
The occasional crisp footsteps of the patrol soldiers in the camp, combined with the mournful wail of the night wind, easily plunged Feng Yun into long and distant thoughts.
After her previous life, Feng Yun no longer considered herself a chaste and virtuous woman, nor would she foolishly imagine remaining chaste for anyone in these chaotic times of war. Pei Jue was incomparably handsome, commanded a large army, and could protect her safety for now. Originally, there was nothing wrong with it.
However… he was the Empress Dowager Regent Li Sangruo’s beloved, the apple of her eye. Sleeping with him would be a huge pit of fire, and she disliked trouble.
Moreover, what she wanted in this life was not these things.
She no longer wanted to rack her brains to compete with other women for a man’s fleeting favor that could be withdrawn at any moment.
It was only after understanding this principle that she gained a new understanding of Li Sangruo.
How could a young woman in the imperial harem, surrounded by wolves, support her young son’s ascension to the throne and rule as Empress Dowager Regent without some skill in manipulating people’s hearts?
With such ability, what should Li Sangruo want that she shouldn’t have?
Pei Jue fought desperately on the front lines, his horse’s hooves trampling over countless bones, wasn’t it all to protect the Jiangshan (Mountains and Rivers) of her and her son?
He loved her!
Feng Yun laughed silently in the dark night.
To hell with that fortune teller’s fourteen-character motto!
Why should she have a tragic fate? Why couldn't she, after being betrayed by all, carve out a broad and prosperous path for her life as a female captive, one that went beyond merely serving in bed?
Why couldn't she pass through a field of flowers without a single petal clinging to her?
Perhaps she was too lost in thought, for it was only when she heard someone shouting in the silent night, “Call Physician Puyang to come quickly,” that she snapped back to reality.
Was Physician Puyang referring to Puyang Jiu?
Calling him to the camp in the middle of the night, could Da Man’s jar of deer antler have caused trouble?
She had only drunk a small half-bowl of the chicken soup in the jar; the rest had all gone into Pei Jue’s stomach.
Feng Yun got up, intending to step over the maidservant sleeping by the door and tiptoe out… “Young Lady?” Xiao Man groggily opened her eyes.
“Shh…” Feng Yun shook her head, signaling her to be quiet, “I’m going out to check.”
