16
The four of them hurried as fast as they could, finally emerging from the desert before nightfall and arriving at the border of the Land of Fire.
Kakashi chose a large tree, leaped up lightly, and leaned against a thick branch. He covered his face with " Make-Out Paradise, " and within moments, his breathing became steady.
Naruto used a tarp and some branches to set up a crooked, makeshift tent; it wasn't very sturdy, but it could block the wind.
Sasuke's tent was pitched a little further away, neat and orderly. He crawled inside without a word and didn't make another sound.
Sakura's tent was on the far edge. She wrapped herself in her sleeping bag, eyes wide open. The night sky was sliced into fragments by the leaves, and the moonlight was completely blocked out, leaving the tent in total darkness.
She couldn't sleep; her mind was too chaotic. The memories of Sakura Haruno and the memories of Lin Yuan were tangled together like two intertwined ropes.
One moment she thought of the chandelier with three burnt-out bulbs in her rental apartment from her previous life, and the next, she recalled the smell of Sakura Haruno's mother cooking. The memories of two lifetimes squeezed into one head, giving her a headache.
She turned over, facing the tent wall. She turned again. And again. The sleeping bag rustled as she tossed and turned. She felt increasingly annoyed and restless, as if something was stuck in her chest, unable to come out or be swallowed.
When her irritation reached its peak, she subconsciously wanted to adjust her trajectory.
Then she froze.
Her hand stopped there, reaching for empty air; all of this was real.
After a brief silence, a wave of sadness quickly spread.
Sakura curled up, pulling her knees to her chest.
Darkness surged in from all directions, pressing down on her until she couldn't breathe. She wanted to grab onto something, but she couldn't catch anything. The rustling of the leaves sounded like someone whispering, or perhaps like this strange land rejecting her.
Tears welled up without warning, pooling in her eyes.
She didn't wipe them away. She just lay there, waiting for them to dry on their own.
After a long while, she sighed, her voice muffled by the sleeping bag.
" What is wrong with me? "
No one answered her.
"...How sentimental. " She turned over and buried her face in the sleeping bag.
Outside the tent, Kakashi took the " Make-Out Paradise " off his face and looked toward Sakura's tent. He watched for a few seconds, then looked away and put the book back over his face.
Sasuke lay with his eyes open in the darkness, listening to the rustling sounds from the other tent. He didn't move or make a sound; in the quiet night, only Naruto's snoring echoed in the air.
It was the afternoon of the third day when they returned to Konoha.
At the village gate, Naruto announced he was going to eat at Ichiraku, grabbing Sasuke's sleeve and asking if he wanted to join. Sasuke shook him off and walked toward the Uchiha Clan Compound with an expressionless face.
Kakashi said, " See you tomorrow, " opened his " Make-Out Paradise, " and leisurely disappeared into the crowd.
Sakura stood at the village gate, watching them walk away.
Sakura Haruno's memories told her that home was to the left. She walked to the left.
As she passed a flower shop, a voice drifted out: " Sakura-chan! "
The voice was crisp, full of boundless energy, like an oriole. Following the sound, she saw a girl rushing out of the shop.
Her golden hair was tied into a high ponytail, and the stray hairs at her temples were gently blown by the wind. Her skin was fair, her features vivid, and when she smiled, the corners of her mouth turned up slightly, carrying a touch of boldness and a hint of cunning.
The girl was wearing a light-colored short jacket and knee-high boots, holding a bundle of flower branches she hadn't had time to put down.
" Did you finish your mission? "
The girl looked Sakura up and down.
" You've lost weight! And you're darker! Was it tough in the desert? "
Ino Yamanaka!
Two sets of memories flooded Sakura's mind simultaneously. Sakura Haruno's memories told her—this was her best friend. Lin Yuan's memories told her—this was one of the Konoha 12, the heir to the Yamanaka clan, a girl so beautiful one couldn't take their eyes off her.
As the two memories overlapped, she suddenly felt a bit dazed. The two-dimensional character she had watched through a screen in her previous life was now standing alive before her, laughing, jumping, and calling her name with a crisp, clear voice.
" What are you spacing out for? " Ino let go of her hand, tilted her head, and looked at her. " You didn't get heatstroke, did you? "
"...No. " Sakura lowered her eyes. " Just got back, a bit tired. "
" If you're tired, you need to perk up even more! " Ino stuffed the bouquet in her arms. " For you. Just picked, they're fresh. "
Sakura looked down at the flowers—orange cosmos. The petals still had dew on them, shimmering slightly in the sunlight.
" Put them in a vase when you get back, they'll help you relax. " Ino clapped her hands.
Sakura opened her mouth, wanting to say something.
"...Thank you. "
Ino smiled with her eyes curved, then turned and walked back to the flower shop entrance, bending down to tidy up the remaining flower branches, humming an unknown tune. Her golden ponytail swayed back and forth in the sunlight.
Sakura stood by the roadside, watching her back, with the lingering scent of Ino's hair in the air.
Sakura turned and continued walking home. She looked at the cosmos in her hand; the golden petals were like a colorful pen, painting the first stroke of color onto her blank, brand-new chapter.
She hugged the bouquet of cosmos tightly.
" Thank you. " This time, it was softer than before, and also more sincere.
After returning home, Sakura headed straight to her bedroom.
The bedroom was clean, with a simple bed and a low table by the window. On the table was a wooden frame containing a family photo—Sakura, her father, and her mother.
She put the flowers in a vase, sat down at the low table, and looked at the photo.
The girl in the photo had a lovely smile. Her eyes were curved, the corners of her mouth turned up. Sakura looked at it for a long time. Sunlight slanted in from the window, landing on the edge of the frame; the photo was in the shadows, and everything seemed quiet and peaceful.
" I will take good care of this body for you. " Her voice was very soft, as if afraid to disturb someone.
At night, the sound of cicadas rose outside the courtyard wall, one after another.
Sakura lay under the covers, staring at the ceiling.
There were two cracks on the ceiling, one long and one short, looking like a fork. She had already counted over five hundred sheep, but she couldn't sleep.
She regretted it slightly; she regretted that in her previous life, she was only a " cloud Hokage " who only picked the climactic parts to watch. If she had known she would transmigrate into this world, she should have analyzed all 720 episodes frame by frame, not even sparing the spin-offs.
She turned over, facing the wall. There was a water stain on the wall shaped like a cloud. She turned over again. Still couldn't sleep.
" Sigh, instead of wallowing in self-pity here, I might as well properly enrich myself. "
After giving herself a pep talk, she sat up cross-legged on the bed.
Sakura closed her eyes, took a deep breath, and recalled the memories deep in her mind.
She tried to sink into her thoughts. Not sleeping, but " sinking. " Like a drop of water falling into a deep pool, passing through the surface, through the light, through layers upon layers of darkness. She didn't know if she was falling or floating, only that her body felt lighter and lighter, while her consciousness grew heavier.
Then she stepped onto solid ground.
Beneath her feet was a wooden floor. Old, but not dilapidated. The wood grain was clear, feeling slightly heavy underfoot, and carrying a warm, polished texture that only comes from long-term use.
She " opened " her eyes and was stunned.
In front of her was a wooden door. It was a double door with mottled paint, revealing the dark brown wood grain underneath. The door knocker was copper, dim and without rust, glowing with a natural, worn luster. Two large characters were carved into the lintel—Cave Heaven.
Her gaze moved downward, landing on the sides of the door frame. A couplet was carved there, the characters upright and the brushstrokes vigorous.
First line: Sitting in oblivion for a thousand autumns, mind wandering through ten thousand scrolls
Second line: Waking to know a moment, moon filling one tower
She recited it silently. Sitting in oblivion for a thousand autumns... mind wandering through ten thousand scrolls... waking to know a moment... moon filling one tower. What does it mean? Time here... is it different? She wasn't sure if she truly understood, but her heart suddenly skipped a beat. She reached out, pressed her hand against the door, and pushed gently.
The door opened.
It wasn't large inside. What came into view were rows of bookshelves standing against the walls, dark wood, dim, but clean and free of dust. Books were neatly arranged with their spines facing out; some had titles written on them, others did not.
The roof was slanted with exposed wooden beams, sloping down from the center to both sides. Sunlight leaked in from a small window high up, not glaring, landing on the bookshelves and the floor.
Sensing it carefully, there was the smell of paper and ink in the air, mixed with the scent of wood and sun-warmed air, making one feel naturally calm and focused.
Scanning roughly along the aisles of books, on over a dozen rows of shelves, various classics were neatly stacked— " I Ching, " " tao te ching, " " Zhuangzi, " " Wenshi Zhenjing "...
" It seems the key to mastering the Nine Yin Manual and the Dugu Nine Swords lies within these classics. "
The footwork, moves, and internal cultivation methods in the Dugu Nine Swords and the Nine Yin Manual were not presented in the form of stick figures; although Lin Yuan had memorized the formulas, she couldn't grasp their essence.
Looking at the mountain of books before her, she suddenly recalled a Stephen Chow movie she had watched in her previous life.
Wei Xiaobao looked at the manual in his hand and asked: " Master, is this the peerless martial arts manual? " Chen Jinnan replied: " This one is just the table of contents for the peerless martial arts; that pile is the actual peerless martial arts manual... "
Sakura suddenly wanted to laugh, but couldn't.
She was Wei Xiaobao now. The Dugu Nine Swords and the Nine Yin Manual were the table of contents, and this entire Scripture Pavilion was the true manual. Perhaps she would have to read all these books to understand those two thin " tables of contents. "
Only then could she master the peerless martial arts.
Sakura took a deep breath, slapped her face hard, and squeezed out a smile. " What is this? I spent twenty years studying hard in my past life; the test papers I did in high school stacked higher than a person. This little bit of literature, I can handle it! "
Having made up her mind, Sakura stopped hesitating, so she started from the first row of bookshelves and opened the first chapter of the " tao te ching. "
" The Way that can be spoken of is not the constant Way; the name that can be named is not the constant name. The nameless is the beginning of heaven and earth; the named is the mother of all things... "
She read it word by word. Not seeking speed, not seeking understanding, just reading it in first, truly " remembering " it first.
" The Way of Heaven reduces the excessive and supplements the insufficient. The way of man is not so; it reduces the insufficient to serve the excessive... "
Outside the window, the night wind blew gently, and the leaves rustled. Moonlight leaked in through the gap in the curtains, shining on the photo frame and on Sakura's face.
