16
The owner was a man with an unpleasant expression, his back hunched as if he had been bent by the weight of making a living and never straightened up again. He was carrying a heavy wooden barrel, heading from outside the building toward the basement.
Before reaching the stairs, he nearly tripped over a child who had darted out from nowhere. He clicked his tongue, his startled heartbeat instantly turning into irritation. The barrel hit the ground with a clang. Assuming the child might run, he roughly grabbed the child's shoulder— "Are you blind?"
The child swayed from being shaken, appearing a bit panicked, mouth agape, yet unable to squeeze out a single word.
"Apologies, I wasn't watching him properly."
A hand reached out, distinct and bony, prying the man's fingers one by one from the child's shoulder. "Did he hurt you?"
The child turned his head, and upon seeing the newcomer, instantly opened his arms, making a gesture to be held—eager, natural, like a fledgling seeing a parent bird return to the nest.
The man looked up. A woman wearing a mask, age indistinguishable, her voice neither high nor low. His tongue itched to curse a few more times, but the child had already quickly nestled into the woman's arms, face buried in the crook of her shoulder, leaving only the back of his head facing the man.
"Tch." He could only click his tongue.
The woman bent over and bowed slightly: "Sorry for the trouble. He cannot speak fluently yet, so he is unable to apologize to you."
The man suddenly felt awkward continuing the confrontation. He scratched his head irritably, waved his hand, and picked up the wooden barrel again: "Watch where you're going. If the barrel had crushed the child, that would be a matter of life and death."
Nanashi watched the owner's back as he entered the basement stairwell, the thudding footsteps fading away, then looked down at Naruto in her arms.
"You need to learn to speak in front of strangers." She said softly.
Naruto shook his head, burying his face deeper into the crook of her shoulder, and said nothing. She did not force him.
"Do you want me to keep holding you?"
Naruto nodded, still silent.
"You must speak for that to happen."
"...Hold me." After holding it in for a long time, Naruto finally muffled two words from the crook of her shoulder.
"Sigh." Nanashi sighed helplessly, holding him tighter with one arm while raising the other to let a Sparrow land on her palm.
The Sparrow fluttered its wings, hopped twice on her fingertips, tilted its head, its black-bean-like eyes rolling around, and chirped softly.
Not long after the Nine-Tailed incident, Orochimaru defected. With his human experimentation exposed, he left Konoha overnight, and his whereabouts had been elusive ever since. Nanashi had been chasing him for nearly a year, yet to this day, she hadn't caught even a glimpse of his shadow.
It wasn't hard to guess—since Orochimaru had chosen to defect, he must have been prepared to counter Jiraiya's formidable intelligence network. Her Sparrows were only roughly scattered across a few great nations; they were few in number and couldn't speak, so how could they compare to human informants? Most of the White Zetsu intelligence network was occupied by Obito, and she couldn't mobilize it immediately, so she could only follow the Sparrows step by step in this inefficient manner.
While chasing, she also had to bring a child along.
The time spent was simply unbelievable.
Thus, she roughly understood—this was Black Zetsu and Obito's way of stalling her.
Therefore, every time Obito came for his regular "work inspection" wearing that idiotic orange mask, she never gave him a good look. She would either give him the cold shoulder or just not speak at all, holding Naruto, feeding him, or putting him to sleep, treating the person standing at the door as if he were air.
Obito, however, didn't get angry. He would just stand there for a while, ask a few random questions, then leave on his own, only to come back again next time.
As for Naruto's education, she had no experience. Initially, most of the verbal instruction was left to Black Zetsu and White Zetsu. By the time she realized something was wrong, it was already too late.
Naruto had reached the age where he should be speaking, yet he wouldn't utter a word in front of anyone except her.
Black Zetsu had once crouched in front of him, holding a Kunai, and asked with forced patience: "This is not a toy; you cannot play with it. Do you understand?"
Naruto didn't speak; he turned his head to look at Nanashi, who was sitting to the side drinking herbal medicine to treat residual toxins.
"Don't look at Nanashi, look at me. I'm talking to you." Black Zetsu waved the Kunai in front of him. "This will hurt you; don't touch it."
Naruto didn't react.
Nanashi held the medicine bowl, quietly observing Black Zetsu's reaction. Black Zetsu didn't seem surprised by this; instead, the corner of his mouth twitched ever so slightly—a smile of satisfaction. But noticing Nanashi watching him, he immediately replaced that look with an angry face of "how rude of you not to respond when I'm talking."
Nanashi set the medicine bowl on the table. She was usually too busy and had forgotten that Black Zetsu's brainwashing skills were comparable to those of a cult leader. Handing Naruto over to it was like handing a lump of wet clay to a potter—it would be shaped however the potter pleased. From then on, she never dared to let Naruto out of her sight, taking him wherever she went.
Having him by her side was better; he could speak some simple words, his voice thin, like a little girl's. But once she made things slightly difficult for him—such as demanding he speak in front of strangers—he would open his arms, tilt his face up, and make that gesture asking for a hug. He wouldn't speak, just hold his arms out, eyes round, certain she would bend down.
"Just don't hold him." 301 had mentioned once.
"He will cry." Nanashi stated, "If his throat gets hoarse, he will be even less willing to speak."
And so, her arm strength was trained up. From panting after carrying him half a street at the beginning, she could later carry Naruto with one arm for several kilometers, while keeping the other hand free to let Sparrows transmit intelligence back. Naruto didn't mind, sleeping even more soundly nestled in the crook of her arm than in a bed.
Just after leaving the inn, she set off with Naruto to chase Orochimaru's trail.
New clues pointed to Baicao Pass in the Land of Grass.
It was a place for constant intelligence trading, with all sorts of people from all walks of life. Orochimaru could replenish the experimental materials he needed on the spot, and the mountains and forests there were full of karst caves; given his nature, he could dig out a temporary underground laboratory at any time.
Shortly after, an ordinary traveler walked into the inn.
As the person entered, the wind chime rang. He seemed quite familiar with the owner; hearing the commotion in the basement, he naturally walked down the stairs, his voice drawling lazily: "Brewing alcohol again?"
The owner wiped his sweat and replied gruffly: "Yeah… this barrel of wine was almost wasted. Which room do you want? I saved a room for you."
"Oh, give me the second floor with the best view." The traveler leaned sloppily against the stair railing, "How was it almost wasted?"
"Almost got knocked over by some autistic brat." The owner kept his head down, fiddling with the wine barrel, his hands not stopping.
The traveler paused. A smile still hung on his lips, but his eyes slowly narrowed, "A child? It's so remote here; does anyone bring a child to stay?"
"How would I know other people's business? It's a good thing that kid's hair color was eye-catching, otherwise I really would have stepped on him."
"Eye-catching hair color?" The traveler narrowed his eyes subtly, "It wouldn't happen to be golden yellow, would it?"
"Hmph, it actually is." The owner straightened his back and thumped it, "That child's guardian was quite polite, though."
"The guardian is a woman?"
"Of course, although she wore a mask, she must be the mother."
"I see." The traveler nodded with a smile.
— — Baicao Pass. A permanent outpost on the southwestern border of the Land of Fire, the name sounds elegant, but in reality, it was just a messy marketplace built against the mountain terrain. Herbs, intelligence, prohibited Ninja tools—things that couldn't be bought on the open market could be found here. There were many wandering rogue Ninjas, and many informants from Konoha Anbu. Both sides maintained a tacit rhythm—you come and go, taking what you need; as long as there wasn't a big commotion, no one would flip the table.
Nanashi squeezed through the hurried crowd in the marketplace. The mountain wind was strong, blowing sand and dust into people's collars. She held Naruto with one arm, shielding him under her cloak. Only a small tip of Naruto's golden hair was exposed, bobbing in the wind.
Meanwhile, just one street away, Orochimaru was standing in front of an herbal medicine stall.
His fingers picked out a root from a pile of dried ones and brought it to his nose to sniff, his movements unhurried. The stall owner enthusiastically introduced the origin and age of the herb. Orochimaru listened while slightly raising his head, meeting the gaze of the short-tailed Sparrow on the eaves.
The Sparrow tilted its head, its black-bean-like eyes staring at him.
Orochimaru smiled at it calmly.
The short-tailed Sparrow tilted its head in confusion and fluttered away.
He turned back, placed the money for the medicine on the stall, wrapped the herbs carefully, and tucked them into his sleeve, in no hurry.
Until the street began to stir. First came a few hurried whistles from the end of the street, followed by the rising shouts and curses of the vendors.
A rough old man selling illegal exploding tags turned back and roared at his assistant, his voice as coarse as sandpaper on sheet metal: "They're here! You clumsy fool, hurry up and pack it away! Pack it away!" The young assistant scrambled to stuff the goods from the stall into a sack.
No need to ask who had arrived. This was a traditional program at Baicao Pass—the Konoha Anbu's periodic demonstration of law enforcement. Stalls without proper business licenses scattered like birds and beasts in an instant; those rolling up goods did so, those dismantling sheds did the same, their speed clearly the result of countless drills. Ninjas with questionable identities lowered their conical hats and blended into the crowd to infiltrate out of the pass; the entire marketplace was like a pot of stirred muddy water, churning up.
Naruto in her arms suddenly gripped her clothes tight, his hands clutching the fabric inside her collar, his face buried in the crook of her neck, curling into a small ball. Nanashi was nearly choked for breath, so she lowered her head and patted his back: "Alright, don't be afraid."
The short-tailed Sparrow chirped and landed back on her shoulder. Nanashi listened for a moment, and like Orochimaru, smiled slightly.
The short-tailed Sparrow sensibly took flight again, blending into the gray, dusty sky.
Immediately after, another Sparrow frantically crashed into her shoulder, its feathers ruffled, chirping and screeching in a panic.
"…Konoha Anbu?" Nanashi's expression instantly dropped.
It wasn't that she feared the Anbu; she feared the Anbu would accidentally alert the prey, letting the slippery eel Orochimaru slide away again. She had been chasing him for nearly a year, having finally managed to narrow the distance from "no record of him" to "just one street away." If the Anbu were to mess things up and sever the trail, she didn't know when she would be able to catch his tail again.
On the other side, Orochimaru finally quickened his pace slightly, his stride lengthening, yet his footsteps remained light and steady, like a snake accelerating through the grass. He scanned his surroundings; that familiar figure was not in the crowd—his adorable little apprentice was not here.
Orochimaru sighed with regret, raised his hand to cover his face, and with a flash, his figure quickly blended into the crowd evacuating the pass.
In the distance, on an abandoned watchtower above the pass.
Obito had already changed into the Akatsuki robe, the black background with red clouds flapping loudly in the mountain wind. He looked down from above, watching the labyrinthine streets at his feet. In the distance, the Anbu's massive sweep was fully underway, spreading out in a net-like pattern and advancing into the marketplace at high speed. Vendors and low-level rogue Ninjas were stopped and questioned in batches, while the truly heinous high-level rogue Ninjas could not be caught by the Anbu, nor did they truly expect to catch them—the targets always had ways to escape easily. In any case, after every sweep, not a single big fish on the list was ever missing. That was why it was called a "demonstration of law enforcement." Flexing muscles, beating the mountain to startle the tigers—it was meant to deter those still watching from the sidelines, not those who had long stood on the opposing side.
Obito was lost in thought. His gaze swept over the chaotic marketplace, searching for something in the crowd. He saw the black-clad figure holding a child—she was retreating to the other side of the pass, her movements slow, clearly not wanting to attract attention. He saw another direction; Orochimaru's figure flashed past through the gaps in the crowd.
The wind blew into the sleeves of his Akatsuki robe, puffing them up and then deflating them.
He let out a soft sigh, one somewhere between helplessness and a deeper emotion. Then he turned, leaped down from the other side of the watchtower, and disappeared into the shadows.
