16
And this is, uh, Chapter 18.
Kushina also gradually learned that before Nanashi entered Konoha, she had other friends.
In a casual chat, Nanashi rarely took the initiative to mention Yahiko, Konan, and Nagato. Although the description was simple, she only said they were very good companions, taught her many things, and gave her food.
Kushina listened and naturally suggested: "Since you miss them, you can write a letter! Tell them where you are now and how you are doing. They will definitely be happy when they receive it!"
"Write a letter? It can't be delivered."
"Why?" Kushina asked, "Where do they live?"
"Land of Rain."
The relaxed expression on Kushina's face froze instantly.
Land of Rain... that place devastated by war for years, where conflicts still continue, postal routes are cut off, and information is inaccessible?
Let alone sending a letter, even a Ninja team would find it difficult to cross safely.
"Land of Rain..." Kushina's voice lowered, with a hint of apology and helplessness, "That place is now... indeed, a letter simply cannot be delivered there. It's too chaotic; there might not even be a fixed post station."
Nanashi listened, but did not show the disappointed look Kushina expected.
She seemed to be inspired by the suggestion of "writing a letter" itself.
"It can be sent." Nanashi said affirmatively, her tone carrying a strange certainty.
Kushina looked at her suspiciously: "How to send it?"
Nanashi didn't explain immediately.
She was thinking of White Zetsu 301.
Hadn't 301 helped her deliver a letter before?
Although she had waited a long time for a reply, it was indeed delivered.
Since it could be delivered once, it could be delivered a second time. To her, this was proof that "a letter can be sent."
That night, when she returned to her room in the Orphanage, Nanashi found paper and a pen.
She sat at the small table by the bed, under the dim desk lamp, and for the first time, she wanted to write down so many things so actively.
She wanted to ask Yahiko, how is Jiraiya? Is he strict? She wanted to ask Konan, is it still raining every day in the Land of Rain? Are there battles? Has her Paper Ninjutsu become stronger? She wanted to ask Nagato, has he learned any more powerful Ninjutsu to control the Rinnegan? Is his body okay? Will he occasionally have nosebleeds like her?
She also wanted to tell them that she is now in Konoha, attending the Ninja Academy.
Although she doesn't understand some classes, her Taijutsu has improved, and she has learned Water Release. She made a new friend, someone named Minato, who is very powerful and teaches her Ninjutsu; and another named Kushina, with red hair, a bit quick-tempered, but very kind to her.
She is doing... um, except for sometimes losing things and not understanding classes, everything is fine.
Oh right, she also ate a delicious cream puff, given by Sister Mie. If there is a chance in the future, she wants to bring them some to taste too.
There were so many things she wanted to write, so many that her hand holding the pen trembled slightly, and a strange, urgent emotion surged in her heart.
However, reality soon hit her hard.
When she picked up the pen, trying to translate those chaotic thoughts into words, she found that she couldn't write many characters at all.
How to write the characters "Lai" and "Ye" in "Jiraiya"? How about the "Lun" and "Hui" in "Rinnegan"? The "Zhi" in "Paper Ninjutsu"? The transliterated characters for foreign words like "cream puff" were completely beyond her literacy range.
She tried hard to recall the characters Konan and Minato had taught her, piecing them together. As a result, the sentences she wrote were fragmented, full of typos, and in some places, because she couldn't remember the characters, she could only use simple drawings to replace them.
The whole letter looked like ghost talismans.
She wrote one sheet after another, crumpled them into balls, and spread out new paper.
From evening until late at night, the table was piled with crumpled paper balls.
The next day at school, Kushina saw Nanashi's depression at a glance.
During recess: "Hey, what's wrong with you? Didn't you sleep well last night? You look like you've been hit by frost."
Nanashi gloomily told her about the feat of writing the letter and the miserable result.
After listening, Kushina didn't make fun of her; instead, her eyes lit up, and she patted her shoulder hard, almost knocking Nanashi off balance: "Is that all? Simple, I'll help you write. You say it, I'll write it. I guarantee it will be fast and good."
"Won't you be scolded if you don't go home on time?"
Kushina's expression stiffened, then she shrugged indifferently: "Probably. Those old guys... ahem, I mean, the people in charge of watching me are always nagging about how a Jinchuriki shouldn't run around and should stay at home obediently."
She curled her lips, "However, even if I honestly apply to them and say 'I want to go to a friend's house to help write a letter,' do you think they will agree? It must be a bunch of nonsense about 'not complying with regulations' and 'don't run around.' Anyway, I'll get lectured if I go back, so it doesn't matter. Helping you write the letter is more important!"
Nanashi nodded: "Thank you."
So, after school, when Sister Mie was greeting the children coming home from school at the entrance of the Orphanage as usual, she was surprised to see that Nanashi was not alone, nor was she with the familiar Minato, but walking side by side with another girl with striking red hair, bright eyes, and a very energetic look.
"Hello, Sister Mie! I'm Kushina, Nanashi's friend." Kushina didn't seem shy at all, greeting generously, "I came to visit Nanashi today, and by the way, um, help her with something, is that okay?" As she spoke, she gently nudged Nanashi with her elbow.
Nanashi also nodded quickly, adding in a low voice: "Writing a letter."
Sister Mie looked at the two children standing together.
One as enthusiastic as fire, one as quiet as water, yet strangely harmonious.
A gratified smile could not help but appear on her face.
She had long heard of this Jinchuriki girl named Kushina, but seeing her become friends with Nanashi and take the initiative to come to the house to help, Sister Mie only felt happy.
"Of course! Welcome, Kushina." Sister Mie smiled gently, stepping aside to clear the way, "Come in quickly. Ask for whatever you need. You two go to Nanashi's room to write, it's quieter there."
Kushina thanked her loudly, following the still somewhat nervous Nanashi towards her room.
Sister Mie watched their backs disappear around the corner of the stairs, the smile on her face lingering for a long time.
Just as they pushed open the room door, Nanashi and Kushina ran into Minato, who seemed to be preparing to pack his things and go out to train.
Minato had just finished putting on his Ninja tool bag. Seeing Nanashi come back, a gentle smile appeared on his face naturally, and he took the initiative to greet her: "Nanashi, you're back? Today..."
His gaze then fell on the striking red-haired girl behind Nanashi, and his voice stopped abruptly.
At the same time, Kushina also saw Minato in the room. Her footsteps stopped abruptly, her brows furrowed the moment she saw the other person's face, and the ease and enthusiasm she had brought to help instantly faded, replaced by obvious displeasure.
The air in the room seemed to freeze for a second.
The three of them stood at the door, forming a brief, awkward triangle.
Nanashi was still clutching the crumpled letter paper and pencil, standing in the middle, looking left and right, completely unable to understand why the atmosphere had suddenly become so strange.
The smile on Minato's face was a bit stiff, while Kushina openly looked away.
In the end, it was Minato who broke the silence. He quickly adjusted his expression, nodded to Kushina, his tone still gentle: "Kushina, long time no see. Are you here to find Nanashi?"
Kushina just snorted softly through her nose, not even looking at Minato, and reached out to grab Nanashi's arm, turning around and walking out without saying a word.
"Eh?" Nanashi was dragged along, feeling confused. She looked back at Minato, who was still standing at the room door with a slightly awkward expression, then looked at Kushina, who was walking forward with a straight face, and couldn't help but ask in a low voice:
"Kushina, do you know, Minato?"
"Hmph!" Kushina made another sound of dissatisfaction from her nasal cavity, not stopping her pace, and answered in a low voice with a fast speaking speed, "Him? A former classmate, he just graduated early."
Nanashi heard the displeasure in her tone: "You seem to, not like him?"
"Let me tell you," Kushina stopped, turned around, and looked at Nanashi, the expression on her face carrying undisguised disdain, "He is so hypocritical! Back in class, when I was bullied and gossiped about, he was right there, watching with that hypocritical smile on his face, never saying a word, never helping! He also speaks softly and slowly, with no masculinity at all, just like a girl!"
She spoke quickly and urgently, as if these dissatisfactions had been suppressed for a long time, and finally found an object to confide in, even though this object might not quite understand.
Nanashi listened, her mind unable to process it.
Hypocritical? Fake smile? Not helping? Soft? These adjectives didn't seem to match the Minato she knew—the one who would patiently teach her Ninjutsu, help her find her schoolbag, prepare meals in advance, and always speak very gently.
But Kushina was her friend, the first person to stand up to protect her, help her fight, and now come to help her write a letter.
Nanashi's logic was simple: Kushina doesn't like Minato, then... she won't like him either.
Although Minato taught her Ninjutsu, friends are more important.
She didn't think too much, just nodded to show she had heard, and then let Kushina pull her to the old swing in the back garden of the Orphanage.
It was quiet here, and no one came to disturb them.
Kushina's anger seemed to have dissipated a little, or rather, she shifted her attention back to the business at hand.
She let Nanashi sit on the swing, while she crouched beside her, taking out paper and pen: "Okay, let's start now. Tell me what you want to write, take your time. I'll write it for you. I'll teach you the characters you don't know, and I'll help you revise the parts that don't flow well."
Nanashi breathed a sigh of relief and began to tell her thoughts intermittently.
Describing the appearance of Yahiko and the others, recounting the short but impressive time in the Land of Rain, asking about their recent situation, sharing her life in Konoha, and when mentioning the good friends she met, she secretly glanced at Kushina and added: "Except for Minato."
The pen in Kushina's hand wrote quickly. Although the handwriting was not particularly elegant, it was clear and powerful, with her personal style.
She organized Nanashi's fragmented sentences into smooth paragraphs and would polish them according to Nanashi's meaning to make the emotional expression more complete.
When she heard Nanashi mention "Jiraiya," the hand Kushina was using to write paused significantly.
She covered her mouth in surprise, looked up at Nanashi, a flash of surprise in her eyes, and a hint of envy.
But she didn't ask anything more, just lowered her head and continued to fluently write the words "Jiraiya" on the letter paper.
Perhaps Nanashi's social network is quite extensive.
