16
Naruto was brought back to Konoha. Sunlight shone over from the direction of Hokage Rock, paving the entire street in a warm golden hue. He felt that everything was unbearably secure.
Konoha. In the years living together with Nanashi, this word was a taboo.
He had asked himself more than once where he was from, but she always gently brushed the topic aside.
He was brought into a building.
The lights were blindingly white, and someone led him through the door. Young and old, vest-wearing and robe-wearing, their gazes lifted from the documents and landed on him.
At that instant, he recognized that kind of gaze — in Uchiha's underground secret room, the people who interrogated him across the barrier looked at him with this exact expression.
His resistance to this was simple: say nothing.
Ask him anything and he would shake his head; ask him anything and he would stay silent.
That white-haired uncle squatted down in front of him, gently asking where Nanashi was, where he usually lived, and who else was with Nanashi.
Listening to these questions, his mind drifted.
He thought, Nanashi had actually abandoned him just like that.
Saying things like "Let you go home," and "You should make a decision for yourself for once," phrasing it so righteously, but in reality, she just didn't want another burden.
Disregarding their past companionship, she threw him away just like that. By what right?
Yet even while thinking this, the words that spilled from his mouth were still "I don't know."
Those adults were still muttering something to each other in gibberish, speaking at a fast pace.
The white-haired uncle brought him out of that building again.
Walking on the street, whatever he was saying, Naruto didn't listen.
He merely looked up and around at the trees by the roadside — looking carefully at every single one of them, from the trunk to the crown.
No Sparrows.
He walked a bit further, changed a batch of trees, and still found none.
Over the next few days, he was successively placed in different locations.
Those Ninjas or women would coax him softly to eat, pushing the rice bowl in front of him with the chopsticks neatly arranged.
At first, he refused.
But after refusing so many times, there would eventually be a time when he wavered — perhaps because that dish really smelled delicious, perhaps because that woman's voice sounded a little bit like Nanashi, or perhaps because he was simply too hungry.
So he tentatively picked up his chopsticks and took a bite of the dish.
At that instant, he even allowed himself to relax just a little bit; perhaps he didn't need to think of everyone in such a bad light.
However, when he leaked a bit of Chakra due to emotional fluctuations, the smiles on those women's faces froze. Their hands instinctively touched the Ninja tool pouches behind them, but they quickly pulled them back, continuing to smile at him and coax him softly.
That tiny bit of newly loosened expectation was like a flame being stepped on; with a puff, it went out. He slammed his chopsticks onto the ground, pushed away the bowls and dishes, and knocked over everything on the table. Soup splashed all over the floor, and broken porcelain pieces rolled to the corner.
Anger and grievance churned together and surged up, choking his throat so that he couldn't shout out, leaving him only with silence.
He was transferred through several households.
Every single household was the same situation.
Over and over again.
That day, Jiraiya brought him along once again and finally stopped in front of a residence.
This residence was not grand. The paint on the door was peeling in several places, and it didn't look like it was regularly maintained.
Jiraiya knocked on the door, and after a moment, the door opened.
Opening the door was another white-haired Ninja, younger than Jiraiya, wearing a black mask covering half his face, with dark circles under his eyes.
He was wearing Anbu's uniform, with the scent of fresh blood lingering on his collar, probably having just returned from a mission.
Jiraiya handed over a document, muttering things like "the higher-ups' intention," "temporary placement," and "moderately reducing missions."
The other person's expression was not very good, and he even frowned slightly upon hearing certain words, showing a rejecting posture.
"There's no other way." Jiraiya sighed and lowered his voice a bit. "The higher-ups guess that the person who raised him must have used mental control, which led to this farce now."
Kakashi leaned against the doorframe, sweeping a deadpan gaze toward Naruto. "Jiraiya-sensei, I think this doesn't have much to do with me."
"Although the higher-ups do not allow leaking it outward—" Jiraiya paused, lowering his voice by another half fraction. "The person who raised him is Mingan."
Kakashi's spine straightened slightly. "...?"
"In the entire Konoha, the only one who understands her conduct and daily life is you." Jiraiya looked down at Naruto and lowered his voice even more to ensure Naruto couldn't hear clearly. "They hope that based on what you understand, you can take care of this child in a way similar to her."
Naruto didn't care what they were talking about.
He merely smelled that scent of blood and took a step back with extreme resistance.
Another Ninja who had killed people.
They were all the same, eager to coax him until he was dizzy and then extract information from his trust.
He turned his head away with a look of disgust; no matter how Jiraiya called him, he wouldn't budge.
Kakashi didn't say any comforting words to coax him, only opened the door slightly wider.
Naruto subconsciously looked through the crack of the door into the courtyard.
There was an early-blooming cherry tree in the yard. Its flowering season had not yet arrived, and the branches were covered only with dense green leaves.
Yet right on that slightly upturned branch stood a Sparrow.
He took a step forward involuntarily.
Another step.
Jiraiya looked down at him and no longer called out to him.
He bypassed Kakashi's side, squeezed through the crack of the door, and his pace unconsciously accelerated.
"Like cherry blossoms, just like that fellow." Kakashi looked at Naruto and said this to Jiraiya out of nowhere.
"It's good that you can accept it." Jiraiya sighed. "Really... such is the impermanence of the world. If Anbu missions are heavy, you can report it to Sandaime; he will understand you. I need to prepare to leave the village, farewell."
To Naruto's surprise, those soft whispers didn't come rushing down upon him, and the pressure brought by care vanished like smoke.
No one stared at him nervously when he put down his chopsticks, and no one immediately questioned whether the food wasn't to his liking when he frowned.
The other person simply placed the food on the dining table: a plate of rice, a bowl of soup, a small dish of vegetables, with chopsticks resting horizontally on the rim of the bowl.
He asked: "What is your name?"
Naruto did not answer.
The other person raised his head slightly to look at him, then got up on his own accord and walked to the entryway, equipping his weapons piece by piece. The door opened and closed, and the footsteps faded away directly.
Only then did Naruto truly have time to be alone.
He stood by the window watching that person walk away.
Then he saw — that Sparrow that had originally been perched on the branch of the early cherry tree actually spread its wings and flew up, following that person away!
The Sparrow flew very low, swooping down from the tree branches, skimming over the tiles of the courtyard wall, and maintaining a distance neither too far nor too close behind Kakashi.
Naruto pressed his face against the window frame in disbelief.
He quickly followed out the door as well, stepping barefoot on the stone slab of the entryway before remembering he wasn't wearing shoes. He ran back, slipped into his shoes in a clatter, but the white-haired Ninja's pace was too fast; he was probably going to be late for the Anbu gathering time.
But Naruto confirmed it — that Sparrow was really following him obediently.
It wasn't a coincidence.
He thought, could this be a very important figure?
Nanashi usually only placed Sparrows to monitor important politicians and Ninjas.
He spent the entire day with this question, playing a few games of checkers by himself in the empty Hatake Residence, and lying prone under the veranda for a while watching ants moving houses.
The next day, when he came out, there was only dinner on the table and no one else.
He carried his rice bowl and wandered around the room, hearing a faint noise coming from behind the half-opened room at the end of the corridor.
He leaned closer and looked inside through the crack of the door — the lights weren't on, and only moonlight leaked in through the gaps in the curtains, illuminating that head of white hair.
Kakashi stood by the window, holding a Kunai in his right hand, his body taut and straight.
Naruto moved his foot slightly, wanting to see more clearly, and the wooden floorboards creaked softly under his feet.
The other person turned his head abruptly, and then he saw clearly who was outside the crack of the door.
The door was slammed shut, with a force that wasn't heavy but very decisive, and the wind it whipped up hit Naruto right in the face.
A moment later, the door was opened again.
Kakashi fastened the armor on his left arm, snapping the buckles tightly, while looking down at him: "What are you doing?"
Naruto scratched his head.
Compared to those intentionally disguised gentleness and the subsequent vigilance and alienation, this direct coldness actually made him feel a bit more at ease.
No one pretended to love him here, which made him feel that at least he didn't have to bother distinguishing between true and false.
He wanted to ask the other person if he knew about the Sparrows, but the words were swallowed back down to his lips — what if those Sparrows were really informants secretly deployed by Nanashi?
He couldn't disrupt her plan.
So he awkwardly asked first: "Aren't you eating dinner?"
"This has nothing to do with you."
After much thought, Naruto decided not to beat around the bush — anyway, this guy wouldn't manage him, so it was better to ask directly. At worst, if he asked, he could just switch to another family. "Alright. Um... Do you know Nanashi?"
The other person narrowed his eyes, with a very subtle expression: "Does this have anything to do with dinner?"
Naruto couldn't continue either, so he obediently ran back, sat at the table, and buried his head in eating.
The food tasted average, and the rice was a bit hard. He figured this person probably didn't cook often — everything on the stove looked like it was just bought from a grocery store.
He chewed the greens, then spat them out with disgust. When he looked up again, he found that the other person had already quietly come out of the room and walked into the courtyard.
He put down his bowl, got up, and leaned against the veranda pillar.
Kakashi was bending over, watering the plants in the courtyard and that early cherry tree one by one.
Water flowed out from the long spout of the iron kettle, pouring onto the soil around the tree roots, soaking out a circle of dark damp marks.
He watered very slowly, not even skipping the small bush at the corner of the wall.
"You just asked me if I know Nanashi." Kakashi could sense Naruto's gaze without even turning back. "How do you know her?"
"Because I've always been with her." Naruto leaned against the veranda pillar, his tone carrying a bit of inexplicable pride.
As these words fell, Naruto didn't understand why the other person's movements stopped directly.
Kakashi straightened his waist. "You have really... always been by her side?"
Naruto immediately became alert — this was probing for information.
He immediately shut his mouth tightly, reverting to the silence of not uttering a word like in the Hokage Building.
Instead, Kakashi took a few steps forward, his tone not one of interrogation, but of urgency: "...Does she have the ability to raise you up with her own hands?"
Naruto felt that this sentence had a hint of doubting Nanashi's strength, and he wrinkled his nose in dissatisfaction: "That's for sure! What do you want to know?"
What puzzled Naruto was that after getting a positive answer, the other person seemed to set his mind at ease and no longer pursued the questioning.
He turned back around to continue watering.
Kakashi lowered his head, watching the water seep into the soil.
Being able to take care of a young child to grow up stably meant that she must have found a good destination or companions, and wouldn't be living a vagrant life.
And judging from Naruto's reaction, her strength seemed to have grown, and her health had also improved.
"Why aren't you continuing to ask?" Naruto poked half his body out from behind the veranda pillar.
"There's nothing much to ask." Kakashi turned back and continued bending over to water.
Actually, the picture of a Ninja still stained with the aura of blood bending over to water plants was not warm, but rather disjointed — a moment ago the hand was holding a Kunai, and now it was holding the plastic handle of a kettle. How could such a Ninja have gardening hobbies?
"Then do you know Nanashi or not?"
"I do."
"I don't mean knowing through bounty posters and gossip, you know, the kind where you've actually spoken—"
Naruto was somewhat eager to know who this person really was.
Why he could keep Nanashi's gaze fixed on him.
Why the Sparrow in the courtyard followed him instead of himself.
"Mm, yes."
"Are you friends?"
Kakashi was at a loss for words.
All kinds of past events surged up and were suppressed by him again, finally giving only a complex answer: "We... are not enemies."
Naruto recalled doubtfully, only to realize he didn't know the other person's name yet, making it inconvenient to rummage through his mind to see if Nanashi had ever mentioned this person.
"Um... I seem to have forgotten to ask your name, big brother."
"Kakashi Hatake."
Naruto let out a short "ah," leaned his body backward, and immediately bounced back.
That reaction was too obvious; clearly, Naruto knew Kakashi.
He asked straightforwardly, "Then why don't you use the Sparrow to contact Nanashi?"
Kakashi frowned.
He sensed the change in Naruto's attitude, likely because Nanashi had mentioned him in front of the child.
"How to contact?"
"That Sparrow, right there." Naruto raised his hand and pointed under the eaves.
That Sparrow was dozing off in the corner between the eaves and the wall. "Nanashi misses you so much. If you contact her, she will definitely respond to you."
The Sparrow was startled awake. As if it could understand human speech, it awkwardly moved two steps to the left, then two steps to the right, and finally squeezed itself into the shadow of a tile, striving to disguise itself as not a Summoning Beast, but just an ordinary wild Sparrow that happened to land under the eaves of this household.
Kakashi was so startled that he temporarily didn't know how to reply: "Wh... What?"
Naruto hadn't actually ever heard Nanashi say any words of yearning.
She never said "I miss him."
Yet she always brought up this person to the Sparrows — "Has Kakashi entered the Anbu?" "Where has Kakashi gone on a mission?" "Has Kakashi been injured recently?"
When saying these things, her tone was very casual, but what kind of intelligence needed to be checked every single day?
Out of curiosity, he had asked her: "Na-Na-Na-Nanashi, do you want to understand this Ka-ka-shi very much?"
Nanashi only rubbed his head with resignation: "His name is Kakashi. I just want to understand the current situation of an old acquaintance, this is normal for me."
Naruto looked at Kakashi's blank expression. Believing that Kakashi didn't believe him, he simply got up and reached out toward that Sparrow.
This was a habit he formed when he was little — he had a preference for small Sparrows, liking to cup them in his palms and let them hop around on his fingers.
Nanashi would indulge him, commanding all Sparrows that whenever they saw Naruto reach out his hand, they must obediently approach, rub against him, and cheer him up.
That Sparrow froze for a moment, squatting motionless in the shadow of the eaves.
Inside its bird brain, a fierce ideological struggle was taking place: Camouflage mission — maintain a wild state, do not expose identity.
Coaxing this yellow-haired kid to be happy — fly over, rub against him, make him smile.
So sleepy.
Which side does the master usually lean toward in this situation?
Finally, it flew up, flapped its wings twice, and landed in Naruto's palm.
It lowered its head and rubbed against the skin of the web between his thumb and index finger with its beak, its tail feathers lifting and shaking.
Naruto turned his head with a grin to look at Kakashi: "See? Nanashi has always been watching you!"
