16
Nanashi returned to her small room, feeling an inexplicable wave of exhaustion, more tired than after her usual training.
She didn't think much of it, didn't even change her clothes, just crawled onto the bed, pulled the quilt over herself, and closed her eyes to sleep.
She didn't notice that White Zetsu 301, which usually stayed quietly attached to her arm, had actively detached itself this time and was quietly shrinking into the shadows in the corner of the room.
"What are you doing?"
"Nothing," 301's voice sounded in the darkness, flat and emotionless. "I'm just getting some air. I'm not leaving. You go to sleep."
Nanashi didn't have much guard against 301, so she just hummed an "Mm," turned over, and quickly sank into an uneasy sleep.
There seemed to be a faint, vague discomfort deep in her body, but she was too tired to pay attention to it.
She didn't know how long she had slept, perhaps it was the middle of the night.
A sudden, unprecedented, sharp pain, like being gouged by a red-hot iron awl, exploded from her lower body.
It instantly tore Nanashi awake from her deep sleep.
"Ugh—!"
She instinctively curled her body up, a pained cry escaping her throat, cold sweat instantly soaking her bangs and back.
The pain wasn't dull; it was sharp, tearing, as if countless fine needles were frantically churning and piercing between her bones and flesh, or as if something was forcibly stretching and breaking free from within.
It hurt! It was heart-wrenching, soul-tearing pain!
She couldn't scream; everyone was asleep now.
Nanashi felt blackness before her eyes, her teeth biting down hard on her lower lip, tasting the metallic tang of blood.
With trembling hands, she struggled to pull back the quilt, using the faint moonlight filtering in from outside to look at the source of the pain—her own legs.
She saw that on her two originally slender lower legs, several fine wounds had appeared on the surface of her skin, like cracks in porcelain.
Those cracks weren't straight.
They were irregular, crisscrossing fine lines.
Some were shallow, only breaking the epidermis, seeping tiny beads of blood.
But a few were terrifyingly deep, almost exposing the raw flesh, and blood was gushing out from those deeper cracks at a terrifying speed, quickly soaking the sheets and quilt beneath her, blooming into a shocking dark red.
The skin seemed unable to withstand the pressure from within and was being forcibly torn apart.
301 had approached silently at some point, looking at her tragic legs.
"Mm, looks like I didn't remember the signs right. It really is today."
Nanashi was trembling all over from the pain, trying to move her legs to get a better look, but even that slight movement brought more intense pain and more gushing blood.
More blood surged out, wetting an even larger patch of bedding.
"Alright, don't move around." 301 extended an arm and offered it to Nanashi's mouth. "Come on, bite my arm. That way you won't scream out in pain later. It'll be a lot of trouble if you wake others up."
Nanashi was in so much pain she had almost lost the ability to think, so she instinctively opened her mouth and bit down hard on 301's arm.
Mm, a familiar taste.
301's other hand deftly picked up the three anesthetics it had brought Nanashi during the day.
It didn't disinfect them, just aimed the needle directly at the thicker muscle on the outside of Nanashi's thigh, jabbed it in, and quickly pushed the medicine in.
At least it didn't hit the wrong spot.
"Wuu—!" The sharp pain of the needle piercing added to the existing agony, causing Nanashi's body to stiffen suddenly. She bit down harder on 301's arm, a muffled whimper escaping her throat.
She had never had an injection before.
301 pushed the medicine very quickly, with almost no buffer, and a huge wave of soreness and swelling followed.
"Alright, take a breath." 301 pulled out the needle and tossed the empty syringe aside. "Feeling better?"
Anesthetics take time to work; the pain hadn't lessened at all.
It didn't help at all! It hurts, it hurts, it hurts!
Nanashi's tears fell in large, uncontrollable drops, but she still forced herself not to make any loud sounds, just shook her head hard to indicate there was no improvement.
"Mm, alright then, I'll give you another shot. I have three, anyway."
It picked up the second anesthetic and, without hesitation, jabbed it in again, pushing the plunger quickly.
The injection itself was also painful, especially at such an extremely sensitive and agonizing moment.
"Oh my, you're going to bite the meat off here. Bite somewhere else."
The wounds on her legs were slightly opening and closing with her trembling and breathing, revealing a deeper sight inside.
In one of the deeper cracks, by the faint light, Nanashi could even vaguely see the color of bone.
The effect of the second anesthetic began to take hold, and perhaps her body was starting to adapt to the intense pain; the heart-wrenching feeling seemed to lessen slightly, at least not making her feel like she was suffocating as it did at first.
But the pain remained clear and torturous.
301 looked at her helpless state and explained:
"Don't worry, this thing is called 'Growing Pains,' everyone has them.
It's probably... hmm, the bones grew too fast, and the skin and muscle couldn't keep up, so it got stretched and cracked, right?
Sigh, I forgot what they told me. I'm only responsible for taking care of your daily life, not for scientific research data, but that's probably what it means.
It's fine, they said this is a good thing.
The fact that you have these symptoms means you haven't completely stopped growing. You might still grow a little taller, get a little bigger, or something. Every time this happens, it means you're going to grow taller... that's probably what it means. There will be a few more times in the future."
Growing Pains? Bones growing too fast? Nanashi listened, dazed; the pain made it impossible for her to think deeply.
"Then, what, do I, do now?" she released her sore mouth, her voice trembling.
"What to do?" 301 seemed to think this question was very simple.
"Let me think... what did they say..."
It picked up a Kunai from the ninja tool pouch Nanashi kept by her pillow and casually sliced a piece off its own pale arm.
"Use your Chakra to rub them into thin strands. Then... find a needle and stitch the wounds up yourself. With White Zetsu matter, if you stitch it well, it will heal in a few days. It'll be fine."
?
Is this... is this something everyone has?
But 301's tone was so matter-of-fact.
And she truly didn't know what else to do.
She extended a trembling hand, took that piece, tried to gather a trace of weak Chakra, wrapped it around it, and tried hard to "rub" it into a thin thread as 301 said...
The pain and weakness made Chakra control exceptionally difficult.
The night was still long.
The room was filled with a faint smell of blood and Nanashi's intermittent gasps.
Nanashi's hands were shaking violently, almost unable to hold the tiny needle.
She took the sewing needle 301 handed over.
The "thread" was what she had barely managed to rub together—a pale, thin line not much thicker than a strand of hair.
She tried to thread the needle as 301 said, but because of the sharp pain she had just experienced and the continuous agony, her fingertips were numb and her strength was airy; she tried several times but couldn't align it with the tiny hole.
Sweat mixed with tears dripped constantly from her temples and chin, soaking the sheets.
The wounds on her legs were still slowly oozing blood; although not as gushing as at first, the continuous blood loss made her feel dizzy and cold.
"You have to do it, otherwise you'll lose too much blood."
301 watched from the side. "Stitch it up with our White Zetsu 'thread,' it will heal very quickly. Much better than the ordinary thread you humans use."
It seemed to want to reach out and help, but those hands made of plant fibers gestured clumsily in the air and finally retracted.
"I'll hold the needle for you... you know, my hands aren't very flexible, I can't do such delicate work, otherwise I would have stitched it for you."
301 had already tried to thread the needle in advance and had obviously failed.
Nanashi didn't have the strength to question or ask for help.
She gritted her teeth, used all her strength to stabilize her trembling fingers, and with the needle body clumsily held by 301's other hand, finally, after attempt after attempt, managed to thread that pale, thin line through the eye of the needle.
Next.
She had to bend down and lean close to the deepest crack on her leg.
The smell of blood rushed to her face, and the raw flesh at the edges of the wound and the oozing interstitial fluid looked particularly hideous in the dim light.
Just getting close made her stomach churn, and the pain seemed even clearer.
This smell was all over the battlefield, too.
"You don't need to stitch it too well... actually, if your wound were a bit bigger, we could just fill it with White Zetsu, I didn't expect it to be this size..."
White Zetsu muttered on the side.
"..." Nanashi couldn't speak.
301 blinked and stared at her: "Can you bring yourself to do it? Do you want another shot? I feel the dosage wasn't nearly enough, maybe it should have been full anesthesia? Should I go to the hospital and steal a few more..."
Let's forget about that.
She held the threaded needle, aimed the tip at one edge of the crack, took a deep breath, and then, using all her willpower, stabbed the needle tip into her own flesh.
"Hiss—!"
The sharp sensation made her gasp, and her fingertips trembled violently again.
She forced herself to steady her hand, letting the needle tip pierce through the skin and subcutaneous tissue and emerge from the other side of the crack.
"Hm? You know how to stitch?... Oh, I remember now, Mie seems to have taught you."
Then, it was pulling the thread.
The feeling of the thread passing through the flesh was eerie, accompanied by the slight pain of friction and an indescribable foreign body sensation.
One stitch, two stitches, three stitches...
The pain made her a bit numb.
"Stitching so fast, I thought you would pass out from blood loss... Why do you look sleepy?... Oh, you're about to pass out from pain... Stay awake, don't pass out, otherwise I'll only be able to stitch it ugly and haphazardly for you."
The movements were awkward but fast; the stitches were crooked and uneven in depth.
Cold sweat soaked her entire body, and her lips were bitten white.
301 rarely watched quietly from the side, not saying much.
After a long while, it spoke unexpectedly:
"I thought you would cry and scream. I was ready to cover your mouth at any time."
Nanashi was inserting the needle and thread into another, slightly shallower crack; hearing this, her movements paused.
She didn't look at 301, just lowered her head and continued her work, her voice somewhat ethereal due to pain and weakness:
"You said, everyone, goes through this."
301 was silent for a moment. "You can understand it that way... yeah, Growing Pains... seems like everyone has to have them."
Its tone was somewhat vague.
After stitching, whether it was the stitching itself that worked or the White Zetsu material that had an effect, the gushing blood actually stopped, leaving only a small amount of blood beads slowly oozing from the stitches.
301 waited until Nanashi finally stopped her trembling hands before it spoke: "Do you want to get up? I'll take the sheets and quilt to wash, and take the needle and the dirty things to wash too, it's a bit too dirty, it's all blood."
Nanashi tried to move her body, but as soon as she exerted force, her legs felt heavy, as if they weren't her own, and they simply wouldn't obey her.
The anesthetic seemed to have only numbed part of the pain and also affected her movements.
"Can't move..."
"Oh." 301 replied without saying much more.
It stepped forward and effortlessly picked Nanashi up.
Its movements weren't gentle, but they were steady.
It carried Nanashi to the stool in the corner of the room, pulled a thin cushion from the side, placed it on the stool, then put Nanashi on it and let her lean against it.
"Alright, try sleeping like this."
301 said, as if it had arranged a very comfortable resting position for her.
Nanashi leaned against the cold wall with the thin cushion beneath her. A dull, throbbing pain and a needle-like stinging pain came from her legs; the effect of the anesthetic seemed to be wearing off bit by bit.
The weakness caused by blood loss and pain made her dizzy.
"It hurts so much..." she couldn't help but say softly, her voice carrying a hint of a sob.
"It's fine," 301 said while bending over to start collecting the bedding on the bed,
"It'll hurt more when the anesthetic wears off. You can take advantage of the fact that it still has some effect and sleep for a while."
"It hurts, I can't sleep."
Nanashi felt 301's logic was very strange.
301 stopped what it was doing and turned its head:
"Do you want to sleep?"
Nanashi nodded; she just wanted to pass out now, not know anything, maybe then it wouldn't hurt:
"Yes."
If she fell asleep, it wouldn't hurt, right? At least she wouldn't feel it.
White Zetsu thought for a moment: "Do you really want to?"
"Mm."
301 put down the ball of blood-stained sheets and took two steps toward Nanashi:
"How about this, I'll press your head against the wall, and you'll be able to sleep."
It seemed to be sharing a life hack.
"..."
Isn't that just being knocked unconscious?
"Really?"
She asked instinctively; the pain made her brain a bit dull, and she was actually considering the feasibility of this method.
"Yeah," 301 nodded affirmatively, "I've tried this on others, they usually fall asleep quickly and it doesn't hurt anymore. Come on, let's make it quick, I still have to go outside to find a place with no one around to wash the sheets."
It even leaned forward, seemingly ready to act.
"Forget it, I don't want to."
"Ah? You don't want to anymore?" 301 seemed a bit surprised, but didn't persist,
"Alright then, I'm leaving. Don't let anything happen to you, I'll be back in a bit."
After speaking, it ignored Nanashi, picked up the bundle of sheets and bedding, and its figure melted through the wall and disappeared from the room, probably going to find a remote water source to wash them.
Nanashi sat in place.
She didn't know how much time had passed.
Between breaths, the pain started up again.
Can't sleep.
It hurts.
She turned her head and stared at the wall...
