16
After finishing the game against the Dallas Mavericks, the 76ers rushed non-stop to Houston.
Everywhere in Space City was a fiery red scene, with posters of Da Yao and Tracy McGrady draped in Rockets uniforms hanging along the roadside, clearly visible at a glance.
Hou Bei looked at the poster of the "yao-mcgrady duo" and abruptly thought: Can this be considered a "311 Project" in a certain sense?
Due to it being a back-to-back game and time being very tight, the 76ers didn't have any time for further training, and checked straight into the hotel upon arrival.
Because there was little time, Coach Cheeks issued a ban preventing these energetic guys from running around and wandering, so the 76ers players spent basically the entire afternoon in the hotel.
Ever since finishing the Olympic Games last summer, Da Yao had become much more relaxed than before. Although still being treated like a workhorse by the Rockets on the court, it was already much better than before.
However, the Rockets' recent form had some issues. They performed very well at the beginning of the season, but after Christmas, their winning percentage dropped rather severely, most likely because the players' bodies were starting to have various issues again.
Time quickly arrived at night, and the entire 76ers team took a bus to the Rockets' home arena.
Just as he walked out of the player tunnel, Hou Bei heard fans in the left and right stands shouting his name.
There were a large number of Chinese fans in Space City. Most of these people willing to come to the home arena to watch the game came for Da Yao, and naturally they were also very familiar with Hou Bei.
As the saying goes, love me, love my dog. Coupled with Hou Bei's great contributions in the Olympic Games, he had high visibility and was very popular among the Chinese community.
"Yo! Brother Yao, how have you been recently?"
As soon as he entered the court, Hou Bei headed straight for the Rockets' bench to find Yao Ming.
"We're doing alright lately. You, on the other hand, being such a big hit, have stirred up quite a bit of news recently~"
Yao Ming said teasingly, with the subtext being very obvious.
"How long ago have those things passed? The news buzz around me has faded long ago!"
Hou Bei waved his hand, denying what Yao Ming said. The league's attention had long since dropped away from him, and instead shifted to Kobe and James.
The records of the teams they led dominated the league so far this season, ranking first and second respectively. Because of this, the public opinion atmosphere in the league was gradually transforming from the Lakers-Celtics Rivalry at the start of the season into a legacy showdown like "23VS24"!
Needless to say, this must have been orchestrated by David Stern.
Ever since Jordan retired, Stern had been dedicated to pushing the league's next Jordan successor. Later, Kobe burst onto the scene, and Stern prepared to promote him according to plan, but as a result, Kobe himself stirred up some terrible business that caused his commercial value to plummet!
If not for him later conquering everyone in the league with his strength, he probably wouldn't have received the league's investment again.
As for James, he had been a product of Nike's star-making since his high school days, so it was naturally normal for the league to hype him up.
What's more, numbers 23 and 24 were so full of topics, how could the league possibly not manipulate it?
After chatting idly with Da Yao for a few more minutes, Hou Bei turned back to warm up in his own half.
"Ant, you sure know quite a few people in the league~"
Seeing Hou Bei leisurely return from the opponent's bench, Serge Ibaka said with a hint of emotion.
"There are quite a few, but how many of them are willing to talk to me is hard to say!"
When saying this, Hou Bei thought of "Big Black Bear" Randolph.
That black bald head's relationship with him hadn't made much progress up until now. Clearly, every time before playing a game, he would find him to talk about summer training matters, but so far, Randolph had never responded to him.
Moreover, Big Black Bear was traded to the Clippers last month, and after going to the West, the number of times they met became even fewer.
It was just that Hou Bei had never thought that his first impression on Randolph wasn't good at all; he was purely seen as an excessively talkative and nagging guy. Besides, Randolph always thought about relaxing and fishing in the summer, so how could he possibly agree to practice together with Hou Bei during the summer?
After the brief warm-up time ended, the starting players from both sides all took the court.
76ers: Andre Miller, Korver, Andre Iguodala, Hou Bei, Samuel!
Rockets: Rafer Alston, Tracy McGrady, Battier, Scola, Da Yao!
When the referee tossed the basketball into the air at the center circle, Hou Bei leaped up and batted the basketball into Andre Miller's hands, once again winning the first possession for the team.
After dribbling the ball to the front court, Andre Miller observed the opponent's defensive focus at the top of the arc, while recalling that before the game, the assistant coach specifically mentioned that the burden of the Rockets' paint defense had always been pressed upon Yao Ming.
Thus, after a brief contemplation, he immediately called Samuel forward to set a pick-and-roll.
Samuel's broad body separated the defending Rafer Alston, but Rafer Alston was very fast, immediately navigating the screen successfully to defend in front of Andre Miller again.
However, Andre Miller didn't care; the 76ers' pick-and-roll wouldn't end so simply.
Hou Bei immediately pressed from the left side to the free-throw line to set a secondary pick-and-roll for Andre Miller, and quickly pulled outward after the screen ended.
When Samuel walked out from the low post to set a pick-and-roll for Andre Miller at the beginning, Da Yao didn't care; after all, this blue-collar center's mid-range shooting ability wasn't very formidable, so leaving him open was fine.
However, Da Yao still subconsciously took a few steps forward.
Meanwhile, through the previous pick-and-roll steps, the 76ers quickly forced Hou Bei and Samuel's matchups to switch, and Hou Bei deliberately executed a pick-and-pop play right in front of Da Yao.
This also forced Da Yao to pull outward along with Hou Bei; after all, he had witnessed Hou Bei's shooting ability with his own eyes!
With Hou Bei's help, Andre Miller also rushed into the paint, and upon seeing Scola immediately step up to help defense, he instantly delivered a bounce pass.
The ball landed in the hands of Samuel behind Scola, and with just a flick of his wrist and a toss, he scored this difficult offensive possession.
Score 2:0!
Transitioning from offense to defense, it came to the Rockets' offensive end.
The tactics of the Rockets in the first half of games over these years were basically identical: hand that damn basketball over to Yao Ming!
Although the newly appointed head coach Adelman began consciously reducing Yao Ming's playing time, given the Rockets' roster configuration, it was hard to keep Da Yao from playing a bit longer.
Therefore, although Yao Ming's playing time had started to slowly decrease since the previous season, it hadn't decreased by much in the end, and whenever it needed to be extended, it was still extended.
Thus, how to let Da Yao unleash his deterrent force during the time when his physical strength was abundant in the first half of the game was crucial!
After Rafer Alston dribbled the ball to the front court, while observing the situation of other teammates at the top of the arc, he waited for Da Yao to establish his position in the low post.
To ensure that Da Yao could have a comfortable one-on-one environment in the low post, the others naturally took their respective matchups and distanced themselves.
Although the 76ers' Samuel had a very strong body as a blue-collar player, in terms of lower-body strength, there was no way to compare him with Da Yao.
Relying on his thick and powerful thighs, Yao Ming quickly established his position in his comfort zone waiting for a pass from his teammate.
Seeing this, Rafer Alston immediately delivered the ball with a bounce pass.
As soon as Yao Ming received the basketball, he immediately began testing Samuel's intensity, followed by a shoulder fake, a turn, and a fadeaway jumper executed in one go.
Swish!
After leaving Da Yao's hands, the ball obediently drilled into the net.
Score 2:2!
It was hard to imagine that a 2.26-meter super big center could still make such nimble movements in the paint under such heavy weight, while also possessing such a soft touch.
Although Samuel felt somewhat helpless, he wasn't too devastated; after all, as a blue-collar center, he had been through this all these years and was long used to it.
The two teams had a very good opening. After having a smooth start, both sides quickly entered the rhythm of the game completely, going back and forth with each other.
Until the time of the first quarter completely ran out, the score difference between the two teams wasn't too much.
The live score was 23:22, with the 76ers temporarily leading by 1 point.
As two focal points in the Chinese circle, the matchup between Hou Bei and Da Yao in this game would naturally be broadcast live by CCTV Channel 5.
"Whoa~ Look at Da Yao's stats!"
When the director displayed the stats of Yao Ming and Hou Bei, Coach Zhang looked amazed.
Da Yao's touch was exceptionally good tonight, going 4 for 4 from the field in the first quarter alone and scoring 9 points. Out of four offensive possessions, only one was a dunk, and that dunk also caused a foul on Samuel.
Right from the start, Yao Ming proved why he could become a super big center in the league.
"Da Yao is playing really well!"
"This is Da Yao's dominance!"
Most of the fans watching this live broadcast gave full affirmation to Yao Ming's performance.
But there were also a few fans who were somewhat worried.
"Da Yao put on such a great performance in the first quarter, but the team is still trailing by one point. The help provided by the teammates isn't very big either!"
This view in the comment section immediately gained approval from the fans again. After all, they had watched the Rockets' games for so long; didn't they understand the roster configuration around Da Yao?
"It seems Da Yao's state tonight is really solid! And Da Yao didn't just suddenly erupt today; he has been performing exceptionally well right from the start of this season, and even put on a 100% shooting percentage performance in one game!"
After finishing discussing the stats, Coach Zhang showered Yao Ming with all sorts of praises, which could be described as extremely partial.
"It's just that Xiao Hou didn't have much performance in the first quarter, only taking two shots."
Hearing this, Yu Jia smoothly took over the conversation.
"Hey, Coach Zhang, this is the characteristic of Hou Bei's game! Friends who frequently watch 76ers games would know that Hou Bei's style of play is very team-oriented, and in the early stages of the game, he is always helping the team run tactics!"
Yu Jia's words immediately won approval from quite a few fans watching this live stream.
"That's right, when has Hou Bei ever started exerting force only in the latter half?"
"Hou Bei basically spends the front part constantly setting pick-and-rolls for his teammates."
"If you ask me, the 76ers will most likely win this game. The ball distribution configuration of these 76ers is much more reasonable than the Rockets'!"
The comments online were buzzing with excitement, and the atmosphere among offline fans was equally fervent, but they didn't have as many thoughts about the future as those online.
After all, these fans who came to the arena to support Da Yao and the others still hoped to see an exciting game while doing so.
After the brief quarter-break time ended, both teams put their players back on the court.
The Rockets deliberately kept Tracy McGrady on the court, aiming to help the team surpass the score gap during these few minutes of the second-quarter transition segment and stretch the lead further.
Taking over the ball possession, Tracy McGrady used a signature pull-up jumper to hit a three-pointer on the very first offensive possession, striking first to take a two-point lead!
Tracy McGrady was playing extremely hard this season, not only because he began to realize he was gradually aging, but also because the public opinion online made him miserable.
Clearly, he was also one of the top major superstars in the league back then, but up until now, he had never broken through the first round of the playoffs!
How could this be tolerated?
It would be one thing if everyone was injured in the past, but this season they hadn't had any major issues arise so far, so why not prove themselves?
Although the Rockets had Tracy McGrady pulling up the score on the court the whole time, Coach Cheeks wasn't in a hurry to send out his starting players, only successively putting the team's starters back on the court after the game entered the official timeout.
At this moment, under Tracy McGrady's leadership, the Rockets were already leading the 76ers by 7 points.
But as soon as the timeout ended, the 76ers executed a very perfect three-point play.
The basketball smoothly came into Korver's hands, and the three-pointer was subsequently steadily made.
After the timeout ended, it could be clearly seen that the rhythm of the game was tilting towards the 76ers' direction.
The 76ers had rich pick-and-roll tactics on the offensive end, making their offensive stability very high. On the defensive end, Yao Ming also began to gradually face double-teams, making it not so easy for him to receive the basketball. At the same time, Tracy McGrady, who had performed heroically earlier, also began to face restrictions when facing Andre Iguodala, causing his shooting percentage to decline.
This was the drawback of the Rockets. Although there were powerful All-Star players in their team, the team was clearly not as reasonable as other teams in terms of roster structure.
After all, they had a general manager who cared too much about stats, coupled with their owner who only thought about making money, so how would they care about the suitability of the team's roster?
As time came to the second half, when Da Yao's physical strength gradually deteriorated, the ailments of the Rockets became even more obvious. Both offense and defense overly relied on Yao Ming's performance; once his stamina declined, the efficiency of the entire team began to drop by a tier.
Even though they had a powerful superstar like Tracy McGrady on the perimeter as firepower replenishment, not every game could be won by relying on superstars!
Thus, at the exact moment the final whistle blew, with a final score of 104:97, the 76ers snatched their victory at the Rockets' home arena, successfully concluding their two-game back-to-back series.
The Rockets' "yao-mcgrady duo" tried their absolute best tonight, with Da Yao going 11 for 20 from the field and exploding for 27 points and 13 rebounds.
Tracy McGrady went 12 for 21 from the field, similarly exploding for 29 points and 5 assists.
But the 76ers side weren't pushovers, with six players scoring in double digits once again.
Hou Bei easily notched 24 points and 10 rebounds, Andre Iguodala had 20 points, 6 rebounds, and 6 assists, and Andre Miller contributed 14 points, 10 assists, and 7 rebounds.
The 76ers' iron triangle performed steadily as usual, but someone on the bench played exceptionally well tonight.
Goran Dragić slashed a career-high in scoring for his rookie season, making 4 out of 6 three-pointers and getting 16 points and 4 assists.
As soon as the game ended, Hou Bei went to find Yao Ming.
"You kid made me suffer quite a bit defending me tonight!"
Yao Ming pointed out that Hou Bei kept harassing him near him towards the end of the second quarter, disturbing him so that he couldn't get the ball for a long time.
"No choice, Brother Yao! With your kind of strength, how could I possibly not defend seriously?"
Hou Bei smiled and patted Da Yao's shoulder, then leaned close to his side and asked in a low voice,
"Brother Yao, have you ever considered leaving the Rockets?"
Hearing this, the smile on Da Yao's face faded a bit, and then he said with a slightly helpless tone:
"Xiao Hou, I've been here for several years already."
The meaning of these words was clear enough; Da Yao was most likely not going to leave the Rockets anymore.
Hou Bei knew this well in his heart and didn't say anything more, just patted Yao Ming's shoulder and turned to leave.
For most Chinese folks, Da Yao staying with the Rockets was completely not a very good choice. If he had had thoughts back then, which team wouldn't have scrambled to keep him? Why continue staying in a place where the team owner was so stingy?
Later generations of fans even fantasized that if Da Yao had accepted Kobe's invitation back then, why would Da Yao have wasted so much time in the league, ultimately giving fans yet another lingering regret.
————————
Insert an image here!
